Usuário(a) Discussão:Eta Carinae/Arquivo/1/2018/Agosto

Ajuda

Olá Evinente, será que poderia me ajudar a formatar as referências do artigo Omar Khadr e dizer o que posso fazer pra melhorar o mesmo. Obrigado. Juliabraga502018 (discussão) 20h43min de 5 de agosto de 2018 (UTC)

Give your feedback about changes to Special:Block

Hello,

You are receiving this message because you are a top user of Special:Block on this wiki. Thank you for the important work that you do. There is a discussion happening about plans to improve Special:Block with the ability to set new types of blocks. To get the best design and new functions added, it is essential that people who use the tool join the discussion and share their opinions about these changes.

Instead of a full site wide block, you would be able to set a Partial Block. A user could be blocked from a single page, multiple pages, one or more namespaces, from uploading files, etc. There are several different ways to add this feature to Special:Block. Right now Important decisions are being made about the design and function.

Please review the page on Meta and share your feedback on the discussion page. Or you can reach me by email Also, share this message with anyone else who might be interested in participating in the discussion.

I appreciate any time that you can give to assist with making improvements to this feature. Cheers, SPoore (WMF) (talk) , Trust and Safety Specialist, Community health initiative (talk) 02h09min de 10 de agosto de 2018 (UTC)

• Apologizes for posting in English.

Eliminar página para redirecionamento correto

Olá, @EVinente. Recorri a você por ser um dos poucos supervisores deste site e por ter vasta experiência em artigos. Gostaria que você eliminasse a página Escola Estadual João Kopke, pois é um redirect incorreto. O artigo Grupo Escolar João Kopke é que deve ser redirecionado, uma vez que a Secretaria Estadual de Educação de São Paulo padronizou as nomenclaturas das instituições públicas de ensino para "Escola Estadual". O termo "Grupo Escolar" deixou de ser usado desde antes da atual Lei de Diretrizes e Bases da Educação. Só peço que você elimine a primeira página mencionada, já que não possuo o atributo de Eliminador; pode deixar que eu faço o redirect, se quiser. Obrigado! Jflabreu (discussão) 18h18min de 16 de agosto de 2018 (UTC)

Acabei de propor o artigo para eliminação rápida. Perdoe-me pela inexperiência em algumas coisas da Wiki. Jflabreu (discussão) 18h36min de 16 de agosto de 2018 (UTC)

Problema já solucionado, grato pela atenção! Jflabreu (discussão) 18h43min de 16 de agosto de 2018 (UTC)

Revisão de página criada e eliminação da conta Usuário(a):Trierweiller

Olá, eu criei uma página aqui na Wikipedia sobre o rapper português Malabá da Gun, só que o Usuário(a):Trierweiller está constantemente a apagar a página, alegando que não usei fontes confiáveis. Descobri que essa mesma conta já foi eliminada várias vezes e para todos os efeitos não existe, pelo que não posso falar com a pessoa e explicar que a página que eu criei está correcta com as referências correctas. Muito obrigado.

Caro colaborador.

De forma alguma apaguei o Maquina anticitara pois está completamente fora do meu escopo. Creio deva ter sido algum erro de registro de associação de algum IP maligno à minha conta.

Discussão de bloqueio

Olá eu gostaria que fizessem comigo algo igual fizeram ao Armagedon2000 mas não consegui editar as páginas que servem pra avisar.https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Pedidos_a_administradores/Discussão_de_bloqueio/Mestre_Dragão Mestre Dragão (discussão) 15h47min de 20 de agosto de 2018 (UTC)

Artigos: fontes, formatação & Cia.

Caro amigo,

Agradeço, naturalmente, sua zelosa atenção. Meus parabéns pelo seu trabalho.

Se está se referindo à série de artigos ainda em andamento sobre os Dez Mandamentos, um a um, bem, eles estão em andamento...

Até o momento, só pude concluir os dois primeiros e estou a trabalhar no terceiro. Muitas recorrências incidentais surgem.

Agora, se sua referência a "necessidade de adequação/correção etc." for outra, eu gostarei de sabê-la.

Agradeço! Aainitio (At!) 18h33min de 23 de agosto de 2018 (UTC)

Eu editei uns dois (PS: Já que os títulos são frases, coloquei a predefinição título em itálico), e no último vi nas linhas abaixo um monte de mensagens de erro de formatação de referências. E mais uma coisinha, eliminei uma mensagem pessoal sua em um artigo, pois os artigos não podem ter assinaturas ou recados pessoais dos editores. Eta Carinae (discussão) 18h35min de 23 de agosto de 2018 (UTC)

brasbeat

Olá, gostaria de ter meu site na wikipedia assim como meus concorrentes da categoria Lojas Virtuais de Musica (https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Lojas_virtuais_de_m%C3%BAsica) por favor, aceite minha página. obrigado

Willian Pires‬, necessário incluir fontes fiáveis e independentes que demonstrem que o site em si é notório. Eta Carinae (discussão) 14h57min de 27 de agosto de 2018 (UTC)

Olá, Inseri mais destaques na web a nível nacional e internacional

Não há motivo para eliminar a página Estádio Municipal Júlia do Prado

Prezado, o estádio existe e está em construção. Ele será a casa do Ituiutaba Esporte Clube, mas não há motivo para eliminar o artigo. Rodinelson Nivaeldo da Silva (discussão) 19h12min de 27 de agosto de 2018

RE: Testes em A Múmia (franquia)

Olá, bom dia! Me desculpe, não sabia que não podia fazer esses testes na página! Agradeço por ter avisado para eu não cometer mais do mesmo erro! Obrigado e até a próxima! MSN12102001 (discussão) 10h47min de 31 de agosto de 2018 (UTC)

Davi, sim; David, não...

