Reply

série de televisão sul-coreana

Reply (hangul: 응답하라 - Eungdabhara) é uma antologia série de televisão sul-coreana dirigida por Shin Won-ho com roteiro de Lee Woo-jung que estreou em 2012 na tvN.[1] O enredo gira em torno de um grupo de amigos, à medida que a linha do tempo se move de um lado para o outro entre seus 'eus' passados e presentes.[2][3]

Reply
응답하라
Responda (BR)
Informação geral
Formato série
Gênero
Elenco Ver lista
País de origem Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 3
Episódios 57 (+3 especiais)
Produção
Diretor(es) Shin Won-ho
Roteirista(s)
  • Lee Woo-jung (1ª–3ª temporada)
  • Lee Sun-hye (1ª temporada)
  • Kim Ran-joo (1ª temporada)
Exibição
Emissora original tvN
Distribuição
Transmissão original 24 de julho de 2012 (2012-07-24) – 16 de janeiro de 2016 (2016-01-16) (hiato)

A série recebeu aclamação da crítica por suas performances e trilha sonora, além de ser uma produção bem pesquisada, cheia de humor e coração.[4][5] A série também registrou altos níveis de audiência do público, com a terceira temporada, Reply 1988, chegando a 18,8% em todo o país, tornando-se o maior drama avaliado na história da TV a cabo na Coreia.[6][7][8]

Temporadas

editar
TemporadaTítuloEpisódiosOriginalmente exibido
Estreia da temporada Final da temporada
1Reply 19971624 de julho de 2012 (2012-07-24)18 de setembro de 2012 (2012-09-18)
2Reply 19942118 de outubro de 2013 (2013-10-18)28 de dezembro de 2013 (2013-12-28)
3Reply 1988206 de novembro de 2015 (2015-11-06)16 de janeiro de 2016 (2016-01-16)

Reply 1997 (2012)

editar
 Ver artigo principal: Reply 1997

Situado nos anos 90, o drama gira em torno de uma estudante do ensino médio, Shi-won, que idolatra a boy band H.O.T. e seus 5 amigos do ensino médio em Busan. À medida que a linha do tempo se move para trás e para frente entre o passado dos estudantes de 18 anos em 1997 e seu presente de 33 anos em seu jantar de reunião da escola secundária em 2012, um casal anuncia que vai se casar.[9]

Reply 1994 (2013)

editar
 Ver artigo principal: Reply 1994

Em 1994, seis estudantes universitários de várias áreas provinciais moram juntos em uma pensão em Sinchon, Seul, administrada por um casal com uma filha chamada Na-jung. A história vai e volta entre o passado em 1994 e o presente em 2013, fazendo os espectadores adivinharem quem se tornará o marido de Na-jung entre os personagens masculinos.[10] A série segue os eventos da cultura pop que aconteceram entre 1994 e os anos seguintes, incluindo o surgimento do grupo seminal de K-pop Seo Taiji and Boys e da Liga de Basquete da Coréia.[11]

Reply 1988 (2015–16)

editar
 Ver artigo principal: Reply 1988

Situada no ano de 1988, gira em torno de cinco amigos e suas famílias que moram no mesmo bairro de Ssangmun-dong, Distrito de Dobong, Norte de Seul.[12] Cinco amigos de infância, que moram no mesmo bairro de Ssangmundong, em Seul, apoiam-se mutuamente para sobreviver à desafiadora adolescência e abrir caminho para o futuro. Sung Deok-sun (Lee Hye-ri) luta por atenção como a filha do meio em sua pobre família, ao mesmo tempo em que carrega o fardo de seu 989º lugar na escola. Kim Jung-hwan (Ryu Jun-yeol) só tem cabeça para o futebol, mesmo depois de sua família ficar rica da noite para o dia. Sung Sun-woo (Go Kyung-pyo) é o aluno perfeito, presidente do conselho estudantil e um filho atencioso e confiável em sua família. Ryu Dong-ryong (Lee Dong-hwi) é um geek que sabe mais sobre as meninas e a vida do que o resto de seus amigos, mas sua baixa pontuação acadêmica impede que ele seja capaz de ir para a faculdade. Choi Taek (Park Bo-gum) é um gênio do jogo Go, que abandonou a escola para se tornar profissional.

