É geralmente expectável que os editores da Wikipédia usem apenas uma conta, de preferência registada. Usando apenas uma conta mantém uma continuidade nas edições feitas, melhora a responsabilização, aumenta a confiança da comunidade, permitindo uma estabilidade a longo prazo para a enciclopédia. Apesar de haverem alguns usos válidos para manter múltiplas contas no projeto, o uso de várias contas para enganar ou induzir em erro outros editores, desestabilizar discussões, distorcer o consenso, evitar sanções, ou violar as recomendações e políticas da comunidade, é chamado de sock puppetry (uso de fantoches ou bonecos de meia), o que não é permitido.

O uso de fantoches pode tomar diversas formas:

  • Usar novas contas para evitar a detecção
  • Usar contas de outras pessoas (piggybacking)
  • Deslogar para fazer edições problemáticas como um endereço IP
  • Fazer reviver contas inactivas antigas (contas adormecidas) e apresentá-las como diferentes usuários
  • Persuadir pessoas e usuários chegados a criarem contas com o propósito de apoiarem ou desapoiarem um dos lados de uma disputa (normalmente designado meatpuppetry)

O mau uso de contas múltiplas é considerado uma quebra grave na confiança da comunidade. Poderá levar a um bloqueio de todas as contas envolvidas, a um banimento dos usuários por detrás das contas, e à exposição no projecto de todas as contas e endereços de IP usados na Wikipédia e projectos irmãos, assim como à (potencial) exposição pública de quaisquer actividades e informações pessoais na "vida real" consideradas importantes para prevenir futuros usos de fantoches.[1]

Editores que queiram usar mais do que uma conta por algum motivo válido, deverão providenciar ligações entre elas nas respectivas páginas de usuário (ver abaixo), com uma explicação do propósito de cada conta ou do relacionamento entre elas. Se desejado, as páginas de usuário e as páginas de discussão de usuário podem ser redireccionadas para outra conta. Editores que não providenciarem estas ligações entre contas alternativas, ou que editem como endereços de IP separados da sua conta, devem cuidadosamente evitar cruzamentos de edições em artigos ou tópicos, porque mesmo actividades inócuas como correções, wikificações, ou fazer ligações entre artigos pode ser considerado uso de fantoches em alguns casos, sendo que intenções inócuas poderão usualmente não servir como uma desculpa.

Uso inapropriado de contas alternativas

editar

Os editores não devem usar contas alternativas para enganar, induzir em erro, desestabilizar, ou minar consensos. Isto inclui, mas não está limitado a:

