Wikipédia:Scripts/wikEd/ajuda

WikEd logo64x64.gif
wikEd

Esta página contém a descrição dos botões do script de edição wikEd e descreve alguns problemas e soluções (ver secção Problemas e soluções desta página).


BotõesEditar

Botão principal do wikEdEditar

Os seguintes logotipos do wikEd são mostrados na parte superior direita do ecrã.

Ícone Nome Descrição
  Activado Clique neste botão para desactivar o wikEd. Se clicar de novo activará o wikEd. Ao clicar neste botão também apaga o histórico de "desfazer" do wikEd  
  Desactivado Este ícone aparecerá se o wikEd estiver desactivado. Clique nele para o activar.
  Load error Este ícone aparece se ocorrer um erro ao inicializar o wikEd. Pode verificar a consola de JavaScript (no menu "Ferramentas" -> "consola do JavaScript") para saber o erro ocorrido e reportar na página de discussão do wikEd (em inglês)


FormataçãoEditar

 
Os botões de formatação aparecem do lado esquerdo, por cima da janela de edição.


Ícone Nome Descrição Região afectada
Linha superior
  Desfazer Desfaz as mudanças do texto. Clicar neste botão é o mesmo que usar o atalho de desfazer (Ctrl+Z em Microsoft Windows). Todo o texto
  Refazer Refaz as alterações do texto. Clicar neste botão é o mesmo que usar o atalho de refazer (Ctrl+Y em Microsoft Windows). Todo o texto
  Negrito Converte o texto em negrito e o inverso ('''...'''). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Itálico Converte o texto em itálico e o inverso (''...''). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Sublinhado Converte o texto em sublinhado e o inverso (<u>...</u>). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Riscado Converte o texto em riscado e o inverso (<s>...</s>). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Nowiki Adiciona ou remove o código de formatação nowiki (<nowiki>...</nowiki>). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Sobscrito Adiciona ou remove a formatação do texto em sobrescrito (<sup>...</sup>). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Subscrito Adiciona ou remove a formatação do texto em subscrito (<sub>...</sub>). Selecção, palavra por baixo do cursor ou posição do cursor
  Ref Adiciona ou remove referências no corpo do texto: <ref name="" />. Se não seleccionar o texto, ao usar este botão adiciona: <ref name=""/>; com texto seleccionado adiciona: <ref name="">...</ref>. Selecção ou posição do cursor
  Maiús/minús Alterna entre minúscula, Maiúscula na letra inicial e TUDO EM MAIÚSCULAS. Selecção, palavra por baixo do cursor
  Redirect Apaga todo o conteúdo da página e adiciona o código de redireccionamentos (#redirect [[...]]) ao texto seleccionado. Adiciona também o código de redireccionamento no sumário de edição. Selecção (apaga o texto existente)
  Desfazer tudo Desfaz todas as alterações. Todo o texto
  Refazer tudo Volta às últimas alterações Todo o texto
Linha inferior
  Ligação wiki Adiciona ou remove uma ligação wiki interna ([[...]]). Selecção, palavra debaixo do cursor ou posição do cursor
  Ligação externa Adiciona ou remove uma ligação wiki externa ([...]). Selecção, palavra debaixo do cursor ou posição do cursor
  Nível da secção- Diminui o nível ou níveis da secção. Remove =...=. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Nível da secção+ Aumenta o nível ou níveis da secção. Adiciona =...=. Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão, diminui o nível da secção. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Lista simples Converte o item ou itens numa lista simples (lista de marcadores) adicionando o código wiki *. Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão, diminui o nível da lista. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Lista numerada Converte o intem ou itens numa lista numerada adicionando o código wiki #. Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão, diminui o nível da lista. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Lista afastada Converte o intem ou itens numa lista afastada da margem esquerda, adicionando o código wiki :. Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão, diminui o nível da lista. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Lista de definições Converte o intem ou itens numa lista de definições adicionando o código wiki ; e : antes da primeira palavra. Linha onde se encontra o cursor de edição ou linhas seleccionadas.
  Imagem Adiciona uma imagem, inserindo [[Imagem:filename|thumb|widthpx|...]]. Selecção ou posição do cursor.
  Tabela Adiciona uma tabela. As linhas seleccionadas são convertidas em células da tabela. Linhas seleccionadas ou posição do cursor
  Referências Adiciona ou remove a localização das referências (notas de rodapé)<references/>.
Se clicar duas vezes neste botão, a secção de referências é introduzida e formatada automaticamente com texto em tamanho pequeno (==Referências==<div class="references-small"> <references/> </div>).

