Línguas ramarramas
A família linguística ramarrama[1] pertence ao tronco tupi e engloba a língua caro.[2] Antigamente, era conhecida por língua arara ou língua arara-caro. É falada pelos araras-de-rondônia.
| Ramarrama Ramarama | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rondônia e Mato Grosso | |
| Total de falantes: | ||
| Família: | Tupi Ocidental Ramarrama | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
Pensou-se, por muito tempo, haver outras línguas pertencentes à mesma família linguística ramarrama: entogapide (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itangá. Percebeu-se, todavia, que se tratavam da mesma língua. Destarte, a língua caro é a única conhecida da família ramarrama.[3]
No que se refere à língua urumi, não há, todavia, consenso de que se trate da mesma língua caro, podendo tratar-se de idioma à parte, da mesma família ramarrama.[4]
Vocabulário
editarVocabulário Ntogapíd (Intogapid) do Rio Machadinho, afluente da margem esquerda do Rio Machado, recolhido pelo Cap. Nicolau Horta Barboza e citado e comparado por Curt Nimuendajú:[5]
| Português | Ntogapíd |
|---|---|
| sol | canachiá-uáp |
| banana | iuá |
| milho | nan-ian |
| batata | petica (tupi yetika) |
| fogo | tianá |
| lua | ué-na |
| água | utiu |
| nome do povo | ytangá |
Ver também
editarNotas e referências
- ↑ Pela ortografia etnonímica, ramarama.
- ↑ Pela ortografia etnonímica, karo.
- ↑ «Língua karo»
- ↑ Ethnologue: Language Family Trees - Tupi, Ramarama
- ↑ Vocabulário ramarama. Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai.
Ligações externas
editar- Vocabulário ramarama - Ntogapíd (Intogapid) do Rio Machadinho, afluente da margem esquerda do Rio Machado, recolhido pelo Cap. Nicolau Horta Barboza e citado e comparado por Curt Nimuendajú.
.svg){kind=small}