Wikipédia

Roberto de Jumièges

Roberto de Jumièges (as vezes descrito como Roberto Chambert ou Roberto Champart; morto entre 1052 e 1055) foi o primeiro arcebispo normando de Cantuária.[1] Já havia servido como prior da abadia de St Ouen em Ruão, na Normandia, antes de se tornar abade de Jumièges, perto de Ruão, em 1037. Era um bom amigo e conselheiro do rei da Inglaterra, Eduardo, o Confessor, que o nomeou bispo de Londres, em 1044, e então arcebispo em 1051. Seu tempo como arcebispo durou apenas cerca de 18 meses. Tinha entrado em conflito com o poderoso conde Goduíno de Wessex, e enquanto arcebispo fez tentativas de recuperar terras perdidas por Goduíno e sua família. Também se recusou em consagrar Spearhafoc, a escolha de Eduardo para sucede-lo como Bispo de Londres. A rivalidade entre Roberto e Goduíno culminou com sua deposição e exílio em 1052.

Roberto de Jumièges
Arcebispo da Igreja Católica
Arcebispo da Cantuária
Info/Prelado da Igreja Católica
Ruínas da Abadia de Jumièges
Atividade eclesiástica
Nomeação 1051
Predecessor Eadsige
Sucessor Estigando
Mandato 1051 – setembro de 1052
Ordenação e nomeação
Dados pessoais
Morte Jumièges
entre 1052 e 1055
Funções exercidas Abade da Abadia de Jumièges
Bispo de Londres
Arcebispos
Categoria:Hierarquia católica
Projeto Catolicismo
Esta caixa:

Um cronista medieval normando[nota 1] afirmou que Roberto viajou para a Normandia em 1051 ou 1052 e disse ao duque Guilherme II, futuro Guilherme, o Conquistador, que Eduardo desejava que ele se tornasse seu herdeiro. O momento exato da viagem de Roberto, e se ele realmente a fez, têm sido objeto de debate entre os historiadores. O arcebispo morreu no exílio em Jumièges em algum momento entre 1052 e 1055. Roberto encomendou trabalhos de construção significativos em Jumièges e provavelmente estava envolvido no primeiro edifício românico da Inglaterra, a igreja construída em Westminster por Eduardo, o Confessor, hoje conhecida como abadia de Westminster. O tratamento de Roberto pelos ingleses foi usada por Guilherme, o Conquistador como uma das justificativas para a invasão da Inglaterra.

Contexto e vida na Normandia editar

Roberto era prior do mosteiro de St Ouen em Ruão antes de se tornar abade da importante abadia de Jumièges[4][5] em 1037.[2] Jumièges tinha sido refundada sob Guilherme I, Espada Longa, duque de Normandia,[6][7] em torno de 940.[8] Seus laços com a família ducal eram próximos e ele desempenhou um papel na reforma do governo e da igreja ducal.[9] Seu sobrenome alternativo "Champart" ou "Chabert" é provavelmente derivado de champart, um termo para a parte de uma colheita paga como aluguel a um senhorio. Além das evidências de que o abade anterior de Jumièges era um parente, sua origem e seus antecedentes familiares são de outra maneira desconhecidos. Enquanto abade, começou a construção da igreja da abadia, no novo estilo românico.[2]

Tornou-se amigo de Eduardo, o Confessor, um pretendente ao trono inglês, enquanto Eduardo estava vivendo no exílio na Normandia, provavelmente na década de 1030.[1] O pretendente era um filho de Etelredo, o Despreparado, rei da Inglaterra, que tinha sido substituído por Canuto, o Grande em 1016. Canuto posteriormente se casou com a viúva do rei inglês, Ema da Normandia, a mãe de Eduardo, e teve um filho com ela, Hardacanuto. Para sua própria segurança, Eduardo e seu irmão Alfredo foram enviados para os parentes de Ema da Normandia.[10][nota 2] Após a morte de Canuto em 1035, Haroldo Pé de Lebre, seu filho mais velho com sua primeira esposa, subiu ao trono inglês. Após a morte de Haroldo em 1040, Hardacanuto sucedeu-lhe por um curto tempo, mas como nem Haroldo e nem Hardacanuto deixaram descendência, o trono foi oferecido a Eduardo após a morte de Hardacanuto em 1042.[12] Há algumas evidências de que Eduardo passou alguma parte de seu tempo no exílio em torno de Jumièges, já que depois de se tornar rei, ele deu presentes à abadia.[13]

