Nota: Não confundir com Podcasts.

Les Podcats (Os Podcats (título em Portugal) ) é uma série animada de televisão 3D francesa, criada por Éric Chevalier e Nathalie Blanchard e produzida pelo estúdio Okidoki em colaboração com o estúdio Docks Dog e o canal televisivo francês France 3 que começou a ser transmiti-lá em 7 de fevereiro de 2009 e também no France Ô. Em Portugal, a série foi emitida pelo Canal Panda.

The Podcats
Les Podcats
Os Podcats (PT)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Duração 11 minutos
Criador(es) Éric Chevalier
Nathalie Blanchard
País de origem  França
Idioma original Não disponível
Temporadas 3
Episódios 40
Produção
Empresa(s) produtora(s) Okidoki
Docks Dog
France 3
Exibição
Emissora original França France 3, France Ô
Portugal Canal Panda
Transmissão original 7 de fevereiro de 2009

As audiências televisivas desta série já ultrapassaram mais de 1,2 milhões de espectadores desde o primeiro episódio, com 31,8 % entre 4/10 anos e 30.6 % entre 11/14 anos[1]. Os episódios foram transmitidos em formato de 11 minutos no bloco infantil Ludo (do canal francês France 3). Cada episódio inclui dois esboços que tratam do mesmo assunto, e um terceiro chamado Profcats explicando o tema do dia, tal como: o Chefão, o GPS, o buzz, o Ping, etc. O episódio termina geralmente com uma performance musical dos Podcats antes do público.

A animação hiperativa, tem os rostos em formato de mangá, ambientes coloridos e vários personagens de diferentes mundos de jogos electrónicos que são característicos e dão um estilo especial na série.

Mokko Studio, um estúdio de Montreal, fez as tarefas de animação, iluminação e composição.

Enredo editar

4 personagens de jogos de vídeo decidiram criar uma banda, depois que se cansaram de ficar sempre permanecendo em seus respectivos jogos, no entanto, isso não o impede de voltar a viver muitas aventuras.

Os Podcats editar

Senzo editar

É ao mesmo tempo o cantor, líder e guitarrista. Ele vem de "Guitar Hero", a sua atitude super legal atrai a Bella (Senzo não sabe). Ele ama a si mesmo e também a Bella, mas não se atreve a dizer-lhe, por achar que ela vai zombar dele.

  • Seu estilo: Mangá pop inglês, do tipo "rock-mântico".
  • Sua falha: Menos heróico em partes de jogos que não sejam de guitarras.
  • Seus bônus: Uma mistura de charme e entusiasmo indiferente.
  • Seus itens: "Redfire", sua guitarra "cybervintage" as cordas esticadas de pura energia.
  • Dobrador original:   Alexis Tomassian
  • Dobrador Português:   Michel Simeão

Bella editar

Ela é a tecladista da banda, é uma Sims que tem alguns problemas para controlar suas emoções, que inevitavelmente desencadeia uma avalanche de emoticons. É a líder do grupo, ela tem uma queda por Senzo.

  • Seu estilo: Moda e elegância.
  • Suas paixões: O rock e as compras.
  • Sua falha: Suas emoções dos emoticons mostra tudo o que ela sente, e tem problemas para controlar.
  • Seus bônus: É uma rebelde na pele de uma "garota" conectada.
  • Seus itens: Um livro de psicologia e um espelho interativo.
  • Dobradora original:   Diane Dassigny.
  • Dobradora Portuguesa:   Teresa Macedo

Gala editar

Ela é a baixista, apenas de um jogo de multi-jogadores online, é uma elfo mágica que nunca se separa do seu livro de feitiços. Infelizmente para as pessoas ao seu redor, essas magias raramente tem o efeito desejado e causa muitos infortúnios que desencadeia muitas aventuras.

  • Seu estilo: Élfica
  • Suas paixões: O Rock e a magia
  • Seus bônus: Sua obstinação, sempre pronta para a aventura, ela não tem medo de nada.
  • Sua falha: Suas birras são demasiadas barulhentas.
  • Seus itens: Um grimório.
  • Dobradora original:   Jessica Barrier.
  • Dobradora Portuguesa:   Sandra de Castro

Mimo editar

Ele é o baterista, veio de um jogo de surfe, snowboard e skate. Ele tem a atitude relaxada de um californiano típico daqueles que só pensam em encontrar suas ondas. É também um daqueles fanáticos de vídeojogos que pensam em só bater os seus recordes.