Caro colega,

Aquilo NÃO FOI UM TESTE.

Foi uma tentativa legitima de corrigir o nome do artigo e do personagem bíblico.

Todas as traduções no vernáculo exibem "Davi", não "David".

Eu estudo o assunto há cerca de 55 anos e tenho um certo lastro para tal.

Como o colega foi autor da reversão, eu lhe faço o pedido de correção.

Agradeço. Aainitio (At!) 18h47min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Aainitio, a tradução David também está correta e tem uma fonte no rodapé que inclui o dois. Favor não remover, ou apresentar fontes que justifiquem a exclusão do termo David. Eta Carinae (discussão) 18h48min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Caro colega,

Fontes? Todas as traduções/versões em português, escritas e online (exceto as bem antigas) mostram Davi.

Bastante é consultar a Web, e os endereços das várias traduções/versões (inclusive a Católica).

Aainitio (At!) 18h54min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Aainitio, há menções consideráveis também para esse nome (inclusive em fontes reputáveis), e ele está referenciado. Mais uma vez, apresente as fontes que justifiquem a exclusão do nome David ou os dois coexistem. Eta Carinae (discussão) 18h57min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

[Quase] em tempo: Português, idioma neolatino, tem como regra primordial de assimilação/incorporação neológica e assemelhados, o modo fonético, não o gráfico, que comparece subsidiariamente.

Veja Napoleão Mendes de Almeida e vários outros gramáticos e linguistas de envergadura.

Aainitio (At!) 19h01min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Em tempo: como foi dito, Davi é forma preferível em nosso vernáculo. Por que a relutância em lhe dar primazia?

Aainitio (At!) 19h03min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Aainitio Porque o artigo foi escrito com uma tradução que também está correta do nome David, conforme fora referenciado em notas. Fazer essa supressão sem qualquer discussão previa, bem como não fornecer fontes que de que está incorreta é incorrer em WP:POV. Eta Carinae (discussão) 19h06min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Meu muito prezado amigo e veterano wiki-editor. Isso não é um ponto de vista. Eu não desejo prevalecer o meu gosto pessoal. Como lhe disse, estudo o assunto [detidamente] há mais de meio século.

Não se ofenda, por favor, com esta pergunta: Qual é o seu nível de conhecimento bíblico, nas escrituras originais [dentro do possível...] e nas vertidas ocidentais, em especial o português?

Não me agrada (creio que ao colega também não...) ficar propondo discussões, as quais, muitas vezes, serão apreciadas por quem "simplesmente acha alguma coisa".

Evitarei, a todo o custo (mesmo que seja para manter a forma incorreta [preferível] "David"), Não desejo polemizar. Gostaria de corrigir.

Não sinto qualquer dificuldade em reconhecer erro meu [e são muitos], para dizer: eu errei.

Mas, nesse caso, colega, eu não errei.

Pensarei sobre propor discussão.

Agradeço seu zelo. Aainitio (At!) 19h15min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Meu conhecimento sobre bíblia é curto e limitado ao meu catecismo, enfim, o que estou a dizer é sobre que a tradução do nome de David com esse D ao final também está correta, pois isso está referenciado ao rodapé. E pelo que vi, também está presente em traduções bíblicas além da católica, e é isso o que pode assegurar (inclusive acabo de ver em um site de temática judaica esse nome sendo citado) pela existência de citações que "David" também está correto. Eta Carinae (discussão) 19h21min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Caro EVinente, agradeço. Vamos ficar por aqui, por ora. Em momento oportuno, proporei o tema à discussão.

Apenas para encerrar, por ora: quando se encontram [num dicionário, por exemplo] duas formas consideradas legitimas para um vocábulo, a de menor preferência remete à de maior preferência...

Pelo menos isso poderia já ter sido feito. Que coexistissem as duas formas, mas que se desse preferência à... que é preferível. Isso não lhe parece correto?

Agradeço. Aainitio (At!) 19h28min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

Aainitio, concordo de certa forma. Eta Carinae (discussão) 19h30min de 1 de setembro de 2018 (UTC)

SOBRE FONTES...

Todas as traduções/versões em português, escritas e online (exceto as bem antigas) mostram Davi.

1. Bíblia Almeida Corrigida e Fiel
2. Bíblia Católica Ave Maria
3. Bíblia Católica, Versão Tradicional
4. Bíblia King James Atualizada online
5. Bíblia Livre, Projeto Código Aberto
6. Bíblia Nova Versão Internacional
7. Bíblia Tradução Brasileira (Wikisource) "Tira-Teima"
8. Bíblia Tradução do Novo Mundo (Sociedade Torre de Vigia)

SOBRE ABERTURA DE DISCUSSÃO...: está disponível em Davi é forma preferível no vernáculo!.

Estou certo de que é de seu interesse e sua contribuição é valiosa.

Agradeço. Aainitio (At!) 15h35min de 2 de setembro de 2018 (UTC)