Bispo e arcebispo editar

 
Vista das ruínas interiores de Jumièges, olhando para o oeste ao longo da nave

Roberto acompanhou Eduardo, o Confessor em seu regresso à Inglaterra em 1042[1] para se tornar rei após a morte de Hardacanuto.[2] Foi devido o rei que, em agosto de 1044, foi nomeado bispo de Londres,[14] uma das primeiras vagas episcopais que ocorreram em seu reinado.[15] Roberto permaneceu perto do rei e foi o líder do partido contrário a Goduíno, conde de Wessex.[2] Goduíno, por sua vez, estava tendo expandir a influência de sua família, que já havia adquirido muitas terras. Sua filha era a rainha de Eduardo, e dois de seus filhos foram elevados a condes.[16] A Vida do Rei Eduardo (Vita Ædwardi Regis), uma obra hagiográfica sobre a vida do rei inglês, afirmou que o bispo de Londres "sempre foi o mais poderoso conselheiro confidencial do rei".[17] Roberto parece ter favorecido relações mais estreitas com a Normandia, e seu duque.[15] O próprio Eduardo tinha crescido no ducado, e lá passou 25 anos no exílio antes de seu retorno à Inglaterra. Trouxe muitos normandos com sigo para o país, e parece ter passado muito tempo em sua companhia.[18]

Quando o arcebispo Edge de Cantuária morreu em outubro de 1050,[19] o cargo ficou vago por cinco meses.[2] O capítulo da catedral elegeu Æthelric, um parente de Goduíno e um monge em Cantuária,[20][21] mas foram anulados quando Eduardo nomeou Roberto arcebispo da Cantuária no ano seguinte.[2][22] Goduíno estava tentando exercer o seu poder de patronagem sobre o arcebispado, mas a nomeação do rei sinalizou que ele estava disposto a contestar com o conde sobre os direitos reais tradicionais em Cantuária.[23] Embora os monges de Cantuária tenham se oposto, a nomeação do rei foi mantida.[24] Roberto foi a Roma para receber o pálio e voltou para a Inglaterra,[25] onde foi cerimonialmente entronizado em Cantuária em 29 de junho de 1051.[2] Alguns cronistas normandos afirmam que ele visitou a Normandia nesta viagem e informou o duque Guilherme, o futuro Guilherme, o Conquistador, que ele era o herdeiro do rei sem filhos Eduardo.[15] De acordo com esses cronistas, a decisão de fazer Guilherme o herdeiro tinha sido decidida no mesmo conselho real quaresmal em 1051 que declarou Roberto arcebispo.[2]

Depois de voltar de Roma, recusou-se a consagrar Spearhafoc, o Abade de Abingdon e ourives do rei,[26] como seu sucessor para o bispado de Londres, alegando que o Papa Leão IX havia proibido a consagração. Quase certamente o fundamento foi simonia,[27] a compra de ofício eclesiástico,[28] como Leão tinha recentemente emitido proclamações contra a prática. Ao recusar consagrar Spearhafoc, Roberto pode ter seguindo seus próprios interesses contra os desejos de tanto o rei como Goduíno, como ele tinha o seu próprio candidato, um normando, em mente.[27] No final, o candidato favorito de Roberto, Guilherme, o Normando, foi consagrado em vez de Spearhafoc.[2][26] O arcebispo também descobriu que algumas terras pertencentes a Cantuária tinham caído nas mãos de Goduíno, mas seus esforços para recuperá-las através das cortes de condado foram infrutíferas.[27] Cantuária tinha perdido o controle de algumas receitas do condado de Kent para Goduíno durante o mandato de Edsige como arcebispo, que ele tentou em vão recuperar.[29] Estas disputas sobre as propriedades e receitas do arcebispado contribuíram para o atrito entre Roberto e Goduíno,[29][30] que começou com sua eleição. A eleição de Roberto interrompeu poderes clientelistas de Goduíno na Cantuária, e agora os esforços de Roberto para recuperar as terras que o Conde de Wessex tinha apreendido de Cantuária desafiavam os direitos econômicos do conde.[23] Eventos vieram à tona em um concílio realizado em Gloucester, em setembro de 1051, quando Roberto acusou o conde de conspirar para matar o rei Eduardo.[31][nota 3] Goduíno e sua família foram exilados; depois Roberto afirmou o escritório do xerife de Kent, provavelmente, com a força de Eadsige, seu antecessor como Arcebispo, tendo ocupado o cargo.[33]