Elenco

editar
Protagonistas de Reply 1997
Jung Eun-ji
Seo In-guk
Protagonistas de Reply 1994
Go Ara
Jung Woo
Protagonistas de Reply 1988
Lee Hye-ri
Park Bo-gum
Ator Personagem Temporadas
Reply 1997
(T1)
Reply 1994
(T2)
Reply 1988
(T3)
Principal
Jung Eun-ji Sung Shi-won Principal Participação Does not appear
Seo In-guk Yoon Yoon-jae Principal Participação Does not appear
Hoya Kang Joon-hee Principal Participação Does not appear
Shin So-yul Mo Yoo-jung Principal Participação Does not appear
Eun Ji-won Do Hak-chan Principal Participação Does not appear
Lee Si-eon Bang Sung-jae Principal Participação Does not appear
Go Ara Sung Na-jung Does not appear Principal Participação
Jung Woo Sseureki Does not appear Principal Participação
Yoo Yeon-seok Chilbong Does not appear Principal Does not appear
Kim Sung-kyun Samcheonpo Does not appear Principal Does not appear
Kim Sung-kyun Does not appear Recorrente
Son Ho-jun Haitai Does not appear Principal Does not appear
Baro Binggeure Does not appear Principal Does not appear
Min Do-hee Jo Yoon-jin Does not appear Principal Does not appear
Lee Hye-ri Sung Duk-seon/Sung Soo-yeon Does not appear Principal
Park Bo-gum Choi Taek Does not appear Principal
Go Kyung-pyo Sung Sun-woo Does not appear Principal
Ryu Jun-yeol Kim Jung-hwan Does not appear Principal
Lee Dong-hwi Ryu Dong-ryong Does not appear Principal
Recorrente
Sung Dong-il Sung Dong-il Recorrente
Lee Il-hwa Lee Il-hwa Recorrente
Song Jong-ho Yoon Tae-woong Recorrente Does not appear
Noh Ji-yeon Jang Dan-ji Recorrente Does not appear
Jung Kyung-mi Kyung-mi ("Eun Dokki") Recorrente Does not appear
Kim Sun-ah Kim Sun-ah ("Eun Gak-ha") Recorrente Does not appear
Yook Sung-jae Sung Joon ("Ssuk-ssuk") Does not appear Recorrente Does not appear
Shin Soo-yeon Sung Na-jung (jovem) Does not appear Recorrente Does not appear
Yoon Jong-hoon Kim Ki-tae Does not appear Recorrente Does not appear
Yeon Joon-seok Kim Dong-woo Does not appear Recorrente Does not appear
Ryu Hye-young Sung Bo-ra Does not appear Recorrente
Choi Sung-won Sung No-eul Does not appear Recorrente
Ra Mi-ran Ra Mi-ran Does not appear Recorrente
Ahn Jae-hong Kim Jung-bong Does not appear Recorrente
Kim Sun-young Kim Sun-young Does not appear Recorrente
Kim Seol Sung Jin-joo Does not appear Recorrente
Choi Moo-sung Choi Moo-sung Does not appear Recorrente
Yoo Jae-myung Ryu Jae-myung Does not appear Recorrente
Lee Min-ji Jang Mi-ok Does not appear Recorrente
Lee Se-young Wang Ja-hyun Does not appear Recorrente
Song Young-kyu Lee Tae-yong Does not appear Recorrente
Lee Mi-yeon Sung Duk-seon (adulto) Does not appear Recorrente
Kim Joo-hyuk Marido de Sung Duk-seon Does not appear Recorrente
Jeon Mi-seon Sung Bo-ra (adulta) Does not appear Recorrente
Woo Hyun Sung No-eul (adulto) Does not appear Recorrente
Yong Young-jae Diretor da Korea Baduk Association Does not appear Recorrente
Bae Yoo-ram Sr. Yoo Does not appear Recorrente