  • Criar uma ilusão de apoio: contas alternativas não devem ser usadas para dar a impressão de maior apoio a uma posição que exista.
  • Editar espaços de projecto: Contas alternativas não reveladas não devem editar politicas e recomendações (e respectivas páginas de discussão); comentar um processos de mediação; ou votar e participar em pedidos de administração (e outros pedidos de estatuto relevantes) e discussões respectivas; votar e participar em discussões e processos de eliminação de conteúdo; ou votar e participar em outro tipo de eleições ou votações.[2]
  • Circundar políticas ou sanções: as políticas são aplicadas por pessoa, não por conta. Usar uma conta alternativa para violar políticas do projecto provocará que qualquer penalização seja aplicada na conta principal, e em caso de sanções, banimentos, ou bloqueios, as evasões causam o relógio voltar a contar do zero (um administrador poderá zerar o bloqueio de um utilizador que intencionalmente se evada ao mesmo, e pode estender a sua duração se o usuário continuar a evidenciar um comportamento que possa levar a bloqueio, enquanto se estiver a evadir. Contas de usuário ou endereços de IP usados para evasão de uma bloqueio poderão ser também bloqueados).
  • Contribuir para a mesma página ou discussão com contas múltiplas: Os editores não poderão usar mais do que uma conta para contribuir para a mesma página ou discussão, de maneira a que possa sugerir que se tratam de várias pessoas. Contribuições para a mesma página com contas alternativas legitimamente ligadas não é proibido (editar a mesma página com a conta principal e com um conta alternativa usada para editar em computadores públicos, ou editar uma página com a conta principal que tenha sido editada por uma conta robôt do mesmo usuário).
  • Evitar escrutínio: usar contas alternativas que não sejam total e abertamente reveladas, para separar a história editorial, significa que outros editores podem não conseguir detectar padrões nas suas contribuições. Apesar de isto ser permitido em certas circunstâncias (ver usos legítimos), é uma violação desta política criar contas alternativas para confundir ou enganar editores que tenham um interesse legítimo em fazer uma revisão das suas contribuições.
  • Fazer mau uso de um recomeço novo, trocando contas ou escondendo um recomeço novo de maneira a evitar escrutínio também pode ser uma violação desta política.
  • "Contas boas" e "contas más": manter uma conta "limpa" enquanto se usa outra para se engajar em desestabilização. Isto significa usar uma conta para contribuições construtivas e outra para edição desestabilizadora.
  • Contas de tarefa (ou de função, propósito ou papel) - role account: conta não associada a uma pessoa em particular, mas com uma organização, uma posição ou tarefa. Porque uma conta representa as suas edições como um indivíduo, contas de tarefa (partilhadas por múltiplas pessoas) são por norma proibidas e bloqueadas. Se você editar para uma organização, tenha a atenção que as contas de usuário apenas podem representar indivíduos. Partilhar uma conta, ou a palavra-passe de uma conta, com outras pessoas não é permitido. As únicas excepções são contas que não editem aprovadas para providenciar acesso via correio electrónico, contas aprovadas pela Wikimedia Foundation (que representem directamente a Wikimedia Foudation ou Comités da mesma), e robôts aprovados com múltiplos gestores. Ver lista abaixo.
  • Procurar enganosamente posições de confiança da comunidade. Você não poderá concorrer a posições de confiança sem que tenha revelado que editou com outra conta. A administração e outras posições relevantes refletem a confiança da comunidade num indivíduo, não numa conta, pelo que, quando se candidatar a um cargo de confiança [que requeiram aprovação de terceiros] é expectável que você revele de maneira aberta outras contas com que tenha editado. Se as contas devem ser mantidas privadas e houver um órgão comunitário apropriado para receber essa informação, poderá enviar em email para esse órgão. Administradores ou outros cargos de confiança que falhem em revelar contas antigas arriscam a perder os respectivos estatutos, particularmente se o conhecimento dessas contas puder influenciar o resultado numa obtenção de estatuto.
  • Administradores com múltiplas contas: os editores não podem ter mais do que uma conta de administrador (ou de outro estatuto relevante), com excepção de robôts com privilégios administrativos. Se um administrador (ou portador de outro estatuto relevante) que abandone a Wikipédia voltar sob nova conta e que seja nomeado para administrador (ou outro estatuto relevante), deverá renunciar ao estatutos das contas antigas. Excepções são contas operadas para efeitos oficiais da Wikimedia Foundation, no entanto, estas deverão revelar quem são.
  • Agir como comentador neutral: usar uma conta alternativa numa discussão sobre outra conta comandada pela mesma pessoa.
  • Votar mais do que uma vez.
  • Fazer mau uso do patrulhamento de páginas novas: fazer uma edição ou criar um artigo com uma conta e marcar como verificada com outra conta.
  • Fantoches falácia do espantalho: criar uma conta separada para argumentar sobre um assunto de uma maneira deliberadamente irracional e ofensiva, de modo a desviar a opinião para o outro lado.
  • Editar deslogado com vista a enganar: editar sob múltiplos endereços de IP pode ser tratado da mesma maneira do que editar sob múltiplas contas onde seja feito de modo enganador ou que viole os princípios acima descritos. Quando editores se deslogam por erro ou engano, podem querer contactar um administrador ou um editor com estatuto de oversight para se assegurarem de que não existe nenhum mal entendido.