Embora Roberto recusou-se a consagrar Spearhafoc, há pouca evidência de que estava interessado no movimento crescente de reforma da Igreja a ser promulgada pelo papado.[34] O papa Leão IX estava começando um movimento reformista mais tarde conhecido como reforma gregoriana, inicialmente focado em melhorar o clero e proibir a simonia. Em 1049 Leão IX declarou que iria dar mais interesse aos assuntos da igreja inglesa e iria investigar candidatos episcopais de forma mais rigorosa antes de confirmar-los. Pode ter sido, em parte, para apaziguar Leão que Eduardo nomeou Roberto em vez de Æthelric, esperando sinalizar ao papado que a coroa inglesa não era totalmente oposta ao movimento de reforma em crescimento.[35] Foi neste contexto que Roberto recusou-se a consagrar Spearhafoc, embora não haja nenhuma outra evidência de que o arcebispo de Cantuária abraçou a posição da reforma, e sua afirmação de que o papa proibiu a consagração pode ter tido mais a ver com encontrar uma desculpa fácil do que qualquer desejo verdadeiro para a reforma.[34] Há também alguns indícios de que Spearhafoc era aliado de Goduíno, e sua nomeação foi concebida como uma contrapartida para a não-nomeação de Æthelric.[19][36] Se for verdade, a recusa de Roberto em consagrar Spearhafoc teria contribuído para o crescente racha entre o arcebispo e o conde.[19]

Conselheiro real editar

 
Imagem de Guilherme, o Conquistador, da tapeçaria de Bayeux.

A Vida de Santo Eduardo afirma que, enquanto Goduíno estava no exílio, o arcebispo da Cantuária tentou persuadir o rei inglês a se divorciar de Edite, filha do conde de Wessex, mas este se recusou e, em vez ela foi mandada para um convento.[33] No entanto, Vida é uma hagiografia, escrita logo após sua morte para mostrar Eduardo como um santo. Assim, salienta que Eduardo voluntariamente permaneceu celibatário, algo pouco provável que tenha sido verdade e não corroborado por qualquer outra fonte. Os historiadores modernos acreditam que o mais provável é que Eduardo, por insistência de Roberto, quis divorciar-se de Edite e casar de novo, a fim de ter filhos para sucedê-lo no trono inglês,[37] embora seja possível que ele apenas queria se livrar dela, sem necessariamente querer um divórcio.[2]

Durante o exílio de Goduíno, Roberto se diz ter sido enviado pelo rei em uma missão para o duque Guilherme da Normandia.[38] A razão para a embaixada é incerta. Guilherme de Jumièges disse que Roberto foi contar ao duque normando que Eduardo o desejava como seu herdeiro. O escritor medieval Guilherme de Poitiers dá a mesma razão, mas também acrescenta que Roberto levou consigo como reféns o filho de Goduíno, Wulfnoth, e o neto, Hakon (filho de Sweyn). A Crônica Anglo-Saxônica é omissa sobre a visita, assim, é incerto se Roberto visitou a Normandia ou não, ou por que ele o fez.[39] Toda a história das várias missões que o arcebispo da Cantuária supostamente teria feito é confusa e complicada por alegações de propaganda feitas por cronistas normandos após a conquista da Inglaterra, em 1066,[35][40][nota 4] deixando incerto se Roberto visitou a Normandia em seu caminho para receber o pálio ou depois que Goduíno estava no exílio, ou se ele foi duas vezes ou nenhuma.[35][41][42]

