Sou Portuguesa, a estudar para ser oficial da marinha mercante, e de vez em quando corrijo e organizo páginas sobre termos técnicos náuticos para evitar que a wikipédia me confunda ainda mais quando não me lembro de uma tradução. Também gosto de fazer correções menores aqui e ali.