Naprej zastava slave

antigo hino nacional da Eslovénia

"Naprej zastava slave", (Português "Avante, bandeira da glória") é um poema em esloveno e o antigo hino nacional esloveno. O poema é de Simon Jenko e a música de Davorin Jenko feita em 16 de maio de 1860.

Naprej zastava slave
Português:  Avante, bandeira da glória

Hino institucional das Forças Armadas da Eslovênia e antigo hino nacional da  Eslovênia
Letra Simon Jenko
Composição Davorin Jenko
Sucedido por Zdravljica

Quando a Eslovênia tornou-se parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (Reino da Iugoslávia depois de 1929), a primeira estrofe desse hino formava parte do hino do reino junto com o Bože pravde, hino da Sérvia e o Lijepa naša domovino. Posteriormente, após a queda da monarquia, o hino do reino foi substituído pelo Hej Sloveni. Como hino esloveno, o Naprej zastava slave esteve em uso até os anos '80, quando começou a ser paulatinamente substituído pelo Zdravljica, escrito pelo poeta France Prešeren (música por Stanko Premrl). O Naprej zastava slave continua como hino do Exército Esloveno.

Davorin Jenko também compôs o hino sérvio Bože pravde (Deus de justiça).

LetraEditar

Em eslovenoEditar

Naprej zastava Slave

Naprej zastava Slave,

na boj junaška kri

za blagor očetnjave

naj puška govori!

Z orožjem in desnico,

nesimo vragu grom,

zapisat v kri pravico,

ki terja jo naš dom.

Naprej zastava Slave,

na boj junaška kri,

za blagor očetnjave

naj puška govori!

Draga mati je prosila,

roke okol vrata vila,

je plakala moja mila,

tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,

mati mi je očetnjava,

ljuba moja čast in slava,

hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!

Naprej zastava Slave,

na boj junaška kri,

za blagor očetnjave

naj puška govori!

Naprej! Naprej!

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar


  Este artigo sobre um hino é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.