Banimento, morte e legado editar

Depois que Goduíno deixou a Inglaterra, foi para o Flandres, e reuniu uma frota e mercenários para forçar o rei a permitir o seu regresso. No verão de 1052, voltou para a Inglaterra e foi recebido por seus filhos, que haviam invadido da Irlanda. Em setembro, estavam avançando em Londres, onde as negociações entre o rei e o conde foram realizadas com a ajuda de Estigando, o Bispo de Winchester.[43] Quando se tornou evidente que o conde estava voltando, Roberto rapidamente deixou a Inglaterra[44] com o Bispo Ulf de Dorchester e o Bispo Guilherme de Londres, provavelmente, mais uma vez levando Wulfnoth e Hakon com ele como reféns, fosse com ou sem a permissão do rei Eduardo.[45][nota 5] Roberto foi declarado um fora da lei e derrubado no seu arcebispado em 14 de setembro de 1052 em um conselho real, principalmente porque o conde de Wessex sentiu que ele, juntamente com uma série de outros normandos, tinha sido a força motriz por trás de seu exílio.[22][44][nota 6] Roberto viajou a Roma para reclamar ao papa sobre seu próprio exílio,[48] onde Leão IX e papas sucessivos condenaram Estigando,[49] a quem Eduardo tinha constituído para Cantuária.[50] A propriedade pessoal de Roberto foi dividido entre o conde Goduíno, Haroldo Godwinson, e a rainha, que havia retornado à corte.[51]

Roberto morreu em Jumièges,[52] mas a data de sua morte é incerta. Várias datas são apresentadas, com Ian Walker, o biógrafo de Haroldo defendendo dadas entre 1053 e 1055,[39] mas H. E. J. Cowdrey, que escreveu a entrada Oxford Dictionary of National Biography de Roberto, cita 26 de maio de 1052 ou 1055.[2][nota 7] H. R. Loyn, outro historiador moderno, argumenta que é provável que ele morreu em 1053.[53]

O tratamento de Roberto foi usado por Guilherme, o Conquistador como uma das justificativas para a invasão da Inglaterra, a outra sendo que Eduardo tinha nomeado Guilherme seu herdeiro. Ian Walker, autor da mais recente biografia acadêmica de Haroldo Godwinson, sugere que foi Roberto, enquanto no exílio após o retorno de Goduíno, que testemunhou que o rei Eduardo havia nomeado o duque normando para ser o seu herdeiro.[49] No entanto, este ponto de vista é contrariado por David Douglas, um historiador e biógrafo de Guilherme, o Conquistador, que acredita que Roberto apenas retransmitiu a decisão de Eduardo, provavelmente enquanto estava a caminho de Roma para receber o pálio.[4] Vários cronistas medievais, incluindo o autor da Vida de Santo Eduardo, sentiram que a culpa pelo conflito de Eduardo e Goduíno entre 1051 e 1052 era diretamente de Roberto;[54] historiadores modernos tendem a vê-lo como um homem ambicioso, com pouca habilidade política.[2]

