Lista de capítulos de Bakuman

artigo de lista da Wikimedia

O mangá Bakuman escrito por Tsugumi Ōba e ilustrado por Takeshi Obata, foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shōnen Jump. O primeiro capítulo de Bakuman foi publicado em agosto de 2008 e a publicação encerrou em abril de 2012 no capítulo 176, contando com 20 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (volumes com seus títulos originais abaixo do traduzido e capítulos com seus títulos originais na coluna secundária).

No Brasil, é licenciado pela editora JBC e foi publicado entre agosto de 2011 e abril de 2013.

Volumes 1~10 editar

N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento lançamento licenciado
1Sonho e Realidade
夢と現実 (Yume to Genjitsu)
5 de Janeiro de 2009[1]
978-4-08-874622-7
Agosto de 2011
  • 1. Sonho e Realidade
  • 2. Tolo e Sábio
  • 3. Pena e Nomes
  • 4. Pais e Filhos
  • 5. Tempo e Chave
  • 6. Melhor e Pior
  • 7. Sorriso e Rosto Vermelho
  • 1. 夢と現実 (Yume to Genjitsu)
  • 2. 馬鹿と利口 (Baka to Rikō)
  • 3. ペンとネーム (Pen to Nēmu)
  • 4. 親と子 (Oya to Ko)
  • 5. 時と鍵 (Toki to Kagi)
  • 6. ピンとキリ (Pin to Kiri)
  • 7. 笑顔と赤面症 (Egao to Sekimenshō)
  • 2Chocolates e Akamaru
    チョコと赤マル (Choko to Akamaru)
    4 de Março de 2009[2]
    978-4-08-874644-9
    Setembro de 2011
    • 8. Cenouras e Gravetos
    • 9. Condição e Rumo à Capital
    • 10. Ansiedade e Expectativa
    • 11. Arrependimento e Consentimento
    • 12. 10 e 2
    • 13. Chocolates e Akamaru
    • 14. Banquete e Formatura
    • 15. Envio e Resposta
    • 16. Imediatas e Oficiais
  • 8. アメとムチ (Ame to Muchi)
  • 9. 条件と上京 (Jōken to Jōkyō)
  • 10. 不安と期待 (Fuan to Kitai)
  • 11. 後悔と納得 (Kōkai to Nattoku)
  • 12. 10と2 (Jū to Ni)
  • 13. チョコと赤マル (Choko to Akamaru)
  • 14. 御馳走と卒業 (Gochisō to Sotsugyō)
  • 15. 送信と返信 (Sōshin to Henshin)
  • 16. 速報と本ちゃん (Sokuhō to Honchan)
  • 3Estreia e Impaciência
    デビューと焦り (Debyū to Aseri)
    4 de Junho de 2009[3]
    978-4-08-874677-7
    Outubro de 2011
    • 17. Batalha e Plágio
    • 18. Rival e Amigo
    • 19. Estreia e Impaciência
    • 20. Futuro e Etapas
    • 21. Bloqueio e Beijo
    • 22. Obstáculo e Juventude
    • 23. Arrogância e Gentileza
    • 24. Caderno e Personagens
    • 25. Ciúme e Amor
  • 17. バトルと模写 (Batoru to Mosha)
  • 18. ライバルと友達 (Raibaru to Tomodachi)
  • 19. デビューと焦り (Debyū to Aseri)
  • 20. 未来と階段 (Mirai to Kaidan)
  • 21. 壁とキス (Kabe to Kisu)
  • 22. 邪魔と若さ (Jama to Wakasa)
  • 23. 天狗と親切 (Tengu to Shinsetsu)
  • 24. ノートとキャラ (Nōto to Kyara)
  • 25. 嫉妬と愛 (Shitto to Ai)
  • 4Ligação e Véspera
    電話と前夜 (Denwa to Zen'ya)
    4 de Agosto de 2009[4]
    978-4-08-874719-4
    Novembro de 2011