Produção

editar

O diretor Shin Won-ho e o escritor Lee Woo-jung planejaram originalmente ambientar a primeira temporada em 1994, que foi o ano em que entraram na faculdade (Shin estudou engenharia química na Universidade Nacional de Seul). Mas eles decidiram mudar o ano para 1997, depois de ter escalado o membro do Sechs Kies Eun Ji-won, já que o H.O.T. e o fandom do Sechs Kies estavam no auge naquele ano, o que fez uma justaposição interessante para a economia coreana em dificuldades durante a crise do FMI.[13]

Shin e Lee sentiram que havia material suficiente para outra temporada, e em uma tentativa de replicar o sucesso de Reply 1997, o canal a cabo tvN anunciou um sequência em abril de 2013.[14][15] Shin disse, "As histórias sobre pessoas que se deslocam para Seul estão cheias de incidentes imprevisíveis."[16]

Reply 1988 marcou a terceira colaboração entre o diretor Shin Won-ho, o roteirista Lee Woo-jung e os atores Sung Dong-il e Lee Il-hwa depois de Reply 1997 (2012) e Reply 1994 (2013). Kim Sung-kyun, que co-estrelou a segunda temporada, também se juntou ao elenco. A primeira leitura do roteiro foi realizada em agosto de 2015.[17]

Recepção

editar

A primeira temporada, Reply 1997, consistia principalmente de cantores ídolos com pouca experiência na atuação.[18][19][20] Mas com o boca-a-boca forte, logo ganhou reconhecimento como uma produção de alta qualidade com um senso distinto de identidade, tornando-se uma "síndrome" (a gíria coreana para um show de sucesso com uma base de fãs fervorosa).[21][22] Com programas de TV a cabo coreanos sendo geralmente considerados bem-sucedidos se atingem 1%, Reply 1997 elevou drasticamente as classificações da TV a cabo,[23][24] e recebeu uma imensa quantidade de atenção e elogios da crítica.[25] O show foi creditado por sua atenção aos detalhes, recriando o final dos anos 90 com uma precisão de fãs cantando seus louvores.[26]

Também se tornou um sucesso digital, recebendo mais de um milhão de acessos depois de ter sido disponibilizado para download e streaming na internet e no site móvel Tving. Isso foi atribuído ao fato de que a Reply 1997 havia sido transmitida em uma rede a cabo, de tal forma que vários espectadores não puderam assistir ao vivo.[27] Com a maioria dos dramas coreanos filmados na capital, Seul, outro dos encantos da série é seu cenário de Busan, que é tratado de maneira prática como local. O realismo é auxiliado pelo fato de que grande parte do elenco principal é, na verdade, da região, que fala com o dialeto Gyeongsang autêntico. O diálogo também usa uma gíria específica do local e específica do tempo.[28]