  • Seu estilo: Californiano maneiro.
  • Suas paixões: O rock e a bricolagem tecnológica
  • Seus bônus: O seu grupo de serviços de descobertas tecnológicas.
  • Sua falha: Idem.
  • Seus itens: Um skate.
  • Dublador original:   Carole Baillien.
  • Dobrador Português:   Tiago Retré

Equipe de Produção editar

Genérico
Ideia Original Nathalie Blanchard & Éric Chevalier
Administração Guillaume Rio & Antoine Colomb & Éric Chevalier
Autores Gráficos Charles Lefebvre & Ian Parovel & Éric Chevalier
Direção Artística Philippe Lalouette & Éric Chevalier
Produtores Éric Chevalier & Frédéric de Foucaud & France Télévision
Com as vozes de Alexis Tomassian, Carole Baillien, Diane Dassigny, Jessica Barrier, Pierre Hatet, Arnaud Maillard, Emeric Montagnese, Gilles Blumenfeld
1º Assistente de Direção Marianne Langlois
Direção de Texto Nathalie Blanchard & Éric Chevalier
Coordenador de texto / Assistente de direção Emmanuel Poulain-Arnaud
Encenação & desenho Pierre-Alain Chartier, George Bouchelaghem, Nicolas Fructus, Christophe Rendu, Studio Nekome : Saïd Ben Sliman, Hassen Elguezar, Renaud Garcia, Sébastien Vovau, Laury Rovelli, Olivier Marcel, Ibrahima Keita
Estagiários de desenho Quentin Baillieux, Tom Haugomat, Stephen Vuillemin, Stéphane Vlavonou, Mina Azarba
Assistente de Encenação Marine Gourdou
Montagem & Animação Émeric Montagnese & Romain Faucher
Produção de Cargo / Truques Antoine Khouri & Zotto
Direção de Fabricação Philippe Lalouette
Animação 3D - Produção de efeitos visuais Mokko Studio : Danny Bergeron, Marc Antoine Rousseau, Manon Barriault
Assistente de produção Amélie Marcoux
Modelagem & Textura Yanik Buttner, OL Dannhauer, Caroline Germain, Pascale St-Pierre, Guillaume Lochon, Thomas Meseguer
Animadores Chefes Jean-Renaud Gauthier & Saïd Ben Sliman
Animação Christophe Paradis, Sabrina Gagnon, Anne-Marie Vaillancourt, Philippe Ouellet, Benoît Therriault, Yanik Gamelin, Jean-François Gignac, Christine Houle, Frédéric Tétrault, Cyril Chhun, Julien Abbenheim, Maxime Vallières, Julie Bernier Gosselin
Iluminação Jean-Pierre Riverin, Sengchanh Cheang, Éric Maltais, Bruno Gagné, Nadia Bernard, Stéphane Daguin, Jérémy Geurts, Benoît Lefebvre, Michel Bergeron
Aparelhagem Chris Lesage
Efeitos 3D Vincent Nihouarn, Daniel Hernandez, stéphane Daguin
Diretor Técnico Sébastien Nadeau
Composição & Efeitos Especiais Yann Laliberté, Charles-Philippe Désilets, Charles Richer, Lee Brunet
Sequencia 2D Fabrice Léoszweski, David Devaux, Ian Parovel, Pierre Chappelle, Hassan Elguezar
Administradores de sistema OL Dannhauer
Laboratório e sons de áudio Digital Post Production : Thierry Seux - Studio MAIA
Realização musical Gustave Rudman et Adrien Durand, Roddy Julienne
Engenheiros de Som Renaud Denis, Christophe Henrotte, Simon Venisse & Eric Munch
Objetos de rúidos Daniel Gries
Uma Co-produção Docksdog / Okidoki / Expand drama / France 3 - Em associação com Pierre Bertrand-Jaume, Jean-Yves Martel e Danny Bergeron com a participação do Centro Nacional de Cinema
Liderança Juvenil de Televisão Francesa Voyelle Acker & Julien Borde
Administrador de Produção France 3 Annick Marchand

Equipe de criação editar

Os autores da série
Conceito e Desenvolvimento Nathalie Blanchard, Éric Chevalier
Bíblia Literária Nathalie Blanchard, Éric Chevalier
Bíblia Gráfica Charles Lefebvre & Ian Parovel
Autores de rascunhos Ian Parovel, Sebastien Guérout, Baptiste Grosfilley, Eric Chevalier, Nathalie Blanchard, Grégory Baranès, David Leberre, Franck Taillez, Guillaume Rio, Antoine Colomb, Emmanuel Poulain-Arnaud, Emmanuel Leduc.

Referências

  1. «Les Podcats - L'encyclopédie des dessins animés» (em francês). Toutelatele.com. 2 de novembro 2012 

Ligações externas editar