Usuário:Danilo.mac/Asteroides

Página para coordenação do redirecionamento de artigos mínimos sobre asteroides para listas.

Existem 33181 artigos sobre asteroides com menos de 2000 bytes, ao final da tarefa estarão todos ou quase todos redirecionados para listas.

Existem 100 listas de asteroides, ao final da tarefa teremos 500 listas com mais informações que as atuais.

Etapas

1. Criar critérios de notoriedade baseado nos que existem na anglófona, para deixar claro o que é permitido ou não e com isso ter uma base para definir o que será ou não redirecionado para as listas.
   1. Traduzir os critérios de notoriedade da enwiki fazendo as devidas adequações.
   2. Propor os novos critérios de notoriedade na esplanada.
2. Refazer totalmente a Lista de asteroides, traduzindo a en:List of minor planets, que é bem mais completa e com detalhes nas listas que não temos nas nossas listas de asteroides.
3. Traduzir as predefinições usadas nas listas, como a en:Template:List of minor planets/intro, en:Template:Mp, en:Template:MPC e outras.
   1. Gerar lista de predefinições que precisam ser traduzidas. Feito
   2. Realizar a tradução.
4. Usando Robô, copiar as listas da enwiki fazendo as devidas traduções e trocas de predefinições e ligações internas.
   1. Gerar lista de ligações internas que possuem artigos na ptwiki. Feito /interwikis
   2. Gerar lista de artigos de asteroides que serão mantidos (para manter a ligação interna para eles nas listas). Feito /manter
   3. Desenvolver o script que fará a cópia e tradução das listas.
   4. Realizar a cópia e tradução das listas com robô.
5. Redirecionar todos artigos em desacordo com as novas regras de notoriedade para as novas listas.
   1. Desenvolver script que fará o redirecionamento. Feito
   2. Realizar o redirecionamento. Em progresso Wikipédia:Robôs/Pedidos de aprovação/Danilo.bot/4

Traduções

• en:Wikipedia:Notability (astronomical objects) → Wikipédia:Critérios de notoriedade/Astronomia
• en:List of minor planets → Lista de asteroides
• en:Asteroid family → Família de asteroides
• en:List of observatory codes
• en:Template:List of minor planets/intro
• en:Template:Mp
• en:Template:MPC
• en:Template:MoMP
• en:Template:List of minor planets/header2 → {{Lista de asteroides/topo}} Feito
• en:Template:Anchor
• en:Template:List of minor planets/See also
• en:Template:List of minor planets/intro
• en:Template:TOC001

Modelo de lista

Designação		Descoberta		Descobridor(es)	Categoria	Mais informações / Referência
Permanente	Provisória	Data	Local
20001	1991 CM	5 fev 1991	Yorii	M. Arai, H. Mori	—	MPC
20002 Tillysmith	1991 EM	10 mar 1991	Siding Spring	R. H. McNaught	—	MPC
20003	1991 EX2	11 mar 1991	La Silla	H. Debehogne	—	MPC
20004 Audrey-Lucienne	1991 GS6	8 abr 1991	La Silla	E. W. Elst	—	MPC
20005	1991 GL7	8 abr 1991	La Silla	E. W. Elst	—	MPC
20006 Albertus Magnus	1991 GH11	11 abr 1991	Tautenburg Observatory	F. Börngen	—	MPC
20007 Marybrown	1991 LR	7 jun 1991	Palomar	C. S. Shoemaker, E. M. Shoemaker	—	MPC
20008	1991 NG3	4 jul 1991	La Silla	H. Debehogne	EUN	MPC

Modificações em relação a lista da anglofona

Lista original: en:List of minor planets: 20001–21000

• troca da {{List of minor planets/header2}} por {{Lista de asteroides/topo}}
• tradução das datas
• remoção de ligações para lista de significado de nomes de asteroides
• troca de ligações internas do local de descoberta e descobridor usando a tabela /interwikis
• remover ligações internas para artigos redirecionados ou que não existem e manter ou colocar ligações internas para artigos que serão mantidos usando a tabela /manter