Wikipédia:Esplanada/geral/Livros, não sei como proceder (29ago2014)

Livros, não sei como proceder (29ago2014)

O texto seguinte foi movido de: Wikipédia:Esplanada/anúncios

• Interessantes as contribuições deste editor IP, está colocando links de livros em domínio público, aparentemente normal, mas o link é desconhecido, os livros citam um tal de Rafael Palma, mas ninguém consegue digitar tanto texto em tão pouco tempo, parece vda da tradução, as licenças são estranhas, citam a Wikipédia como fonte de informações. No mínimo deveria ser carregado no Wikisource. Acho que é alguma tentativa de divulgação, mas gostaria de mais opiniões sobre como proceder.Jo Lorib^d 18h07min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

Abri o primeiro "livro" da lista de contribuições (diff, pdf aqui).

• A primeira parte é uma cópia da Wikipédia. Dada a data de criação do PDF, aparenta ser copy paste de versões mais antigas dos artigos.
• A segunda parte (a tabela) é copy paste daqui. Antero de Quintal (discussão) 18h20min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

Por outro lado, esta outra edição parece-me ser apenas o um pdf com a obra do artigo, que está em domínio público. O mesmo acontece aqui. Ainda assim, seria preferível que a disponibilização destas obras ocorresse através de uma fonte fidedigna, em vez de um pdf criado por um anónimo qualquer que pode muito bem ter alterado o texto original e com nítidos interesses comerciais. Antero de Quintal (discussão) 18h24min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

• É o que está parecendo, não é? e o link é para um site estranho, não se sabe se vai estar no ar muito tempo. Ressalvo que nos artigos que verifiquei já existia algum link para a obra e no Google e acho que até na Amazon é fácil encontrar essas obras sem custo, então não haverá prejuízo grande. Deixei uma mensagem para o IP, se ele não responder nada vou reverter tudo.Jo Lorib^d 18h41min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

@Jo Lorib: A longevidade das ligações externas é também um dos critérios para a sua inclusão. Dito isto, também não me parece previsível que este site pessoal vá ficar online muito tempo. Antero de Quintal (discussão)

Além disso, no caso de obras estrangeiras, o que está em domínio público é a versão original do autor. As traduções são geralmente protegidas, a não ser que haja prova em contrário. Refiro isto porque o pdf aí de cima não é da Metamorfose de Kafka, e sim de uma tradução portuguesa da Metamorfose de Kafka, que tanto pode ter sido feita há setenta anos como o mês passado. Antero de Quintal (discussão) 18h48min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

@Jo Lorib: A mim parece apenas uma forma de divulgar esse site, que por sinal foi criado no dia 16/06/2014. Sobre as licenças, creio que o @555: pode analisar melhor isso e principalmente ver se é caso dos livros serem carregados pro Wikisource. Abs ---- @lestaty ^discuţie 19h01min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

• Estranho, passei o número do IP 177.41.163.104 no whois deu um IP da GVT no Brasil, o site é de Portugal e o domínio é UK (Ucrania?). Mas o IP da GVT é fixo.Jo Lorib^d 19h36min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

O IP 177.41.163.104 pertence a GVT. O site está amarrado no IP 188.93.231.189 que é de propriedade da iberweb.pt uma empresa de hospedagem. Logo esse IP 177.41.163.104 deve ser o proprietário e portanto o tal do Rafael Palma. o domínio .uk é do Reino Unido e qualquer pessoa por +/- 12 euros pode registrar um site .org.uk ---- @lestaty ^discuţie 19h53min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

• Não chequei todos os títulos, mas todos os que vi encontram-se também no sítio domínio público. A ideia em si é boa e poderia ser adaptada com links para ele. --Oona (discussão) 23h16min de 28 de agosto de 2014 (UTC)

• Tem certeza que é uma boa ideia, Oona? Me explica por quê acha isso.Jo Lorib^d 15h42min de 29 de agosto de 2014 (UTC)

Eu acho uma boa ideia facilitar o acesso às obras porque 1) incide sobre mais acesso a conhecimento e cultura; 2) mais pessoas conhecendo a obra em si, mais pessoas aptas a melhorar os verbetes sobre a obra. Havendo a possibilidade de apontar no verbete onde a obra em domínio público pode ser encontrada (e pode ser o Wikisource ou outro lugar), não me parece haver motivos para não fazer isso. Você vê? --Oona (discussão) 00h27min de 31 de agosto de 2014 (UTC)

• Desculpa pela demora na resposta, tive um acúmulo de trabalho. Mas Oona, o que está em questão não é a colocação de link para o site DP ou o Source ou o Gutemberg, isso é até incentivado e muitos artigos já apresentam essas ligações, o que está em questão é se este link do Rafael é bom ou ruim, se devemos bloqueá-lo ou não, pelas características apontadas acima.Jo Lorib^d 14h01min de 2 de setembro de 2014 (UTC)

O texto acima foi movido de: Wikipédia:Esplanada/anúncios