    • 26. Acompanhado e Sozinho
    • 27. Estrategista e Estratégia
    • 28. Cooperação e Condições
    • 29. Literatura e Música
    • 30. Solidariedade e Desentendimento
    • 31. Terça e Sexta
    • 32. Ligação e Véspera
    • 33. Aceito e Rejeitado
    • 34. Aquele que Caça e Aquele que é Caçado
  • 26. 2人と1人 (Futari to Hitori)
  • 27. 策士と騙し (Sakushi to Damashi)
  • 28. 協力と条件 (Kyōryoku to Jōken)
  • 29. 文学と音楽 (Bungaku to Ongaku)
  • 30. 団結と決裂 (Danketsu to Ketsuretsu)
  • 31. 火曜と金曜 (Kayō to Kin'yō)
  • 32. 電話と前夜 (Denwa to Zen'ya)
  • 33. ありとなし (Ari to Nashi)
  • 34. 追う者と追われる者 (Ou Mono to Owareru Mono)
  • 5Memórias e Álbum de Fotos
    文集と写真集 (Bunshū to Shashinshū)
    4 de Novembro de 2009[5]
    978-4-08-874753-8
    Dezembro de 2011
    • 35. Felicidade e Tristeza
    • 36. Silêncio e Festa
    • 37. Diretor e Pássaros
    • 38. Janela e Neve
    • 39. Memórias e Álbum de Fotos
    • 40. Oceano e o Flutuar
    • 41. Nível e Paciência
    • 42. Comédia e Diálogo
    • 43. Piadas e Novidades
  • 35. 嬉しさと寂しさ (Ureshisa to Sabishisa)
  • 36. 沈黙と宴 (Chinmoku to Utage)
  • 37. 取締役とトリ (Torishimariyaku to Tori)
  • 38. 窓と雪 (Mado to Yuki)
  • 39. 文集と写真集 (Bunshū to Shashinshū)
  • 40. 海と浮き沈み (Umi to Ukishizumi)
  • 41. テコと我慢 (Teko to Gaman)
  • 42. 笑いとセリフ (Warai to Serifu)
  • 43. ボケとニュース (Boke to Nyūsu)
  • 6Imprudência e Tenacidade
    無茶と根性 (Mucha to Konjō)
    4 de Janeiro de 2010[6]
    978-4-08-874788-0
    Janeiro de 2012
    • 44. Gratidão e Reviravolta
    • 45. Doença e Ambição
    • 46. Observar e Apoiar
    • 47. Contradição e Motivo
    • 48. Vida-e-Morte e Repouso
    • 49. Anulação e Ligação
    • 50. Imprudência e Tenacidade
    • 51. Reintrodução e Recaída
    • 52. Respostas e Precipitações
  • 44. 恩返しと裏返し (Ongaeshi to Uragaeshi)
  • 45. 病気とやる気 (Byōki to Yaruki)
  • 46. 目力と協力 (Mejikara to Kyōryoku)
  • 47. 矛盾と理由 (Mujun to Riyū)
  • 48. 生死と静止 (Seishi to Seishi)
  • 49. リコールとコール (Rikōru to Kōru)
  • 50. 無茶と根性 (Mucha to Konjō)
  • 51. 再開と下位 (Saikai to Kai)
  • 52. 感想と疾走 (Kansō to Shissō)
  • 7Cômico e Sério
    ギャグとシリアス (Gyagu to Shiriasu)
    4 de Março de 2010[7]
    978-4-08-870015-1
    Março de 2012
    • 53. 18 e 40
    • 54. Cômico e Sério
    • 55. Três Cenas e Três Mangás
    • 56. Adultos e Crianças
    • 57. Divisão e Empate
    • 58. Um Dígito e Dois Dígitos
    • 59. Prática e Estatística
    • 60. Homens e Mulheres
    • 61. Aliados e Colegas
  • 53. 18と40 (Jūhachi to Yonjū)
  • 54. ギャグとシリアス (Gyagu to Shiriasu)
  • 55. 3カットと3作 (Sankatto to Sansaku)
  • 56. 大人と子供 (Otona to Kodomo)
  • 57. フリワケと引き分け (Furiwake to Hikiwake)
  • 58. 一桁と二桁 (Hitoketa to Futaketa)