Mecenato editar

Em contraste notável ao seu sucessor Estigando, Roberto não figura entre os importantes benfeitores das igrejas inglesas,[55] mas sabe-se de algumas transferências para Jumièges de importantes tesouros da igreja inglesa, a primeira parte do que viria a tornar-se uma inundação de tesouros levados para Normandia depois da Conquista.[56] Estes incluíram a relíquia da cabeça de São Valentim recentemente dada aos monges da Catedral de Winchester por Ema da Normandia. Embora a cabeça de Winchester permaneceu no local, outra apareceu em Jumièges; ele "deve ter clandestinamente removido a cabeça, ou pelo menos a maior parte dela, e deixou seus monges para venerar a capsa vazia ou quase vazia".[57] Dois dos quatro manuscritos iluminados mais importantes sobreviventes da era anglo-saxônica tardia estavam da mesma forma,[nota 8] provavelmente, impedindo a sua destruição, em uma série de incêndios que devastaram as principais bibliotecas inglesas.[59] Um deles é o chamado Missal of Robert of Jumièges, atualmente, um sacramentário com treze miniaturas sobreviventes de página inteira, que tem uma inscrição aparentemente manuscrita pelo próprio recordando sua doação a Jumièges quando ele era bispo de Londres,[58] e o outro o chamado Benedictional of Archbishop Robert, atualmente, um pontifício, com três miniaturas restantes de página inteira e outra decoração (respectivamente Ruão, Bibliothèque Municipale, Manuscritos Y.6 e Y.7). Este último pode muito bem ter sido encomendado por Æthelgar, seu predecessor como Arcebispo entre 988 e 990, embora seja possível que o "Arcebispo Roberto" do nome tradicional seja o irmão de Ema, Roberto, Arcebispo de Ruão entre 990 e 1037.[60][61][nota 9] Estas obras-primas do estilo Winchester foram os manuscritos anglo-saxões mais elaboradamente decorados conhecidos por terem alcançado a Normandia, antes ou depois da Conquista, e influenciaram o estilo local muito menos desenvolvido, embora este se manteve em grande parte, restritos aos iniciais.[63]

Antes de vir à Inglaterra, tinha começado a construção de uma nova igreja da abadia de Jumièges, no novo estilo românico que foi, em seguida, tornando-se popular,[64] e introduziu à Normandia a fachada ocidental de duas torres da Renânia. Após seu retorno à Normandia continuou a construir,[65] e a igreja da abadia não foi concluída até 1067.[66] Embora o coro foi demolido, as torres, nave e transeptos tem sobrevivido.[67] Roberto provavelmente influenciou Eduardo, o Confessor na reconstrução da igreja da Abadia de Westminster, o edifício primeiramente concebido em estilo românico, na Inglaterra, que assim foi descrito por Guilherme de Malmesbury.[64][68] O trabalho de Eduardo começou por volta de 1050 e foi concluído pouco antes de sua morte, em 1065. O nome gravado de um dos pedreiros seniores, "Teinfrith, o Construtor de Igreja", indica origem estrangeira, e Roberto pode ter arranjado pedreiros normandas para serem trazidos, embora outros nomes sejam ingleses.[69] É possível que Westminster influenciou o edifício em Jumièges, como sua arcada se assemelha a arcada de Westminster, ambos em um estilo que nunca se tornou comum na Normandia.[70] O estilo românico precoce de ambos era para ser substituído após a conquista pelo estilo Alto Românico Anglo-Normando pioneiro na Catedral de Cantuária e St. Etienne, Caen por Lanfranco.[71]

Notas

  1. ↑ Este refere-se a Guilherme de Jumièges, que não parece estar relacionado com Roberto. Ambos ganharam o apelido por serem monges em Jumièges.[2][3]
  2. ↑ Ambos Alfredo e Eduardo voltaram para a Inglaterra em 1036, mas depois Alfredo foi assassinado, aparentemente por ordem de Haroldo.[11]
  3. ↑ Goduíno estava especialmente vulnerável a esta acusação, já que estava envolvido na morte do irmão de Eduardo, Alfredo, durante o reinado de Hardacanuto.[32]
  4. ↑ Toda a questão é discutida em "Edward the Confessor and the Norman Succession", de John, na English Historical Review, e "Edward the Confessor's Promise of the Throne", de Oleson, também na English Historical Review, listados nas referências, onde as várias teorias são apresentados em grande detalhe.
  5. ↑ Ulf nunca mais voltou para a Inglaterra, mas Guilherme foi autorizado a voltar eventualmente.[46]
  6. ↑ Edite, após a restauração de seu pai ao poder, foi devolvida à corte e reintegrada como rainha.[47]
  7. ↑ Note-se que maio de 1052 provavelmente está errado, uma vez que é anterior à data de setembro de 1052, quando, segundo a maioria dos historiadores, Roberto fugiu da Inglaterra.[2][39][53]
  8. ↑ Os outros dois sendo o Benedictional de São Æthelwold e o Saltério Harley, de acordo com D. H. Turner.[58]
  9. ↑ A inscrição o descrevendo como um presente do "Arcebispo Roberto" data do século XVII e não está claro qual o arcebispo Roberto está a ser referido.[62]

