Two and a Half Men (3.ª temporada)

A terceira temporada de Two and a Half Men foi transmitida entre setembro de 2005 e maio de 2006 pelo canal CBS. A Classificação Indicativa de todos os episódios da temporada é de Não Recomendado Para Menores de 12 Anos.[1]

Terceira temporada de Two and a Half Men
Informações
N.º de episódios 24
Transmissão
Emissora
original
CBS
Exibição
original
19 de setembro de 2005 – 22 de maio de 2006
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
2ª temporada
(2004–2005)
4ª temporada
(2006–2007)

Elenco

editar

Prêmios e indicações

editar
Ano Resultado Categoria Prêmio Artista
2006
Indicado
Melhor Série de Comédia Emmy Awards
-
Indicado
Melhor Ator em uma Série de Comédia Charlie Sheen
Indicado
Melhor Ator Coadjuvante em uma Série de Comédia Jon Cryer
Indicado
Melhor Ator Convidado em uma Série de Comédia Martin Sheen
Indicado
Melhor Mixagem de Som Multicâmera para uma Série ou Especial Bob La Masney, Charlie McDaniel, Kathy Oldham, Bruce Peters
pelo episódio "The Unfortunate Little Schnauzer"
Ganhou
Melhor Edição de Multicâmera para uma Série Joe Bella
pelo episódio "That Special Tug"
Indicado
Melhor Fotografia para uma Série de Multicâmera Steven V. Silver
pelo episódio "Carpet Burns And A Bite Mark"
Indicado
Melhor Ator em uma Série de Televisão - Musical ou Comédia Golden Globe Awards Charlie Sheen

Episódios

editar
na
série
na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Exibição original Audiência
(milhões)
49 1 "Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts"
"Chama o Cara"
Gary Halvorson Chuck Lorre e Lee Aronsohn 19 de setembro de 2005 15.04[2]
Após cair do telhado, Alan pede para que Charlie cuide de Jake. Charlie aceita mas não percebe que terá que levá-lo pra sair, jantar fora, alugar vídeo game e etc.

Citação do título: Charlie, depois que Alan lhe pergunta se seus machucados formam a frase "weekend dad". 

50 2 "Principal Gallagher's Lesbian Lover"
"Que Peitão"
Gary Halvorson História: Susan Beavers e Eddie Gorodetsky
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
26 de setembro de 2005 14.37[2]
A diretora da escola de Jake exige ter uma reunião imediata com Alan a respeito de um desenho que Jake fez de uma colega de seios grandes.

Citação do título: Alan, falando sobre uma mulher que pode aparecer na casa para lhe dar um surra. 

51 3 "Carpet Burns and a Bite Mark"
"Relembrando o Passado"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre
Roteiro: Lee Aronsohn e Don Foster
3 de outubro de 2005 14.21[2]
Charlie fica surpreso ao saber que Alan tem saído com Judith, a ex-esposa. Charlie teme que, caso Alan e Judith reatem, ele não veja Jake com tanta frequência.

Citação do título: Charlie, explicando para Alan como um jantar pode acabar bem. 

52 4 "Your Dismissive Attitude Toward Boobs"
"Cai Fora"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
10 de outubro de 2005 15.24[2]
Charlie fica enfurecido com Alan quando ele permite que Berta se mude para a casa de praia por alguns dias.

Citação do título: Charlie, quando Jake diz que não quer ver um filme para maiores. 

53 5 "We Called It Mr. Pinky"
"Trauma Sexual"
Gary Halvorson História: Mark Roberts e Susan Beavers
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
17 de outubro de 2005 15.56[2]
Quando uma mulher que tem dormido com Charlie diz que o ama, ele não responde da melhor forma e passa a sofrer de impotência.

Citação do título: Evelyn, para Charlie, dizendo o apelido para seu pênis. 

54 6 "Hi, Mr. Horned One"
"Oi, Senhor Chifrudo"
Gary Halvorson História: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
24 de outubro de 2005 16.77[2]
Charlie acha o máximo sair com Isabella (Jodi Lyn O'Keefe), uma mulher selvagem e sexualmente desinibida – até Alan mencionar que ela é uma sinistra adoradora de Satã.