  • 59. 経験とデータ (Keiken to Dēta)
  • 60. 男性と女性 (Dansei to Josei)
  • 61. 同盟と同級 (Dōmei to Dōkyū)
  • 8Panchira e Salvador
    パンチラと救世主 (Panchira to Kyūseishu)
    30 de Abril de 2010[8]
    978-4-08-870037-3
    Abril de 2012
    • 62. Romance e Bilhete
    • 63. Dúvida e Confiança
    • 64. Verdade e Segredos
    • 65. Obstinado e Obediente
    • 66. Macacos e Casamento
    • 67. Panchira e Salvador
    • 68. Banheiro e Banho
    • 69. Relacionamento Especial e Terra Natal
    • 70. Terceira Vez e Segundo Trabalho
  • 62. 小説と手紙 (Shōsetsu to Tegami)
  • 63. 不信と信用 (Fushin to Shin'yō)
  • 64. まんまと隠し事 (Manma to Kakushigoto)
  • 65. 頑固と素直 (Ganko to Sunao)
  • 66. 猿と結婚 (Saru to Kekkon)
  • 67. パンチラと救世主 (Panchira to Kyūseishu)
  • 68. トイレとお風呂 (Toire to Ofuro)
  • 69. 特別な仲と田舎 (Tokubetsu na Naka to Inaka)
  • 70. 三度目と2本目 (Sandome to Nihonme)
  • 9Talento e Orgulho
    才能とプライド (Sainō to Puraido)
    4 de Agosto de 2010[9]
    978-4-08-870088-5
    Maio de 2012
    • 71. Talento e Orgulho
    • 72. Reclamação e Rugido
    • 73. Destino e Estrela
    • 74. Colegas de Classe e Conflito
    • 75. Novo Lar e Nova Série
    • 76. Piada e Mensagem
    • 77. Amor e Rejeição
    • 78. Desistir e Não Desistir
    • 79. Egoísmo e Opinião
  • 71. 才能とプライド (Sainō to Puraido)
  • 72. 文句と一喝 (Monku to Ikkatsu)
  • 73. 縁と星 (En to Hoshi)
  • 74. 同級生と闘争心 (Dōkyūsei to Tōsōshin)
  • 75. 新居と新連載 (Shinkyo to Shinrensai)
  • 76. 決めギャグとメッセージ (Kime Gyagu to Messēji)
  • 77. 大好きと否定 (Daisuki to Hitei)
  • 78. やめるとやめない (Yameru to Yamenai)
  • 79. わがままとアドバイス (Wagamama to Adobaisu)
  • 10Expressão e Imaginação
    表現力と想像力 (Hyōgenryoku to Sōzōryoku)
    4 de Outubro de 2010[10]
    978-4-08-870114-1
    Junho de 2012
    • 80. Aparências e Saudações
    • 81. Aventura e Persuasão
    • 82. Dicas e Máximo
    • 83. Espiões e Próxima Vez
    • 84. Vestido e Surpresa
    • 85. Crime Perfeito e Primeiro Obstáculo
    • 86. Vitória e Derrota
    • 87. Bolo e Inimigo Poderoso
    • 88. Expressão e Imaginação
  • 80. 見ためと挨拶 (Mitame to Aisatsu)
  • 81. 冒険と口説き (Bōken to Kudoki)
  • 82. ヒントとベスト (Hinto to Besuto)
  • 83. スパイと次回 (Supai to Jikai)
  • 84. ワンピースとサプライズ (Wanpīsu to Sapuraizu)
  • 85. 完全犯罪と第一関門 (Kanzen Hanzai to Daiichi Kanmon)
  • 86. 勝ちと負け (Kachi to Make)
  • 87. ケーキと強敵 (Kēki to Kyōteki)
  • 88. 表現力と想像力 (Hyōgenryoku to Sōzōryoku)
  • Volumes 11~20 editar

    N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento lançamento licenciado
    11Título e Traço
    タイトルとキャラデザ (Taitoru to Kyaradeza)
    29 de Dezembro de 2010[11]
    978-4-08-870164-6
    Julho de 2012
    • 89. Título e Traço
    • 90. Arte e Produto
    • 91. Votos e Gráficos
