Wikipédia

Mamá se fue de viaje

filme de 2017 dirigido por Ariel Winograd

Mamá se fue de viaje (bra: Mamãe Saiu de Férias[1]) é uma comédia cinematográfica argentina lançada em 6 de julho de 2017, dirigida por Ariel Winograd. É estrelada por Diego Peretti e Carla Peterson.

Mamá se fue de viaje
Mamá se fue de viaje
Cartaz de lançamento
No Brasil Mamãe Saiu de Férias
Argentina
2017 •  cor •  90 min 
Gênero comédia
Direção Ariel Winograd
Produção
  • Juan Lovece
  • Juan Vera
  • Juan Pablo Galli
  • Christian Faillace
Produção executiva Juan Lovece
Roteiro Mariano Vera
Elenco
Música Darío Eskenazi
Cinematografia Félix Monti (ADF)
Direção de arte Daniel Gimelberg
Sonoplastia José Luis Díaz
Figurino Mónica Toschi
Edição Pablo Barbieri (SAE)
Companhia(s) produtora(s) Patagonik
Distribuição Buena Vista International
Lançamento
  • 6 de julho de 2017 (2017-07-06) (Argentina)
  • 20 de dezembro de 2019 (2019-12-20) (Brasil)[nota 1][1]
Idioma castelhano
Receita US$ 10 772 207[2]

Sinopse editar

Vera Garbo, uma dona de casa saturada, tira férias e se afasta de sua família, composta por seu marido Victor, que vive apenas para o trabalho, e seus quatro filhos. Agora que ela não está com eles, a família percebe o quanto eles precisam dela.

Elenco editar

  • Diego Peretti como Víctor Garbo, gerente de uma rede de lojas de departamentos e pai de família.
  • Carla Peterson como Vera Garbo, uma dona de casa que cuida dos mil e um detalhes da dinâmica do dia a dia.
  • Martín Lacour como Bruno Garbo, o filho adolescente.
  • Agustina Cabo como Lara Garbo, a filha.
  • Julián Baz como Tato Garbo, o filho mais novo.
  • Lorenzo Winograd como Lolo Garbo, o bebê.
  • Pilar Gamboa como Julia.
  • Guillermo Arengo como Pol.
  • Martín Piroyansky como Di Caprio.
  • Maruja Bustamante como Pachano.
  • Muriel Santa Ana como Elena.
  • Mario Alarcón como Grinberg.
  • Miriam Odorico como Lidia.
  • Sandra Villani como Suni.
  • Laura Laprida como Esposa de Di Caprio.
  • Lali Espósito como modelo de revista.

Trailer editar

No dia 11 de maio, foi lançada uma segunda prévia ou trailer do filme confirmando que a data de lançamento na Argentina seria 6 de julho de 2017, segundo informa a produtora Patagonik.[3][4]

Recepção editar

Comercial editar

O filme foi lançado momentos antes do início das férias de inverno (período de grande relevância na bilheteria argentina). No entanto, e com 204 cinemas habilitados em todo o país,[5] Mamá se fue de viaje teve uma estreia excelente, com mais de 20 mil ingressos vendidos em seu primeiro dia.[6] Já na primeira semana em cartaz, foi visto por mais de 200 mil pessoas, segundo dados da Ultracine, o que o torna automaticamente um dos sucessos nacionais do ano. Pela segunda semana, a chamada aumentou mais de 25%, para 300 mil espectadores, devido ao recesso escolar que aumentou o número de idas para os cinemas de todo o país. Além disso, o número de quartos também aumentou para 212.[7] Pela terceira semana em cartaz, o filme voltou a aumentar sua audiência de forma que surpreendeu toda a indústria pela boa manutenção do outdoor, com aproximadamente outros 305 mil espectadores e quase encerrando as férias de inverno.[8]

Segundo a imprensa especializada, a performance do filme é um acontecimento completamente inesperado, sobretudo se for considerada a performance das outras obras do realizador, com uma média que oscila em torno de 300 mil espectadores por filme. Até o momento, a turnê comercial teve 1 702 904 espectadores, o que coloca o filme como o mais visto do ano, superando Nieve negra, o hit do verão que atraiu pouco mais de 700 mil espectadores.[9]

Mídia doméstica editar

A editora Transeuropa lançou o filme em DVD no dia 15 de dezembro de 2017, contando como extras com making of e bastidores.[10] Foi o quarto filme mais vendido nas lojas Yenny/El Ateneo em janeiro de 2018,[11] e o quinto em fevereiro do mesmo ano;[12] e o terceiro mais vendido no Musimundo em fevereiro e março de 2018,[12][13] o quinto mais vendido em abril do mesmo ano,[14] e o décimo mais vendido em maio.[15]

Lançamento editar

Datas de lançamento
Ano País Data Ref.
2017   Argentina 6 de julho [16]
2017   Peru 13 de julho [17]
2017   Colômbia 3 de agosto [18]
2017   Uruguai 14 de setembro [19]
2017   Chile 14 de setembro [20]
2019   Brasil 20 de dezembnro [nota 1][1]

Prêmios e indicações editar

Premio Sur editar

Esses prêmios foram entregues pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Argentina em março de 2018.[21]

Ano Categoria Candidato Resultado
2017 Melhor atriz revelação Agustina Cabo Pendente

Adaptações em outros países editar

No México, uma nova versão homônima foi feita em 2019, estrelada por Andrea Legarreta e Martín Altomaro, dirigida por Fernando Sariñana.