Citação do título: Jake, durante uma sessão espírita com Isabella. 

55 7 "Sleep Tight, Puddin' Pop"
"Dorme Bem, Pudinzinho"
Gary Halvorson História: Eddie Gorodetsky e Don Foster
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
7 de novembro de 2005 16.19[2]
Charlie acaba em uma situação comprometedora quando fica bêbado e passa a noite com Rose, sua perseguidora, para comemorar o aniversário dela.

Citação do título: Harvey, espiando Evelyn enquanto ela está indo dormir na casa de Charlie. 

56 8 "That Voodoo That I Do Do"
"Meu Negócio é Mulher"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
14 de novembro de 2005 15.17[2]
Quando as propostas românticas de Charlie a Mia (Emmanuelle Vaugier), uma bela professora de balé, são rejeitadas, Charlie tenta provar a Alan que consegue convencer Mia a sair com ele.

Primeira aparição de: Mia

Citação do título: Charlie, sobre conquistar Mia. 

57 9 "Madame and Her Special Friend"
"O Amigo Especial da Madame"
Asaad Kelada História: Jeff Abugov e Susan Beavers
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
21 de novembro de 2005 15.74[2]
Norma (Cloris Leachman), uma mulher rica e mais velha, está interessada em Alan.

Primeira aparição de: April Bowlby como Kimber (Ela foi renomeada para "Kandi" nos episódios posteriores)

Citação do título: Bobby o garçom, anotando o pedido de Norma e Alan. 

58 10 "Something Salted and Twisted"
"Agradando as Mulheres"
Rob Schiller História: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
28 de novembro de 2005 16.53[2]
Alan organiza um jantar em família para celebrar a publicação de um artigo de jornal que o descreve como "bom médico, bom vizinho e bom homem".

Citação do título: Charlie, depois que a garçonete do bar lhe oferece pretzels. 

59 11 "Santa's Village of the Damned"
"Noite de Natal"
Rob Schiller História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Don Foster e Susan Beavers
19 de dezembro de 2005 17.71[2]
Quando Alan sai com Sandy (Josie Davis), professora de culinária, ele e Charlie engordam.

Citação do título: Charlie, depois de ver sua casa decorada pela namorada de Alan. 

60 12 "That Special Tug"
"Aperto Especial"
Rob Schiller História: Don Foster e Susan Beavers
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
9 de janeiro de 2006 17.20[2]
Charlie e Alan levam Jake à casa de um amigo e vão ao cinema juntos, mas a noite é arruinada quando Alan surta.

Citação do título: Charlie, contando a duas mulheres sobre sua "depressão". 

61 13 "Humiliation is a Visual Medium"
"Humilhação"
Rob Schiller História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky
23 de janeiro de 2006 17.07[2]
Ninguém acredita quando Charlie diz que seu relacionamento com Mia está ficando sério. Todos acham que ele está mentindo.

Citação do título: Alan, explicando a Charlie como ele pode conseguir o perdão de Mia. 

62 14 "Love Isn't Blind, It's Retarded"
"O Amor Não é Cego, é Retardado"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre, Lee Aronsohn e Jeff Abugov
Roteiro: Don Foster e Susan Beavers
6 de fevereiro de 2006 16.33[2]
Depois de um mês e meio de abstinência, Charlie está louco para dormir com Mia.

Citação do título: Charlie, enquanto ele conversa com Alan sobre sua consumação. 

63 15 "My Tongue is Meat"
"Carnívoro"
Gary Halvorson História: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
27 de fevereiro de 2006 17.04[2]
Mia não concorda com o estilo de vida de Charlie. Ele não consegue acompanhar a rotina saudável que Mia incorporou ao relacionamento.

Citação do título: Charlie, depois que Mia o beija e nota que seu hálito está cheirando a carne. 

64 16 "Ergo, the Booty Call"
"Então, é a Surpresa"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Don Foster e Susan Beavers
6 de março de 2006 17.06[2]
Preocupado por namorar uma mulher com a metade de sua idade – e com vergonha de apresentá-la a Evelyn –, Alan quer evitar levar Kandi (April Bowlby), a namorada sexy de 22 anos de idade, à festa de aniversário de Jake.

