Paquife
Paquifes[1] [2] ou lambrequins [3][4] são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo.[5]
Estas folhagens do paquife, tradicionalmente, deveriam ser das mesmas cores e metais de que é composto e ornado o escudo.[6]
Por seu turno, o manto ou capa do lambrequim podia surgir intacto ou retalhado, também para simbolizar feridas sofridas em combate.[7]
Disquisição
editarPese embora, modernamente, os dois termos, «paquife» e «lambrequim», possam ser usados indistintamente como sinónimos,[1][4] historicamente, reconhecia-se um certo grau de distinção entre os dois.[7]
Paquife
editarAté ao final do séc. XVIII, ainda se reconhecia o paquife, amiúde aludido no plural (paquifes), como o ornamento de plumas ou folhagens que saiam do elmo, num escudo heráldico.[7]
Lambrequim
editarAté ao final do séc. XVIII, ainda se reconhecia o «lambrequim» como a capa ou manto que ataviavam os escudos heráldicos.[7]
História
editarHistoricamente, segundo autores como António de Vilas Boas, cria-se que a representação dos paquifes provinha de Cária, província da Ásia menor, onde havia o costume de, nas condecorações de actos militares, se trazerem plumagens, para assinalar os autores de façanhas.[6][7]
O lambrequim, por seu turno, provindo de tradição francesa, tratava-se de um pano, tipicamente de linho, que cobria o elmo e protegia o cavaleiro do sol, da chuva e da própria poeira.[7] Surgiu o costume de representação deste pano, ora inteiro, ora esfarrapado, para representar talhadas de espada, simbolizando feridas sofridas em conflitos de batalha.[7]
Ver também
editarLigações externas
editar- (em português) Armorial - Heráldica Portuguesa
Referências
- ↑ a b S.A, Priberam Informática. «paquife». Dicionário Priberam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023
- ↑ «paquife». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ «lambrequim». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ a b S.A, Priberam Informática. «lambrequim». Dicionário Priberam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023
- ↑ Dicionário da Língua Portuguesa 2009. Porto. Porto Editora, Lda, 1952.ISBN 978-972-0-01424-5
- ↑ a b SAMPAIO, Antonio de VILLAS-BOAS E. (1676). Nobiliarchia Portugueza, tratado da nobreza hereditaria,&politica, etc. Lisboa: Officina de Francisco Villela. p. («...) o costume de folhagens com que se ornam os escudos, tomou-se dos de Cária, província da Ásia menor que usavam nos actos militares trazer plumagens e sob graves penas as não podia trazer na guerra, senão quem em acto de armas obra-se algum feito assinalado. Deles tomaram este uso outras nações e dele se derivou o costume que hoje há das folhagens que saem do elmo pelo escudo e de plumas várias que se põe sobre o elmo. Estas folhagens são as que chamamos paquife e advirta-se que há-de ser sempre das mesmas cores e metais de que está composto e ornado o escudo e não de outras»
- ↑ a b c d e f g Bluteau, Rafael (1713). Vocabulario Portuguez e latino (Volume 06: Letras O-P). Lisboa: No Collegio das Artes da Companhia de Jesu. p. 243-244
