Abrir menu principal

BiografiaEditar

Ensaísta, tradutora, professora de Literaturas de Língua Inglesa (Letras-UFPE), editora da Eutomia, Revista de Literatura e Linguística. Mestre em Sociologia pela Universidade Federal de Pernambuco (1984). Doutora em Letras pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (1999). Assessora especial do governador Miguel Arraes (1987-2001), sogro de sua filha, a atriz Virginia Cavendish. Visiting scholar e visiting fellow (University of Southern Mississippi e Universidade Yale — 2001-2002). Professora Visitante da Universidade Federal de Pernambuco (Letras-UFPE) (2000-2001) e professora visitante do Departamento de Ciência da Literatura, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002-2004). Professora doutora associada de Literaturas de Língua Inglesa na Universidade Federal de Pernambuco e da Pós-Graduacão em Letras, PPGL, entre 2013 e 2019.[2]

Durante esse período publicou diversos ensaios, bem como efetuou a tradução de obras de autores em língua inglesa.

PublicaçõesEditar

  • Michael Hardt: Gilles Deleuze: Um Aprendizado em Filosofia (tradução)
  • Donald Margulies: Histórias Reunidas: Uma Peça (adaptação: "Comendo Entre as Refeições", 2005); (Introdução em 2008: Editora Universitária UFPE).
  • Reflexividade, Romantismo e Modernismo. In: "Repensando a Teoria Literária". Organizado por João Sedycias. Recife, Editora UFPE, 2014.
  • 30 Anos com Sousândrade, de Carlos Torres -Marchal. organizado e editado por Sueli e Michelle Valois. Editado por Eutomia, Revista de Literatura e Linguística. Recife, UFPE.
  • Teoria e Prática da Tradução Literária. organizado e editado por Sueli e Michelle Valois. Eutomia, Revista de Literatura e Linguística/ Editora UFPE. Recife, UFPE.
  • Cavendish, Sueli. O Homem sem Conteúdo: Reflexões sobre a obra de Giorgio Agambem. Recife, 2009, Aeroplano.
  • Histórias Reunidas, Uma Peca. Tradução de Sueli Cavendish do original Histórias Reunidas, com ensaio introdutório - A Lítero-Dramaturgia de donald Marguliesde Donald Margulies. Recife, Edufpe, 2009.
  • Do jeito Delas. organizadora e autora. Rio de Janeiro, 2008.
  • Contos: O Processo. 2016.
  • A Escada. Publicado na Revista Scielo. SBPC, 2010.
  • Criadora e Editora de "Eutomia- Revista de Literatura e Linguística". Recife, Departamento de Letras, desde 2008.

Ligações externasEditar

Referências

  1. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94J-1GJ7
  2. Universidade Federal de Pernambuco. «Apresentação biográfica». Consultado em 29 de julho de 2010 
  Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.