Citação do título: Alan, inventando uma explicação para Jake sobre o que é uma chamada erótica (ou sobre qual era a "surpresa" que Kandi veio trazer para Alan, na dublagem brasileira.) 

65 17 "The Unfortunate Little Schnauzer"
"Premiação"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky
13 de março de 2006 17.37[2]
Ao ser nominado para um prêmio de publicidade, Charlie boicota o evento por ter perdido o prêmio para Archie (Jon Lovitz), seu concorrente arrogante, por vários anos seguidos.

Citação do título: Charlie, dizendo que ele não vai a um encontro às escuras com a filha de um dos clientes de Evelyn. 

66 18 "The Spit-Covered Cobbler"
"Despesas"
Gary Halvorson História: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
20 de março de 2006 16.72[2]
Alan tem problemas financeiros por cobrir os gastos de Kandi, sua jovem namorada. Quando o carro de Kandi quebra, Alan aluga um novo para ela.

Citação do título: Charlie, para Jake, usando uma metáfora para descrever Alan e Judith. 

67 19 "Golly Moses, She's a Muffin"
"Seca"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky
10 de abril de 2006 14.05[3]
Kandi passa a morar com Alan e Charlie, causando tensão na casa.

Citação do título: Berta, depois de ver Kandi de biquíni. 

68 20 "Always a Bridesmaid, Never a Burro"
"Reconciliação"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Susan Beavers e Don Foster
24 de abril de 2006 14.47[2]
Agora, Charlie está saindo com Mandi (Gail O'Grady), mãe de Kandi.

Citação do título: Charlie, para Alan, sobre um show, enquanto na cama com Mandi. 

69 21 "And the Plot Moistens"
"O Musical"
Jerry Zaks História: Eddie Gorodetsky e Jim Patterson
Roteiro: Chuck Lorre, Lee Aronsohn e Mark Roberts
1 de maio de 2006 14.31[2]
Francine (Julia Campbell), professora de Jake, chama Alan e Judith para discutirem a falta de interesse de Jake pela escola.

Citação do título: Charlie, depois de inventar uma desculpa para o comportamento de Alan. 

70 22 "Just Once with Aunt Sophie"
"A Primeira Vez"
Lee Aronsohn Chuck Lorre e Lee Aronsohn 8 de maio de 2006 14.87[2]
Quando uma menina bonita da escola de Jake o convida para uma festa, Charlie se intromete na conversa entre pai e filho para dar seus próprios conselhos sobre mulheres ao sobrinho.

Citação do título: Alan, sobre sua primeira (e única vez) em que ele "ficou chapado". 

71 23 "Arguments for the Quickie"
"Desculpa para Uma Rapidinha"
James Widdoes História: Susan Beavers e Don Foster
Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
15 de maio de 2006 11.04[2]
Quando Charlie fica sabendo que Mia, sua ex-namorada, está na cidade com um grupo de dança e quer que ele vá à apresentação dela, ele prefere não ir.

Citação do título: Charlie, antes de Mia contar que ela quer o esperma de Charlie. 

72 24 "That Pistol-Packin' Hermaphrodite"
"Casamento"
James Widdoes História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Roteiro: Susan Beavers e Don Foster
22 de maio de 2006 15.51[2]
Enquanto Charlie e Mia fazem os preparativos para o casamento, as famílias deles se conhecem e as coisas começam a dar errado.

Citação do título: Charlie, descrevendo a irmã policial de Mia. 

Referências

  1. «DOU 08/01/2009 - Pg. 39 - Seção 1 | Diário Oficial da União | Diários Jusbrasil». Jusbrasil. Consultado em 22 de abril de 2017 
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w «The Ultimate SpotVault, Two and a Half Men». Spotted Ratings. 28 de dezembro de 2016. Consultado em 31 de dezembro de 2019 
  3. «ABC Medianet». ABC. Consultado em 23 de julho de 2010. Arquivado do original em 15 de agosto de 2010 

Ver também

editar

Ligações externas

editar