Referências

  1. ↑ a b c Barlow Edward the Confessor p. 50
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Cowdrey "Robert of Jumièges" Oxford Dictionary of National Biography
  3. ↑ van Houts, Elizabeth "William of Jumièges" Oxford Dictionary of National Biography
  4. ↑ a b Douglas William the Conqueror p. 167–170
  5. ↑ Barlow English Church 1000–1066 p. 44
  6. ↑ Crouch Normandy Before 1066 p. 30
  7. ↑ Crouch Normans p. 12
  8. ↑ Crouch Normandy Before 1066 p. 58
  9. ↑ Crouch Normandy Before 1066 pp. 193–194
  10. ↑ Hindley Brief History of the Anglo-Saxons pp. 306–310
  11. ↑ Hindley Brief History of the Anglo-Saxons pp. 316–317
  12. ↑ Hindley Brief History of the Anglo-Saxons pp. 315–318
  13. ↑ Crouch Normans p. 78
  14. ↑ Fryde, et al. Handbook of British Chronology p. 230
  15. ↑ a b c Barlow English Church 1000–1066 pp. 46–50
  16. ↑ Mason House of Godwine pp. 51–53
  17. ↑ Quoted in Huscroft Ruling England p. 50
  18. ↑ Potts "Normandy" Companion to the Anglo-Norman World p. 33
  19. ↑ a b c Higham Death of Anglo-Saxon England pp. 128–129
  20. ↑ Barlow Edward the Confessor p. 104
  21. ↑ Walker Harold p. 27
  22. ↑ a b Fryde, et al. Handbook of British Chronlogy p. 214
  23. ↑ a b Bates "Land Pleas of William I's Reign" Bulletin of the Institute of Historical Research p. 16
  24. ↑ Barlow English Church 1000–1066 p. 209
  25. ↑ Barlow Edward the Confessor p. 106
  26. ↑ a b Huscroft Ruling England p. 52
  27. ↑ a b c Walker Harold p. 29–30
  28. ↑ Coredon Dictionary of Medieval Terms and Phrases p. 260
  29. ↑ a b Rex Harold II pp. 42–43
  30. ↑ Campbell "Pre-Conquest Norman Occupation of England" Speculum p. 22
  31. ↑ Barlow Edward the Confessor p. 111
  32. ↑ Barlow Godwins p. 42
  33. ↑ a b Barlow Edward the Confessor p. 115
  34. ↑ a b Rex Harold II p. 46
  35. ↑ a b c Stafford Unification and Conquest pp. 89–92
  36. ↑ John Reassessing Anglo-Saxon England p. 177
  37. ↑ Walker Harold p. 35–36
  38. ↑ Barlow Edward the Confessor p. 107
  39. ↑ a b c Walker Harold p. 37–38
  40. ↑ Bates William the Conqueror p. 73
  41. ↑ John "Edward the Confessor" English Historical Review
  42. ↑ Oleson "Edward the Confessor" English Historical Review
  43. ↑ Mason House of Godwine pp. 69–75
  44. ↑ a b Barlow Edward the Confessor p. 124
  45. ↑ Walker Harold p. 47
  46. ↑ Rex Harold II p. 12
  47. ↑ Mason House of Godwine p. 75
  48. ↑ Barlow Edward the Confessor p. 126
  49. ↑ a b Walker Harold p. 50–51
  50. ↑ Stafford Unification and Conquest p. 94
  51. ↑ Stenton Anglo-Saxon England p. 568
  52. ↑ Higham Death of Anglo-Saxon England p. 137
  53. ↑ a b Loyn English Church p. 59
  54. ↑ Stafford Queen Emma and Queen Edith p. 11
  55. ↑ Dodwell Anglo-Saxon Art mentions many of these, but not Robert.
  56. ↑ Dodwell Anglo-Saxon Art pp. 216–222 and passim
  57. ↑ Kelly Chaucer p. 54
  58. ↑ a b Turner "Illuminated Manuscripts" Golden Age p. 69
  59. ↑ Dodwell Anglo-Saxon Art pp. 224–225
  60. ↑ Turner "Illuminated Manuscripts" Golden Age p. 60
  61. ↑ Gameson "Winchester School" Blackwell Encyclopaedia p. 482
  62. ↑ Lawrence "Anglo-Norman Book Production" England and Normandy p. 83
  63. ↑ Dodwell Anglo-Saxon Art pp. 225–226
  64. ↑ a b Mason House of Godwine p. 83
  65. ↑ Gem "Origins" Westminster Abbey p. 15
  66. ↑ Higham Death of Anglo-Saxon England p. 148
  67. ↑ Plant "Ecclesiastical Architecture" Companion to the Anglo-Norman World pp. 219–222
  68. ↑ Barlow English Church 1000–1066 p. 51 footnote 2
  69. ↑ Gem "Origins" Westminster Cathedral pp. 13–15
  70. ↑ Breese "Early Normandy and the Emergence of Norman Romanesque Architecture" Journal of Medieval History p. 212
  71. ↑ Gem "English Romanesque Architecture" English Romanesque Art p. 26

