Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作 Endō Shūsaku) (Tóquio, 27 de Março de 1923 – 29 de Setembro de 1996) foi um escritor japonês do século XX que escreveu com a singular perspectiva de ser japonês e católico (a população cristã no Japão é inferior a 1%). Juntamente com Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono, e Shumon Miura, Shusaku Endo está incluído na "Terceira Geração", o terceiro maior grupo de escritores japoneses pós-Segunda Guerra Mundial.
| Shūsaku Endō | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 27 de março de 1923 Tóquio, Japão |
| Morte | 29 de setembro de 1996 (73 anos) |
| Nacionalidade |  Japonês
|
| Ocupação | Escritor |
| Prêmios | Prêmio Tanizaki 1966 |
| Magnum opus | O Samurai |
| Religião | Catolicismo |
Biografia
editarNascido em Tóquio, os seus pais partiram pouco depois para a zona japonesa da Manchúria.[1] Quando se separaram em 1933, Endo e a sua mãe voltaram para o Japão para cidade natal da mãe, Kobe.[2] A sua mãe converteu-se ao catolicismo quando ele era pequeno, pelo que foi criado como católico. Endo foi batizado em 1934, quando tinha 11 ou 12 anos[2][3] e foi-lhe dado o nome cristão de Paul.
Estudou Literatura francesa na Universidade de Lyon de 1950 até 1953.
As suas novelas refletem muitas das experiências da sua infância. Estas incluem o estigma de ser um forasteiro, a experiência de ser estrangeiro, a vida de um paciente num hospital, a luta contra a tuberculose. A sua fé católica pode ver-se de algum modo reflectida, e é no mínimo uma característica principal. A maioria das suas personagens lutam contra complexos dilemas morais e as suas escolhas muitas vezes provocam resultados trágicos. A sua obra é comparada com a de Graham Greene.[4] De facto Greene catalogou pessoalmente Endo como um dos maiores escritores do século XX.[5]
Obras
editarAs obras apresentam-se com título em inglês.
- White Man (1955)
- Yellow Man (1955)
- The Sea and Poison (1958)
- Wonderful Fool (1959)
- Volcano (1960)
- The Girl I Left Behind
- Foreign Studies
- Silence (Silêncio) (1966)
- The Golden Country (1970)
- Upon The Dead Sea (1973)
- A Life of Jesus (Uma Vida de Jesus) (1973)
- When I Whistle (1974)
- The Samurai (1980) (O Samurai)
- Scandal (1986 novel)|Scandal (Escândalo) (1986)
- Rio Profundo - no original Deep River (1993)
Prêmios
editar- 1955 Prêmio Akutagawa — Shiroi hito「白い人」[6]
- 1966 Prêmio Tanizaki — Chinmoku, 「沈黙」[7]
Referências
- ↑ Olive Classe. Encyclopedia of literary translation into English: A-L. [S.l.]: Taylor & Francis. 406 páginas. ISBN 978-1-884964-36-7. Consultado em 17 de novembro de 2011
- ↑ a b Williams, p. 225
- ↑ Morton, p. 1
- ↑ Williams, p. 1
- ↑ Pace, Eric (30 de setembro de 1996). «Shusaku Endo Is Dead at 73; Japanese Catholic Novelist». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331
- ↑ Morton, p. 2
- ↑ Williams, p. 226
Bibliografia
editar- Morton, Leith (Novembro de 1994). The Image of Christ in the Fiction of Endō Shūsaku. Col: Working Papers in Japanese Studies. 8. [S.l.]: Japanese Studies Center, Monash University, Australia
- Williams, Mark B. (21 de junho de 1999). Endō Shūsaku: a literature of reconciliation. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-14481-0
Leitura de apoio
editar- Phillips, Caryl (3 de janeiro de 2003), «Confessions of a True Believer», Guardian Media Group, theguardian.com
- Yancey, Philip (Fevereiro de 1996). «Japan's Faithful Judas». Books & Culture. 2 (1)