Usos legítimos

editar

Contas alternativas têm usos legítimos. Por exemplo, contribuidores de longa data que usem o seu nome real podem desejar usar uma conta pseudónima para efectuar contribuições que não querem que estejam associadas ao nome real; ou usuários de longa data podem desejar criar uma nova conta para experimentar como a comunidade funciona com novos usuários. Este tipo de contas não são fantoches. Se você usar uma conta alternativa, é sua responsabilidade assegurar que não está a violar esta política. Razões válidas para o uso de fantoches incluem:

  • Segurança: visto que computadores públicos poderão ter mecanismos de roubo de palavras-passe (cavalos de Tróia) ou registradores de teclado instalados, os usuários poderão registar uma conta alternativa para prevenir que a sua conta principal seja comprometida. Tais contas devem ser publicamente ligadas à conta principal ou usar um nome claramente identificável. Por exemplo, o Usuário:Exemplo poderá usar Usuário:Exemplo (alt), redireccionando a página de usuário e respectiva discussão para a conta principal.
  • Privacidade: uma pessoa que edite um artigo que é altamente controverso no círculo familiar, social ou profissional, e em que a identidade na Wikipédia seja conhecida nesses círculos, ou rastreável até à identidade da vida real, poderá querer usar uma conta alternativa para evitar consequências na vida real derivadas das duas edições ou de outras acções na Wikipédia sobre esse artigo ou assunto.
  • Manutenção: um editor poderá querer usar uma conta alternativa para fazer tarefas de manutenção, ou segregar funções tais como trabalho relacionado com tipos específicos de ficheiros, com vista a manter uma página de discussão dedicada a esse propósito. A segunda conta deverá estar claramente ligada à conta principal.
  • Robôts: um caso especial de manutenção envolve o uso de robôts, ou programas que façam edições de modo automático ou semi-automático. Editores que usem robôts são encorajados a criar contas separadas, e pedir que sejam marcados como tal via Wikipédia:Robôs/Pedidos de aprovação, para que as respectivas edições automáticas sejam filtradas das mudanças recentes
  • Contas doppelgänger (réplicas ambulantes): uma conta doppelgänger é uma conta alternativa com um nome de utilizador similar ao da conta principal, usadas para prevenir personificações ou falsas identidades. Tais contas não deverão ser usadas para editar. Contas doppelgänger devem ser marcadas com predefinições usadas para o fim específico ou simplesmente redireccionadas para a conta principal.
  • Contas comprometidas: se você perdeu a palavra-passe de uma conta existente na Wikipédia, ou caso saiba ou suspeite que outra pessoa obteve ou adivinhou a palavra-passe, poderá querer criar uma nova conta com uma nova palavra-passe. Nesse caso, deverá colocar uma nota na página de usuário de cada conta indicando que são são contas alternativas usadas pela mesma pessoa, e poderá também pedir a um administrador que bloqueie a contra comprometida. Você pode considerar usar algum tipo de método, em precaução, com vista a lidar com este tipo raro de situações, caso ocorram no futuro.[3]
  • Recomeço limpo sob novo nome: Se você decidir fazer um recomeço limpo, pode descontinuar a(s) conta(s) antiga(s) e criar uma nova que se tornará na única conta usada. Contas de recomeço limpo não deverão voltar a se envolver em tópicos ou padrões de edição antigos, ou em comportamentos previamente identificados como problemáticos, e devem ser cuidadosas em fazer qualquer acção que seja vista como tentativa de evasão a escrutínio (ver alínea Evitar escrutínio na secção anterior). Uma recomeço limpo é permitido somente se não houverem banimentos activos, bloqueios activos ou outro tipo de sanções activas colocados à conta antiga. Descontinuar a conta antiga significa que não será usada novamente; deverá ser notificado na respectiva página de usuário que se trata de uma conta inactiva, por exemplo através do uso de {{usuário inativo}}, para prevenir que a troca seja vista como uso de fantoches. É altamente recomendável que informe publicamente ou para órgão específico para o efeito, e se desejar, de modo confidencial, da existência que contas anteriores antes de um pedido de administração (ou outra função relevante). A falha em fazê-lo poderá ser considerado uma quebra de confiança.[4]
  • Contas de humor

Referências

  1. Wikimedia Foundation privacy policy (política de privacidade da Wikimedia Foudation) (em inglês)
  2. Ver en:Wikipedia:Requests for arbitration/Privatemusings#Sockpuppetry (em inglês).
  3. Ver comitted identity e Template:User committed identity (em inglês)
  4. Ver en:Wikipedia:Clean start (em inglês)