Paula Martins da Silva

Nós matemáticos em proteínas

Cara editora iniciante, esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Nós matemáticos em proteínas". Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado.

---

Bem-vinda à Wikipédia, Paula Martins da Silva!
A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
	Seja audaz! Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão assistidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que receber. Destinam-se apenas a ajudá-la a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
	Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências por meio do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
	Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico dele com indicação do autor.

Leituras recomendadas
Tutorial Aprenda a editar passo-a-passo Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Coisas a não fazer Resumo dos erros a evitar Livro de estilo Definições de formatação usuais	Ajuda Manual geral da Wikipédia FAQ O que toda a gente pergunta	Café dos novatos Onde tirar suas dúvidas Página de testes Para fazer suas experiências

Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.

Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! --

Este assunto é acadêmico, porém, não é inédito. Já foi publicado. Atualmente é um assunto de grande relevância para matemáticos e bioquimicos. O meu objetivo é contribuir para o desenvolvimento da ciência. Gostaria de sugestões para que eu possa me alinhar aos objetivos da Wikipédia. Atenciosamente, Paula.

Indicação de eliminação rápida para a página Nós matemáticos em proteínas

O artigo Nós matemáticos em proteínas foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de internet real, não indicou como ou por que um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído à Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que o assunto é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, páginas de internet, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. -- Yanguas ^diz!-fiz 16h40min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Auxílio

Prezada Paula, conforme vi o artigo que você escreveu está sendo votado para a deleção. Isto porque talvez não conheças ainda muito de quais são os critérios para se publicar por aqui, e por isso tenha inserido pesquisa inédita. Me coloco a tua disposição para ajudá-la. Como sugestão, proponho te ajudar com a tradução do artigo em inglês: Knotted_protein, que eu acho está relacionado ao tema do artigo em portugues. Assim, você iria aprendendo como editar na wiki e poderia, com toda certeza contribuir muito. Um grande abraço, Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 18h37min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Auxílio 2

Prezada Paula, então vamos lá. Vou lhe ajudar. Inicialmente deixe me apresentar, estou iniciando doutorado em bioinformática pela UFCSPA e o tema de seu artigo não está tão distante de minha área de conhecimento. Primeiro, quando escreveres em tua página de discussão, escreva sempre no final. Depois, antes do texto faça um cabeçalho. A mensagem do cabeçalho deve vir entre dois sinais de igual: ==. Por fim após a tua mensagem coloque quatro tils "~" seguidos. Assim a tua assinatura aparecerá e todos identificarão quem escreveu. Se quiseres posso te tutorar para traduzir o artigo que eu sugeri. Assim você aprenderá como postar figuras e elaborar refer~encias. Abração Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 18h52min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Resposta ao auxílio

Obrigada. Gostaria de sua ajuda. Eu fiz a tradução como sugerido. Já postei. Um abraço. Paula Martins da Silva ^{disc educapaula} 22h21min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Muito bom

Muito bom! Agora vamos avançar no conhecimento. Repare que no fim da página que tu criaste eu inclui o texto:

"en:Knotted protein" entre colchetes duplos: [[]]

isto indica que teu artigo tem uma interwiki: um artico correspondente em outra wiki. No nosso caso en, ou seja na wiki em ingles. it seria italiano, es seria espanhol e assim por diante.

Outra coisa: no lugar de reflist eu usei referências entre chaves. Isto fez aparecer o título "Referências". Use sempre esta predefinição.

Por fim (desta primeira modificação de tua página) troquei as categorias, pois voce deve usar as categorias em português (categorias nem sempre tem uma tradução igual de uma wiki para outra. é preciso pesquisar quais existem na wiki-pt).

Usei as categorias:

Categoria:Proteínas Categoria:Biomoléculas Categoria:Bioinformática

A próxima alteração que vou fazer será nas tuas citações. Aguarde. Mas está muito bom para o início. Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 22h59min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Alteração na citação

A segunda alteração foi que troquei o cite book por Referência a livro. Use sempre esta na wiki-pt. Aqui vai o exemplo (edite esta seção para ver como fica o código):

Cromwell, P. D. (2004). Knots and Links. Cambridge: Cambridge University Press 

abraços, Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 23h11min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Pergunta

Knotted proteins não seria proteínas atadas no lugar de desatadas? se for voce deve mover a página. Do lado da estrelinha, no tpo da página há a opção mover. Mas só se for Proteínas atadas. Abração, Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 23h14min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Resposta

Nossa!!! Verdade. É Proteínas atadas. Não estou localizando a estrelinha para mover.Um abraço. Paula Martins da Silva ^{disc educapaula}educapaula 23h40min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Vinha colocar uma mensagem, mas já vi que o assunto está mais ou menos desenvolvido. Se está a usar um computador com um ecrã pequeno, no canto superior direito, à direita da estrela, aparece uma seta para aceder ao sub-menu onde deve encontrar a opção mover.

Caso se tenha enganado no título, nunca deve copiar e colar. Dessa forma vão existir dois artigos iguais, como é o caso de Proteínas Desatadas e Proteínas Atadas. Deve sempre mover o artigo para o novo título. O título anterior transforma-se automaticamente em redirecionamento para o novo.

Dito isto, só uma breve nota sobre títulos de artigos: devem estar sempre no singular e apenas com a letra inicial em maiúscula, salvo para títulos de obras ou expressões particulares. Neste caso, o título correcto seria Proteínas atadas. Polyethylen (discussão) 08h48min de 7 de novembro de 2011 (UTC)

Neste caso, já tratei das tarefas descritas. Movi o artigo original para Proteína atada. É este o título que deve ficar, uma vez que respeita as normas de nomenclatura: singular em vez de plural e com minúsculas. Propus também os outros redirecionamentos e o seu duplicado para eliminação. Polyethylen (discussão) 08h57min de 7 de novembro de 2011 (UTC)

Estruturas de Proteínas com Nós (Knots).

Cara editora, uma ou algumas de suas edições, na página "Estruturas de Proteínas com Nós (Knots).", foram consideradas impróprias. A insistência em tais atos poderá ser considerada vandalismo. Recomendamos enfaticamente que não insista no erro e procure dialogar, para saber como melhorar suas edições. Se quiser experimentar o software da Wikipédia pode fazê-lo na página de testes, à vontade. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Yanguas ^diz!-fiz 13h15min de 7 de novembro de 2011 (UTC)

Prosseguir

Oi Paula, vi que não editaste mais na Wiki. Não desanimes! Você já tem um artigo! Poderás fazer muitos mais! Se você quiser, lhe ajudo a fazer a tua página pessoal. Abração! Ricardo Ferreira de Oliveira ^disc 18h21min de 9 de novembro de 2011 (UTC)

Animo!

Vamos dar mais uma editada na Wiki? Ricardo Ferreira de Oliveira ^Talk 12h22min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)