Bibliografia editar

  • Barlow, Frank (1970). Edward the Confessor. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-01671-8 
  • Barlow, Frank (1979). The English Church 1000–1066: A History of the Later Anglo-Saxon Church 2º ed. Nova Iorque: Longman. ISBN 0-582-49049-9 
  • Barlow, Frank (2003). The Godwins: The Rise and Fall of a Noble Dynasty. Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-78440-9 
  • Bates, David (1978). «The Land Pleas of William I's Reign: Penenden Heath Revisited». Bulletin of the Institute of Historical Research. LI (123): 1-19. doi:10.1111/j.1468-2281.1978.tb01962.x 
  • Bates, David (2001). William the Conqueror. Stroud, RU: Tempus. ISBN 0-7524-1980-3 
  • Breese, Lauren Wood (1988). «Early Normandy and the Emergence of Norman Romanesque Architecture». Journal of Medieval History. 14 (3): 203–216. doi:10.1016/0304-4181(88)90003-6 
  • Campbell, Miles W. (1971). «A Pre-Conquest Norman Occupation of England». Speculum. 46 (1): 21–31. doi:10.2307/2855086 
  • Coredon, Christopher (2007). A Dictionary of Medieval Terms & Phrases. Woodbridge, RU: D. S. Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8 
  • Cowdrey, H. E. J. (2004). «Robert of Jumièges (d. 1052/1055)». Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23717 
  • Crouch, David (1982). Normandy Before 1066. Nova Iorque: Longman. ISBN 0-582-48492-8 
  • Crouch, David (2007). The Normans: The History of a Dynasty. Londres: Hambledon & London. ISBN 1-85285-595-9 
  • Dodwell, C.R (1982). Anglo-Saxon Art, A New Perspective. Ithaca, NI: Cornell University Press. ISBN 0-7190-0926-X 
  • Douglas, David C. (1964). William the Conqueror: The Norman Impact Upon England. Berkeley, CA: University of California Press. OCLC 399137 
  • Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology 3º ed. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X 
  • Gameson, Richard (2001). «Winchester School». In: Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald. The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. Malden, MA: Blackwell Publishing. pp. 482–484. ISBN 978-0-631-22492-1 
  • Gem, Richard (1984). «English Romanesque Architecture». In: Zarnecki, George. English Romanesque Art, 1066–1200. Londres: Weidenfeld and Nicolson 
  • Gem, Richard (1986). «The Origins of the Abbey». In: Wilson, Christopher. Westminster Abbey. Londres: Bell and Hyman 
  • Higham, Nick (2000). The Death of Anglo-Saxon England. Stroud, RU: Sutton. ISBN 0-7509-2469-1 
  • Hill, Paul (2005). The Road to Hastings: The Politics of Power in Anglo-Saxon England. Stroud, RU: Tempus. ISBN 0-7524-3308-3 
  • Hindley, Geoffrey (2006). A Brief History of the Anglo-Saxons: The Beginnings of the English Nation. Nova Iorque: Carroll & Graf Publishers. ISBN 978-0-7867-1738-5 
  • Huscroft, Richard (2005). Ruling England 1042–1217. [S.l.]: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2 
