Paris enquêtes criminelles

Paris enquêtes criminelles (br: Law & Order: Paris Contra o Crime) é uma série policial francesa adaptada do drama americano Law & Order: Criminal Intent. Ambientada em Paris, a série segue o formato da série americana e é estrelada por Vincent Perez, Audrey Looten e Laure Killing. Foi exibida pelo canal TF1 na França e é transmitida atualmente pelo canal pago GNT no Brasil.

Paris enquêtes criminelles
Law & Order: Paris Contra o Crime (BR)
Informação geral
Formato série
Duração 55 minutos (aproximadamente)
Criador(es) Dick Wolf
Elenco Vincent Pérez
Sandrine Rigaux
Jacques Pater
Hélène Godec
Laure Killing
Audrey Looten
País de origem França
Idioma original francês
Temporadas 3
Episódios 20
Exibição
Emissora original TF1
Formato de exibição 480i (SDTV)
1080i (HDTV)
Transmissão original 3 de maio de 20076 de novembro de 2008
Cronologia
Programas relacionados Law & Order: Criminal Intent

A série

editar

Paris enquêtes criminelles é uma co-produção francesa da Alma com a Wolf Films. A série, a primeira versão internacional da franquia Law & Order, adapta os roteiros de Law & Order: Criminal Intent para os costumes e sistema legal e judiciário franceses. A primeira temporada é estrelada por Vincent Perez, Sandrine Rigaux, Jacques Pater, Hélène Godec e Laura Killing. Para a segunda temporada, Rigaux foi substituída por Audrey Looten como a parceira do comandante Revel. O cenário do esquadrão, a sala de interrogação, as características dos personagens e as histórias permanecem quase idênticas à original americana.

Devido ao ano da França no Brasil (2009), o canal a cabo GNT começou a transmitir a série aos sábados no horário das 20h. O nome em português ficou Paris Contra o Crime. Foram exibidas as três temporadas.

Vincent Perez disse à imprensa francesa que não pretende continuar na série após a terceira temporada, deixando o destino da mesma incerto.

Personagens e elenco

editar

Episódios

editar

A denominação #T corresponde ao número do episódio na temporada e a #S corresponde ao número do episódio ao total na série

1ª temporada

editar
#T #S Título Transmissão original Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente
1 1 "Fantôme" 3 de maio de 2007 "Phantom" (01x16)
2 2 "Requiem pour un assassin" 3 de maio de 2007 "The Faithful" (01x04)
3 3 "Le Serment" 10 de maio de 2007 "One" (01x01)
4 4 "Addiction" 10 de maio de 2007 "Smothered" (01x03)
5 5 "Homme au scalpel" 17 de maio de 2007 "The Good Doctor" (01x09)
6 6 "L'Ange de la mort" 17 de maio de 2007 "Poison" (01x07)
7 7 "Un homme de trop" 24 de maio de 2007 "The Extra Man" (01x06)
8 8 "Le Justicier de l'ombre" 24 de maio de 2007 "The Third Horseman" (01x11)

2ª temporada

editar
#T #S Título Transmissão original Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente
1 9 "Blessure secrète" 20 de março de 2008 "Homo Homini Lupis" (01x14)
2 10 "Rédemption" 20 de março de 2008 "Monster" (02x15)
3 11 "Suite funéraire" 27 de março de 2008 "Suite Sorrow" (02x12)
4 12 "Complot" 27 de março de 2008 "Best Defense" (02x04)
5 13 "Un cri dans la nuit" 3 de abril de 2008 "Yesterday" (01x18)
6 14 "L'amour fou" 3 de abril de 2008 "Crazy" (01x12)

3ª temporada

editar
#T #S Título Transmissão original Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente
1 15 "La grande vie" 23 de outubro de 2008 "The Insider" (01x13)
2 16 "La quête" 23 de outubro de 2008 "Undaunted Mettle" (03x01)
3 17 "Un crime d'amour" 30 de outubro de 2008 "Bright Boy" (02x02)
4 18 "Visions" 30 de outubro, 2008 "See Me" (02x13)
5 19 "Comme un frère" 6 de novembro de 2008 "Consumed" (03x21)
6 20 "Trafics" 6 de novembro de 2008 "Baggage" (02x11)

Coleção de DVD

editar
Título # Ep. Data de lançamento
Paris enquêtes criminelles - Saison 1 8 6 de setembro de 2007
Paris enquêtes criminelles - Saison 2 6 8 de janeiro de 2008

Ligações externas

editar