    • 92. Teimosia e Determinação
    • 93. Centro e Mais Fortes
    • 94. Chá e Chiaroscuro
    • 95. Toda Noite e Aliança
    • 96. 4º Lugar e Arcos
    • 97. Último e Código
  • 89. タイトルとキャラデザ (Taitoru to Kyaradeza)
  • 90. 芸術と商品 (Geijutsu to Shōhin)
  • 91. 票と表 (Hyō to Hyō)
  • 92. 意地と決断 (Iji to Ketsudan)
  • 93. 中央と最強 (Chūō to Saikyō)
  • 94. お茶と明暗 (Ocha to Meian)
  • 95. 毎晩と合体 (Maiban to Gattai)
  • 96. 4位票とシリーズ (Yon'i-hyō to Shirīzu)
  • 97. ラストと暗号 (Rasuto to Angō)
  • 12Artista e Mangaká
    画家と漫画家 (Gaka to Mangaka)
    4 de Março de 2011[12]
    978-4-08-870191-2
    Agosto de 2012
    • 98. Aperto de Mão e Correções
    • 99. Lágrimas de Decepção e Lágrimas de Alegria
    • 100. Margem e Armadilhas
    • 101. Reclamações e Pensando Alto
    • 102. Artista e Mangaká
    • 103. Futilidade e Desafio
    • 104. Passo e Observação
    • 105. Defeitos e Esboço
    • 106. Partida e Festival
  • 98. 握手と手直し (Akushu to Tenaoshi)
  • 99. 悔し涙と嬉し涙 (Kuyashinamida to Ureshinamida)
  • 100. 余裕と落とし穴 (Yoyū to Otoshiana)
  • 101. 苦情と上昇志向 (Kujō to Jōshōshikō)
  • 102. 画家と漫画家 (Gaka to Mangaka)
  • 103. 無駄と挑戦 (Muda to Chōsen)
  • 104. ステップとウォッチ (Suteppu to Uocchi)
  • 105. 不良品とアタリ (Furyōhin to Atari)
  • 106. 試合と祭 (Shiai to Matsuri)
  • 13Leitores Ávidos e Amor à Primeira Vista
    愛読者と一目惚れ (Aidokusha to Hitomebore)
    3 de Junho de 2011[13]
    978-4-08-870236-0
    Setembro de 2012
    • 107. Coisas Adequadas e Coisas Favoritas
    • 108. Leitores Ávidos e Amor à Primeira Vista
    • 109. Romeu e o Primeiro Aniversário
    • 110. Juntos e Separados
    • 111. Intromissão e Confiança
    • 112. Socos e Aguentando Sozinho
    • 113. Pontos Fracos e Dedicação
    • 114. Caminho do Amor e Passarela
    • 115. Fotos Comemorativas e Salas de Aula
  • 107. 合ってるものと好きなもの (Atteru Mono to Suki na Mono)
  • 108. 愛読者と一目惚れ (Aidokusha to Hitomebore)
  • 109. ロミオと一周年 (Romio to Isshūnen)
  • 110. 一緒と別々 (Issho to Betsubetsu)
  • 111. 口出しと信頼 (Kochidashi to Shinrai)
  • 112. パンチと一人立ち (Panchi to Hitoridachi)
  • 113. 不得意と心掛け (Futokui to Kokorogake)
  • 114. 恋路と歩道橋 (Koiji to Hodōkyō)
  • 115. 記念撮影と教室 (Kinen Satsuei to Kyōshitsu)
  • 14Guerra Psicológica e Bordões
    心理戦と決め台詞 (Shinrisen to Kimeserifu)
    4 de Agosto de 2011[14]
    978-4-08-870273-5
    Outubro de 2012
    • 116. Objetivos e Avaliação
    • 117. Carta de Fã e Blog
    • 118. Verso e Frente
    • 119. Confiança Excessiva e Publicidade
    • 120. Internet e Rostos
    • 121. Confiança e Resolução
    • 122. Guerra Psicológica e Bordões
    • 123. Pizza e Chá
    • 124. Exame e Provocação
  • 116. 狙いと評価 (Nerai to Hyōka)
  • 117. FLとブログ (Fan Retā to Burogu)
