Pylenus

Bem-vindo(a) ao programa de Tutoria! Eu, Biologo32, serei seu tutor até que você esteja mais familiarizado(a) com a Wikipédia ou não deseje mais participar da tutoria. Não fique com receio de tirar qualquer dúvida que possa ter. Para entrar em contato comigo acesse minha página de discussão.

RE: Olá

Olá!

Para registrar-se no referido projeto, basta que você entre na página de participantes e insira seu nome na lista de ativos. Ao traduzir um artigo de outra wiki utilize, ao final da tradução, a predefinição referente ao idioma. Qualquer dúvida, entre em contato novamente, OK? Boas contribuições! Márcio Muniz ^{Qual foi?} 00h08min de 8 de abril de 2012 (UTC)

RE:

Olá!

Então, o desenvolvimento do artigo está legal, mas é necessário fazer uma introdução com um apanhado geral (um "resumão") antes do artigo em si (você pode verificar isso em qualquer dos artigos da wiki, conforme o livro de estilo). Quanto às referências, elas podem ser incluídas através da ferramenta "cite", disponível no próprio campo de edição do artigo (aqui você encontra um passo a passo). Com relação à predef sobre tradução, desconheço que exista alguma que mencione um único trecho traduzido mas, de qualquer forma, a que te passei contempla este tipo de situação, pois não afirma que a tradução foi integral nem parcial. Boas! Márcio Muniz ^{Qual foi?} 22h21min de 29 de abril de 2012 (UTC)

Inseri uma referência no artigo apenas para te dar um exemplo e dei uma organizada nos tópicos finais. Dê uma olhada no diff e, se preferir, reverta para a edição anterior. Márcio Muniz ^{Qual foi?} 01h16min de 30 de abril de 2012 (UTC)

Parabéns por ter cursado o programa de Tutoria, que terminou neste momento. Continue o bom trabalho. Caso venha a ter dúvidas, poderá contactar-me, mesmo depois do programa finalizado. Pode, se preferir, dirigir-se ao Café dos Novatos. Boas contribuições, Biologo32.