Leão de São Marcos
O Leão de São Marcos (em vêneto: Leon de San Marco; em italiano: Leone di San Marco) é uma representação simbólica do evangelista São Marcos retratado na forma de um leão alado[1] do tetramorfo. É frequente ser representado com um livro debaixo duma pata, um halo por cima da cabeça e segurando uma espada numa pata.
É um dos elementos mais conhecidos da iconografia cristã, é o símbolo da cidade de Veneza e foi o símbolo da antiga República de Veneza. Está também presente nas bandeiras das marinhas mercante e de guerra de Itália, da região de Véneto e da província de Veneza. É também o símbolo do Festival de cinema de Veneza, cuja galardão máximo, o Leão de Ouro é a imagem do um Leão de São Marcos; da companhia de seguros Assicurazioni Generali; do clube de futebol Unione Venezia; além de numerosos organismos civis e militares italianos.[carece de fontes]
Veneza e São Marcos
editarSegundo a tradição veneziana, quando São Marcos estava a viajar através da Europa, chegou a uma lagoa em Veneza, onde lhe apareceu um anjo que lhe disse: «Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum» ("Que a paz seja contigo, Marcos, meu evangelista. Aqui descansará o teu corpo"). Esta tradição, provavelmente apócrifa, foi usada como justificação por Rustico da Torcello e Bon da Malamocco[2] em 828[3] para roubar os restos mortais de São Marcos do seu túmulo em Alexandria[4] e levá-los para Veneza, onde acabaram por ser enterrados na Basílica de São Marcos.[5] Um leão de bronze, o Leão de Veneza, o principal símbolo da cidade, foi instalado em uma coluna na praça defronte ao Palácio Ducal.[6]
Simbolismo e representações
editarA representação de São Marcos como um leão uma iconografia cristã típica derivada das visões proféticas contidas no verso do Apocalipse de São João 4:7. O leão é uma das quatro criaturas descritas nesse livro como estando em volta do trono do Todo-o-Poderoso e são os símbolos dos quatro evangelistas. Esse seres tinham sido descritos antes pelo profeta Ezequiel.[carece de fontes]
O leão veneziano é representado de duas formas distintas. Uma é um animal alado que repousa sobre água, simbolizando o domínio sobre os mares, segurando o Evangelho de São Marcos debaixo de uma pata dianteira. Estes animais poderosos podem ser vistos por todo o Mediterrâneo, geralmente no cimo de uma coluna clássica.[7] O outro tipo de representação é conhecida como o leão "in moleca", na forma de um caranguejo. Aqui o leão é representado de frente, com as asas rodeando a cabeça , fazendo lembrar as pinças de um crustáceo. Está a emergir da água, pelo que é associado com a laguna e a cidade, enquanto que o leão em pé é mais associado com os territórios venezianos em volta do Mediterrâneo.[7]
Notas e referências
editar- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Lion of Saint Mark», especificamente desta versão.
- ↑ «Lion Of Saint Mark» (em inglês). The Venice Wikibook
- ↑ «Hellovenezia.com : The Lion of St. Mark» (em inglês)
- ↑ «Flags of the World : Venice» (em inglês). www.crwflags.com
- ↑ «A History of Venice» (em inglês). www.macalester.edu
- ↑ «Venice Monuments» (em inglês). www.venicewelcome.com
- ↑ Scarfì, Bianca Maria. "The Bronze Lion of St Mark". In: Scarfì, Bianca Maria (ed.). The Lion of Venice: Studies and Research on the Bronze Statue in the Piazzetta. Prestel, 1990, pp. 31-124
- ↑ a b Robinson, Myra (14 de julho de 2011). «The Lions of Venice» (em inglês). Italy Magazine