  • 118. 裏と表 (Ura to Omote)
  • 119. 過信と宣伝 (Kashin to Senden)
  • 120. ネットと顔 (Netto to Kao)
  • 121. 自信と覚悟 (Jishin to Kakugo)
  • 122. 心理戦と決め台詞 (Shinrisen to Kimeserifu)
  • 123. ピザとお茶 (Piza to Ocha)
  • 124. 考察と挑発 (Kōsatsu to Chōhatsu)
  • 15Incentivo e Sentimentos
    励みと想い (Hagemi to Omoi)
    4 de Outubro de 2011[15]
    978-4-08-870294-0
    Novembro de 2012
    • 125. Impaciência e Virada
    • 126. Análise e Resultados
    • 127. Sangue Quente e Derrota Total
    • 128. Retratos e Zombarias
    • 129. Juventude e Destino
    • 130. Febre e Cinzas
    • 131. Plágio e Subconsciente
    • 132. Plantar Bananeira e Reorganização
    • 133. Incentivo e Sentimentos
  • 125. 焦燥と逆転 (Shōsō to Gyakuten)
  • 126. 分析と結果 (Bunseki to Kekka)
  • 127. 熱血と完敗 (Nekketsu to Kanpai)
  • 128. 似顔絵とひやかし (Nigaoe to Hiyakashi)
  • 129. 青春と末路 (Seishun to Matsuro)
  • 130. 熱と灰 (Netsu to Hai)
  • 131. 模倣と無意識 (Mohō to Muishiki)
  • 132. 逆立ちと立て直し (Sakadachi to Tatenaoshi)
  • 133. 励みと想い (Hagemi to Omoi)
  • 16Novatos e Veteranos
    新人とベテラン (Shinjin to Beteran)
    4 de Janeiro de 2012[16]
    978-4-08-870316-9
    Dezembro de 2012
    • 134. Correr Sozinho e Passos Lentos
    • 135. Sucessão e Interferência
    • 136. Extensão e Defensiva
    • 137. Capa Colorida e Páginas Coloridas
    • 138. Poder e Ideia
    • 139. Capítulo Final e Comentários
    • 140. Limites e Fênix
    • 141. Idade e Conquistas
    • 142. Novatos e Veteranos
  • 134. 独走と鈍足 (Dokusō to Donsoku)
  • 135. 連続と阻止 (Renzoku to Soshi)
  • 136. 伸びしろと対抗策 (Nobishiro to Taikōsaku)
  • 137. 巻頭カラーとセンターカラー (Kantō Karā to Sentā Karā)
  • 138. 迫力とアイディア (Hakuryoku to Aidia)
  • 139. 最終話とコメント (Saishūwa to Komento)
  • 140. 限界と火の鳥 (Genkai to Hi no Tori)
  • 141. 年齢と実績 (Nenrei to Jisseki)
  • 142. 新人とベテラン (Shinjin to Beteran)
  • 17One-shot e História Completa
    一発勝負と1話完結 (Ippatsu Shōbu to Ichiwa Kanketsu)
    2 de Março de 2012[17]
    978-4-08-870389-3
    Janeiro de 2013
    • 143. Dinheiro e Reciclagem
    • 144. Empresa e Plano Infalível
    • 145. Oferta e Interrupção
    • 146. Produção e Dor de Barriga
    • 147. Desejável e Espírito de Combate
    • 148. One-shot e História Completa
    • 149. Características e Matérias
    • 150. Egoísmo e Favoritismo
    • 151. Zumbis e Demônios
  • 143. お金とリサイクル (Okane to Risaikuru)
  • 144. 会社と必勝法 (Kaisha to Hisshōhō)
  • 145. 提供と停止 (Teikyō to Teishi)
  • 146. 本番と腹の虫 (Honban to Hara no Mushi)
  • 147. 使い捨てと闘争心 (Tsukaisute to Tōsōshin)
  • 148. 一発勝負と1話完結 (Ippatsu Shōbu to Ichiwa Kanketsu)
  • 149. 持ち味と題材 (Mochiaji to Daizai)
  • 150. 我儘と贔屓 (Wagamama to Hiiki)
  • 151. ゾンビと悪魔 (Zonbi to Akuma)
  • 18Margem e Matadouro
