O quarto Hanazono, oficialmente Quarto Hanazono Nº. 136, é um quarto de apartamento com uma piscina interior localizado no andar mais alto do Condomínio Sun Mall Crest no distrito de Sinjuku em Tóquio, Japão. Operado pelo P-Studio,[1] a piscina interior na unidade era o local de vários sketches pornográficos japoneses com temas de natação e relações na piscina.[2] Com a sua associação a pornografia japonesa, a piscina interior dentro do Quarto Hanazono ficou conhecida como Aquela Piscina na subcultura da internet.[3]

Localização

editar

A morada de Sun Mall Crest onde o Quarto Hanazono fica é na Hanazonodori Road, 1-19-10 Distrito de Shinjuku, Tóquio. Á frente ficava a Escola Primária Hanazono. Era acessível da Estação Shinjuku-gyoemmae por onde a Linha Marunouchi do Metro de Tóquio passa.

História "Aquela Piscina"

editar
 
"Aquela Piscina"

Embora o Condomínio multiusos Sun Mall Crest tenha sido construído e completo em 1988 em Shinjuku,[4] o Quarto Hanazono Nº. 136 incluindo a sua piscina de lazer interior que em breve se tornaria popular foi na verdade cosntruído por volta do ano 2000 quando o Japão estava a recuperar dos efeitos do desastre imobiliário da década de 90. Tornou-se uma unidade de apartamentos para o ator Kouji Ishizaka embora ele alegue que viveu no andar de baixo e o quarto na verdade era de outro ator Kon Ichikawa, ambos que se mudaram à muito tempo das suas unidades, e depois o P-Studio adquiriu o quarto e começou a aluga-lo a estúdios próximos. Devido à sua proximidade com empresas de gravura japonesas e estúdios pornográficos e devido ao seu orçamento mais reduzido, resultando em opções limitadas de locais de filmagem, começando em 2004[5] e pelo meado e fim dos anos 2000 a piscina interior no Quarto Hanazono foi -se frequentemente usada como fundo para sessões fotográficas de fatos de banho e filmes pornográficos de baixo orçamento.[6]

Com imagens da piscina do Quarto Hanazono capturadas de filmes pornográficos circulando na comunidade local japonesa na internet no fim dos anos 2000, ela começou a ser referida como "Aquela Piscina" (あのプール ano pūru?) e "A Piscina" (例のプール rei no pūru?) entre os círculos japoneses na internet, mais especialmente no 2channel e Niconico.[6] Pouco depois, meios de comunicação começaram-se a referir à piscina como "Aquela Piscina".[7] À medida que os nomes da piscina se tornaram populares nos meios de comunicação locais, o P-Studio que a opera eventualmente adaptou o nome "Piscina Exemplo". Em algum momento durante 2011, vários segmentos do drama tokusatsu, Kamen Rider Fourze também contava com a piscina, resultando em ainda mais fama da piscina na mídia.[3] Com a disseminação massiva de filmes pornográficos japoneses na Internet por volta do início de 2010 em diante, incluindo os filmes pornográficos à beira da piscina com o tema da natação que foram filmados na piscina, "Aquele Quarto" finalmente ganhou seguidores globais e acabou por se tornar um meme e uma piada bem conhecida da Internet à medida que segmentos da comunidade global da Internet se familiarizaram gradualmente com o design único do seu redor em relação ao seu estatuto de culto na web, especificamente no que diz respeito à indústria pornográfica japonesa.

Após quase duas décadas de utilização de meios pornográficos, a 11 de agosto de 2020, as empresas de estúdios pornográficos deixaram finalmente de utilizar a piscina do Quarto Hanazono por a considerarem "virtualmente proibida" para filmagens de vídeos para adultos. Isto aconteceu depois de o P-Studio ter anunciado que iria aumentar drasticamente a taxa de operação e manutenção da piscina devido à necessidade de a desinfetar de "fluidos corporais" resultantes de filmagens pornográficas no seu interior, o que significa que as empresas de estúdios pornográficos não poderiam mais acompanhar as despesas operacionais na rodagem dos seus filmes. No entanto, a piscina interior ainda é utilizada para sessões fotográficas de modelos de gravura e trailers promocionais de filmes pornográficos que não se realizam na piscina.[2]

Referências

editar
  1. «No.136 Hanazono Room「例のプール」 - ピースタジオ CM・ドラマ・映画・グラビア・ロケの撮影スタジオ» (em japonês). 5 de janeiro de 2017. Consultado em 30 de julho de 2024 
  2. a b jmsorry. «THE Legendary Swimming Pool Is Now Closed for JAV Shoots». Zenra. Consultado em 30 de julho de 2024 
  3. a b Ashcraft, Brian. «The Most Infamous Swimming Pool in Japanese Pornography». Kotaku. Consultado em 30 de julho de 2024 
  4. «Sunmall Crest | Housing Japan» (em inglês). 12 de maio de 2020. Consultado em 30 de julho de 2024 
  5. 例のプール / Example Pool. [S.l.]: Aspect Co. Ltd. 2013. pp. 60–62. ISBN 9784757222755 
  6. a b 例のプール / Example Pool. [S.l.]: Aspect Co. Ltd. 2013. p. 19. ISBN 9784757222755 
  7. «"あのプール"で恵比寿マスカッツのTシャツに水鉄砲を噴射してきた!!». 日刊サイゾー (em japonês). 21 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024