Robertobra

Estou a disposição

Para contatos rápidos ----> click

trad

Olá. Bem-vindo. Talvez isto lhe interesse:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Guia_de_tradu%C3%A7%C3%A3o

Lijealso ✉ 23:12, 22 Janeiro 2007 (UTC)

Saudações

Bem-vindo à versão lusófona da Wikipédia, e obrigado pelo contato. O Café dos Tradutores também talvez lhe interesse. Você é residente no Brasil? Abraços, Braitner 23:16, 22 Janeiro 2007 (UTC)

Houve um, ano passado, se não me engano. Mas não creio que sejam comuns. Braitner 23:27, 22 Janeiro 2007 (UTC)

ajuda!!!!

--Krismenna 19:36, 25 Maio 2007 (UTC) Olá Robertobra! Eu sou meio amadora quanto as ferramentas da wikipédia, mas estou tentando aprender! Tenho conhecimentos muito básicos em inglês, e gostaria de traduzir um artigo. Me esforcei, mas de qualquer forma há muitos termos que não consigo traduzir, então, procurando aqui na wikipédia, notei que você gosta e se dispõe a fazer algumas traduções. Se você puder me ajudar, ficarei extremamente grata: http://en.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Bauman

Convite

Convite

Você está oficialmente convidado a participar do novo projeto da Wikipédia Lusófona de tradução de artigos. De um modo mais dinâmico e mais eficiente do que outras tentativas, Wikipédia:Tradução conta com a ajuda de tradutores amadores para traduzir artigos que usuários comuns pedem. Participe! Vá até a página principal do projeto e siga as instruções de como se alistar. Ajude a Wikipédia a ter melhores artigos. Contamos com suas traduções do Italiano lá. Caso tenha alguma dúvida sobre como se alistar, categorizar-se e/ou traduzir, contate os administradores do projeto.

Maneco ^Discussão 16h40min de 13 de Julho de 2007 (UTC)

Tradução

Gostaria de te pedir uma ajuda. Estou trabalhando no artigo Nossa Senhora de Caravaggio e tenho informações em italiano do Santuário na Itália que gostaria de traduzir para o português. Será que pode me ajudar aqui? Abraços e boas contribuições. Jonas Tomazini 15h49min de 15 de Dezembro de 2007 (UTC)