Kuchisake-onna
Kuchisake-onna (口裂け女 Kuchisake-onna?), em português Mulher de boca cortada, é uma personagem do folclore de terror japonês. A imagem mais comum é de uma mulher muito bonita, com a região da boca coberta por uma máscara. É alta, de longos cabelos pretos e um casaco longo, geralmente armada com uma tesoura. A máscara esconde um grande corte que aumenta o tamanho da boca, indo praticamente de orelha a orelha. Algumas versões afirmam que ela tem muitos dentes afiados.[1]
Essa lenda urbana ganhou mais popularidade recentemente, mesmo assim, há diversas explicações a respeito de sua origem. Uns dizem que o terrível corte na boca é resultado de uma cirurgia plástica fracassada; outros afirmam que é uma irmã que invejava a beleza da outra.
De qualquer forma, quando Kuchisake Onna pergunta para sua vítima “Watashi kirei?” (Você me acha bonita?), se a pessoa responde não, ela a corta ao meio, caso responda sim, ela retirará a máscara e vai dizer "Mesmo assim"? Se você disser não ela cortará ela ao meio, se disser que sim, ela cortará sua boca pra ficarem iguais. Na pronúncia japonesa, “kirei” (bonita) e “kire” (imperativo do verbo cortar) produzem sons parecidos.
Mídia editar
Filmes editar
- Em 2007, Koji Shiraishi dirigiu um filme chamado Kuchisake-onna. No elenco contam a modelo Eriko Sato e Haruhiko Kato.
- Na Coreia do Sul, segundo o IMDB, a restrição de idade foi de 18 anos, enquanto que no Japão foi 12.
- Na série de TV Constantine (2014), no episódio 5 – Danse Vaudou, a personagem aparece, apesar de não ser citado o nome Kuchisake-onna ela faz a mesma pergunta antes de atacar as suas vítimas.
- Ela apareceu no filme de terror "Gakkou no Kwaidan" de 1995.
Animes editar
Esta lenda aparece em diversos Animes, entre eles Histórias de Fantasmas (学校の怪談), porém, este episódio gerou polêmica e só foi exibido uma vez, por ter uma doença que deixa a boca da pessoa parecida.
No anime Naruto a personagem foi usada como referência para a criação do personagem kakuzu, o qual tem a boca cortada e faz da utilização de máscaras. A ideia original do criador (Masashi Kishimoto) era que kakuzu fosse um monstro muito mais parecido com ela, só que durante as edições ele foi se transformado no que é hoje no anime.
Livros editar
No livro "172 na Lua" (172 Hours at Moon) de JOHAN HARSTAD, 2008 a personagem Midori Yoshida narra a história da Kuchisake-onna.
- ↑ Philbrook, Scott (co-host); Burgess, Forrest (co-host); Meyer, Matthew (guest) (14 de outubro de 2018). «Ep 121: Yokai Horrors of Japan» (Podcast). Astonishing Legends. Consultado em 6 de agosto de 2019