  • John, Eric (Abril de 1979). «Edward the Confessor and the Norman Succession». The English Historical Review. 96 (371): 241–267. doi:10.1093/ehr/XCIV.CCCLXXI.241 
  • John, Eric (1996). Reassessing Anglo-Saxon England. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5053-7 
  • Kelly, Henry Ansgar (1986). Chaucer and the Cult of Saint Valentine. Leiden: Brill. ISBN 90-04-07849-5 
  • Lawrence, Anne (1994). «Anglo-Norman Book Production». In: Bates, David; Curry, Anne. England and Normandy in the Middle Ages. Londres: Hambledon Press. pp. 80–93. ISBN 1-85285-083-3 
  • Loyn, H. R. (2000). The English Church, 940–1154. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education. ISBN 0-582-30303-6 
  • Mason, Emma (2004). House of Godwine: The History of Dynasty. Londres: Hambledon & London. ISBN 1-85285-389-1 
  • Oleson, T. J. «Edward the Confessor's Promise of the Throne to Duke William of Normandy». The English Historical Review. 72 (283): 221–228. doi:10.1093/ehr/LXXII.CCLXXXIII.221 
  • Plant, Richard (2002). «Ecclesiastical Architecture c.1050 to c.1200». In: Harper-Bill, Christopher; van Houts, Elizabeth. A Companion to the Anglo-Norman World. Woodbridge, RU: Boydell Press. pp. 215–253. ISBN 978-1-84383-341-3 
  • Potts, Cassandra (2002). «Normandy, 911–1144». In: Harper-Bill, Christopher; van Houts, Elizabeth. A Companion to the Anglo-Norman World. Woodbridge, RU: Boydell Press. pp. 19–42. ISBN 978-1-84383-341-3 
  • Rex, Peter (2005). Harold II: The Doomed Saxon King. Stroud, RU: Tempus. ISBN 978-0-7394-7185-2 
  • Stafford, Pauline (1997). Queen Emma and Queen Edith: Queenship and Women's Power in Eleventh-century England. Cambridge, MA: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-22738-5 
  • Stafford, Pauline (1989). Unification and Conquest: A Political and Social History of England in the Tenth and Eleventh Centuries. Londres: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6532-4 
  • Stenton, F. M. (1971). Anglo-Saxon England 3º ed. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280139-5 
  • Turner, D.H (1984). «Illuminated Manuscripts: Part II, The Golden Age». In: Backhouse, Janet, Turner, D.H., and Webster, Leslie. The Golden Age of Anglo-Saxon Art, 966–1066. British Museum Publications 
  • van Houts, Elizabeth (2004). «Jumièges, William of (fl. 1026–1070)». Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/54418 
  • Walker, Ian (2000). Harold the Last Anglo-Saxon King. Gloucestershire, RU: Wrens Park. ISBN 0-905778-46-4 

Leitura adicional editar

  • Gem, R. D. H. (1980). «The Romanesque rebuilding of Westminster Abbey». Anglo-Norman Studies. 3. pp. 33–60  ou seus papéis recolhidos

Ligações externas editar

Precedido por
Elfueardo		 Bispo de Londres
1044–1051		 Sucedido por
Esperaver
Precedido por
Eadsige		 Arcebispo da Cantuária
1051–1052		 Sucedido por
Estigando
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_de_Jumièges&oldid=64969686"