Na Espanha foi feita uma adaptação intitulada Padre no hay más que uno, estrelada por Toni Acosta e Santiago Segura, este último também diretor.

Na Itália foi feito “10 días sin mamá”, estrelado por Valentina Lodovini e Fabio De Luigi, e dirigido por Alessandro Genovesi.

Na França, “10 jours sans maman” foi interpretado por Ludovic Bernard, com Franck Dubosc e Aure Atika como protagonistas.

Notas e referências

Notas

  1. ↑ a b No Brasil, o filme estreou diretamente em streaming, na Amazon Prime Video.

Texto inicialmente baseado na tradução do artigo «Mamá se fue de viaje» na Wikipédia em castelhano (acessado nesta versão).

Referências

  1. ↑ a b c «Mamãe Saiu de Férias». AdoroCinema. Brasil. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  2. ↑ «Ten Days Without Mom». Box Office Mojo (em inglês). IMDb. Consultado em 14 de julho de 2022 
  3. ↑ MAMÁ SE FUE DE VIAJE Trailer oficial (2017). YouTube (em espanhol). Tráilers Cine de Argentina. 12 de maio de 2017. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  4. ↑ «Mirá el tráiler de la nueva película de Carla Peterson y Diego Peretti». Rating Cero (em espanhol). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 15 de maio de 2017 
  5. ↑ «Mamá se fue de viaje se estrena más de 200 salas». Cines Argentinos (em espanhol). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  6. ↑ «Spiderman casi le gana a Mi villano favorito el jueves». Cines Argentinos (em espanhol). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  7. ↑ «Mamá se fue de viaje aumenta la cantidad de salas». Cines Argentinos (em espanhol). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  8. ↑ «Argentina: "Gru y los minions" superan la marca trillonaria». Ultracine (em espanhol). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  9. ↑ «'Mamá se fue de viaje' fue la película argentina más vista del año». Newsline Report (em espanhol). 27 de dezembro de 2017. Consultado em 14 de julho de 2022 
  10. ↑ «Novedades de Diciembre en DVD.» (em espanhol). Cine y más. 15 de dezembro de 2017. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  11. ↑ «Ranking enero 2018» (PDF). Lavalle 1569, Buenos Aires: Editorial Prensario SRL. Prensario Música&Vídeo (em espanhol). 533: 41. Janeiro de 2018. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  12. ↑ a b «Ranking febrero 2018» (PDF). Lavalle 1569, Buenos Aires: Editorial Prensario SRL. Prensario Música&Vídeo (em espanhol). 534: 43. Fevereiro de 2018. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  13. ↑ «Ranking marzo 2018» (PDF). Lavalle 1569, Buenos Aires: Editorial Prensario SRL. Prensario Música&Vídeo (em espanhol). 535: 41. Março de 2018. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  14. ↑ «Ranking abril 2018» (PDF). Lavalle 1569, Buenos Aires: Editorial Prensario SRL. Prensario Música&Vídeo (em espanhol). 536: 48. Abril de 2018. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  15. ↑ «Ranking mayo 2018» (PDF). Lavalle 1569, Buenos Aires: Editorial Prensario SRL. Prensario Música&Vídeo (em espanhol). 537: 46. Maio de 2018. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  16. ↑ «Salió el tráiler de Mamá se fue de viaje, la nueva película del director de Permitidos"». Pronto (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 2 de março de 2017 
  17. ↑ «Cartelera de cine Perú - Mamá se fue de viaje (estreno)». Revista Privilegue (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 11 de julho de 2017 
  18. ↑ «Cartelera de cine Colombia - Mamá se fue de viaje (estreno)». Cine Colombia (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 29 de julho de 2017 
  19. ↑ «Avant premier Mamá se fue de viaje». El País (Uruguai) (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2022 
  20. ↑ «El Mercurio blogs: Mamá se fue de viaje» . El Mercurio (em espanhol). Consultado em 5 de janeiro de 2022 
  21. ↑ «Nominaciones-ps-2017». Academia de Cine (em espanhol). 10 de novembro de 2017. Consultado em 14 de julho de 2022 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mamá_se_fue_de_viaje&oldid=63998729"