Referências

  1. «[Oh!쎈 수다①]신원호 "'응팔', 꼴도 보기 싫었지만 끝낼 수 없었죠"(창간 12주년 특집)». entertain.naver.com (em coreano). Osen by Naver. 27 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  2. «[Oh!쎈 수다③]신원호 "박보검, 그만 좀 연락하길~"(창간 12주년 특집)». entertain.naver.com (em coreano). Osen by Naver. 27 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  3. «[Oh!쎈 수다②]신원호 "배우들 다 잘 됐는데 '응팔' 저주?"(창간 12주년 특집)». entertain.naver.com (em coreano). Osen by Naver. 27 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  4. Trammell, Matthew (29 de maio de 2016). «The Power of Pop Culture in "Reply 1988"». The New Yorker. Consultado em 26 de março de 2019 
  5. «[tvN 시상식] '응답하라 1988','삼시세끼' 콘텐츠대상…신원호 "따뜻한 드라마 만들 것"» (em coreano). Busan.com. 10 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  6. «'tvN시상식' 진짜 주인공은 나영석·신원호PD». entertain.naver.com (em coreano). eDaily by Naver. 10 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  7. «'응답하라1988' 시청률 역사 새로 쓰며 '종영'» (em coreano). Stoo Asaie. 17 de janeiro de 2016. Consultado em 26 de março de 2019 
  8. «January 16, 2016 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea (em coreano). Consultado em 26 de março de 2019. 1st (tvN) 응답하라1988<본> 18.803% 
  9. Sunwoo, Carla (14 de julho de 2012). «New drama to tackle obsessed fans». Korea JoongAng Daily. Consultado em 18 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  10. Chung, Ah-young (25 de novembro de 2013). «Going retro». The Korea Times. Consultado em 5 de janeiro de 2014 
  11. «Casting call for sequel of Eungdaphara 1997 revealed». The Korea Herald. 21 de junho de 2013. Consultado em 5 de janeiro de 2014 
  12. «Eungdaphara 1988 ready to captivate viewers». The Korea Times. 23 de setembro de 2015. Consultado em 30 de setembro de 2015 
  13. Oh, Esther (7 de setembro de 2012). «Producer Reveals Eungdaphara 1997 Was Actually Going to Be Eungdaphara 1994». enewsWorld. Consultado em 21 de junho de 2013 
  14. MacDonald, Joan (17 de abril de 2013). «For Second Season Eungdaphara 1997 Goes Back To 1994». KDramaStars. Consultado em 21 de junho de 2013 
  15. Hong, Grace Danbi (17 de abril de 2013). «Reply 1997 Second Season to Air in September». enewsWorld. Consultado em 21 de junho de 2013 
  16. Lee, Sun-min (13 de setembro de 2013). «Plans for Respond, 1994 sequel under way». Korea JoongAng Daily. Consultado em 5 de janeiro de 2014 
  17. «'응답하라 1988' 드디어 베일 벗다… 대본리딩 현장 공개» ["Reply 1988" Reveals Stills from First Script Reading] (em coreano). Naver. 10 de agosto de 2015. Consultado em 27 de março de 2019 
  18. Kim, Byung-kwan (12 de julho de 2012). «Seo In Guk & A Pink's Jung Eun Ji Say Hello at Respond 1997 Press Conference». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  19. Choi, Eun-hwa (19 de julho de 2012). «Eun Ji Won Says Seo In Guk and Eun Ji are Building a Real-Life Love Line». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  20. Oh, Mi-jung (24 de julho de 2012). «Jung Eun Ji Turns Down Seo In Guk's Love Confession?». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  21. Park, Elli (6 de julho de 2012). «A Pink fans treat staff of Respond 1997». Korea JoongAng Daily. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  22. Kim, Erika (18 de julho de 2012). «Infinite, Sechs Kies, A Pink and Seo In Guk Fans Bombard Reply 1997 Set with Presents». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  23. Choi, Eun-hwa (29 de agosto de 2012). «Reply 1997 Stays On Top for Six Weeks In a Row». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  24. Jeon, Su-mi (12 de setembro de 2012). «Eungdaphara 1997 Comes Close to 6 Percent Ratings». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  25. Choi, Eun-hwa (26 de julho de 2012). «The Memories Reply 1997 Bring Back». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  26. Yang, Sung-hee (1 de agosto de 2012). «H.O.T. and Sechs Kies are cool again as the '90s return». Korea JoongAng Daily. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  27. «Rpely 1997 The Aftermath Is More Scary, A Million Downloads "Shocking"». KDramaStars. 10 de outubro de 2012. Consultado em 8 de setembro de 2014 
  28. Cho, May Myong-won (3 de agosto de 2012). «Reply 1997 Features Fun Subtitles for Easy Pop Culture Understanding». enewsWorld. Consultado em 18 de novembro de 2012