    余裕と修羅場 (Yoyū to Shuraba)
    2 de Maio de 2012[18]
    978-4-08-870420-3
    Fevereiro de 2013
    • 152. Sinergia e Novo Recorde
    • 153. Mundo e Oponente
    • 154. Semanal e Mensal
    • 155. Estúdio e Diário
    • 156. Margem e Matadouro
    • 157. Antagonista e Troca
    • 158. Longa Duração e Contínuo
    • 159. Ritmo e Roda-gigante
    • 160. Perseverança e 900 Mil
  • 152. 相乗効果と新記録 (Sōjō Kōka to Shin-kiroku)
  • 153. 世界と相手 (Sekai to Aite)
  • 154. 週刊と月刊 (Shūkan to Gekkan)
  • 155. 仕事場とノート (Shigoto-ba to Nōto)
  • 156. 余裕と修羅場 (Yoyū to Shuraba)
  • 157. 敵キャラと入れ替え (Teki Kyara to Irekae)
  • 158. 間延びと一気 (Manobi to Ikki)
  • 159. リズムと観覧車 (Rizumu to Kanransha)
  • 160. 頑張りと90万 (Ganbari to Kyūjūman)
  • 19Decisão e Deleite
    決定と歓喜 (Kettei to Kanki)
    4 de Junho de 2012[19]
    978-4-08-870461-6
    Março de 2013
    • 161. Descanso e Festa
    • 162. Fonte Termal e Duas Noites
    • 163. Confirmação e Consentimento
    • 164. Decisão e Deleite
    • 165. Prática e Carregamento
    • 166. Rumores e Artigos
    • 167. Absurdo e Palavra
    • 168. Correção e Declaração
  • 161. 息継ぎとパーティー (Ikitsugi to Pātī)
  • 162. 温泉と二択 (Onsen to Nitaku)
  • 163. 意思確認と承諾 (Ishi Kakunin to Shōdaku)
  • 164. 決定と歓喜 (Kettei to Kanki)
  • 165. 練習中と充電中 (Renshū-chū to Jūden-chū)
  • 166. 噂と記事 (Uwasa to Kiji)
  • 167. 戯言と一言 (Tawagoto to Hitokoto)
  • 168. 訂正と宣言 (Teisei to Sengen)
  • 20Sonho e Realidade
    夢と現実 (Yume to Genjitsu)
    4 de Julho de 2012[20]
    978-4-08-870466-1
    Abril de 2013
    • 169. Vozes e Respostas
    • 170. Publicidade e Popularidade
    • 171. Microfone e Script
    • 172. Miho e Naho
    • 173. Momento e Volume Final
    • 174. Modo de Ser e Modo de Acabar
    • 175. Data de Lançamento e Véspera
    • 176. Sonho e Realidade
  • 169. 声と反響 (Koe to Hankyō)
  • 170. 知名度と人気 (Chimeido to Ninki)
  • 171. マイクと台本 (Maiku to Daihon)
  • 172. 美保と菜保 (Miho to Naho)
  • 173. 瞬間と最終卷 (Shunkan to Saishū-kan)
  • 174. あり方と終わり方 (Arikata to Owarikata)
  • 175. 発売日と前夜 (Hatsubai-bi to Zen'ya)
  • 176. 夢と現実 (Yume to Genjitsu)

  • Referências

    1. バクマン。 1 (em japonês)
    2. バクマン。 2 (em japonês)
    3. バクマン。 3 (em japonês)
    4. バクマン。 4 (em japonês)
    5. バクマン。 5 (em japonês)
    6. バクマン。 6 (em japonês)
    7. バクマン。 7 (em japonês)
    8. バクマン。 8 (em japonês)
    9. バクマン。 9 (em japonês)
    10. バクマン。 10 (em japonês)
    11. バクマン。 11 (em japonês)
    12. バクマン。 12 (em japonês)
    13. バクマン。 13 (em japonês)
    14. バクマン。 14 (em japonês)
    15. バクマン。 15 (em japonês)
    16. バクマン。 16 (em japonês)
    17. バクマン。 17 (em japonês)
    18. バクマン。 18 (em japonês)
    19. バクマン。 19 (em japonês)
    20. バクマン。 20 (em japonês)