Para mais informações sobre o funcionamento das referências, consulte a documentação da Wikipédia em Notas de rodapé.

Posição do cursor
  Wikificar "Wikifica" o texto colado. Converte para código wiki, textos provenientes do Microsoft Word, Excel, artigos da Wikipédia e outras páginas web. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Textificar Converte o texto colado em texto sem formatação. Retira toda a formatação proveniente do Microsoft Word, Excel, artigos da Wikipédia e outras páginas web. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Sintaxe Actualiza o destaque da sintaxe Selecção, caso contrário todo o texto

Pesquisar e substituirEditar

Copiar a selecçãoLocalizar tudoLocalizar anteriorProcurarLocalizar seguinteSalta p/ o topo/baseSalta p/ anteriorSalta p/ próximoApaga pesquisaSubstituir tudoSubstituir anteriorSubstituirSubstituir seguinteMaiúsc/minúscExpRegLocalizar ao escrever 

Os botões de pesquisa e substituição localizam-se à direita dos botões de formatação.

Ícone Nome Descrição
Linha superior
  Copiar a selecção Copia o texto seleccionado para o campo de pesquisa. Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão, o texto também é copiado para o campo de substituição.
  Localizar tudo Localiza e destaca o termo pesquisado em todo o texto.
  Localizar anterior Pesquisa a ocorrência anterior.
  Procurar O texto a ser procurado. Se clicar na seta do lado direito aparecem as pesquisas feitas anteriormente, com indicadores se foram usadas opções de "diferenciar maiúsculas de minúsculas" e "expressões regulares". Seleccionando uma pesquisa anterior também altera os botões "Maiúsc/minúsc" e "ExpReg".

Se o campo "Localizar ao escrever" estiver activo, será procurado e seleccionado à medida que for escrevendo no campo de pesquisa (sem diferenciar maiúsculas de minúsculas e sem usar expressões regulares).

Se o campo de pesquisa estiver vazio, os botões de localizar pesquisam pelo texto selecionado na janela de edição ou pela palavra por baixo do cursor. Pode ser usado o botão "apagar o campo de pesquisa". Pode usar a tecla "tab" para alternar entre o campo de procurar e o campo de substituir.

  Localizar seguinte Pesquisa a ocorrência seguinte.
  Salta p/ o topo/base Salta para o topo ou a base do texto. Pode ser usado para continuar a localizar a ocorrência posterior no topo ou a ocorrência anterior na base.
  Salta p/ anterior Salta para a posição alterada previamente.
  Salta p/ próximo Salta para a última posição depois de clicar em Salta p/ anterior.
Linha inferior
  Apaga pesquisa Apaga o campo de pesquisa. Pode ser usado para procurar pelo texto seleccionado na janela de edição ou pela palavra por baixo do cursor.
  Substituir tudo Substitui todas as ocorrências no texto seleccionado ou no texto todo.
  Substituir anterior Substitui a ocorrência anterior. Primeiro destaca a ocorrência, e ao clicar de novo no botão substitui.
  Substituir Texto que substitui o texto procurado. Se clicar na seta do lado direito aparecem as substituições feitas anteriormente, com indicadores se foram usadas opções de "diferenciar maiúsculas de minúsculas" e "expressões regulares". Seleccionando uma substituição anterior também altera os botões "Maiúsc/minúsc" e "ExpReg". Pode usar a tecla "tab" para alternar entre o campo de procurar e o campo de substituir.
  Substituir seguinte Substitui a ocorrência seguinte. Primeiro destaca a ocorrência, e ao clicar de novo no botão substitui.
  Maiúsc/minúsc Alterna entre diferenciar maiúsculas de minúsculas nas pesquisas. Este botão não tem efeito na opção de "localizar ao escrever".
  ExpReg Alterna o uso de expressões regulares ou não. Este botão não tem efeito na opção de "localizar ao escrever". A sintaxe usada pode ser concultada na página JavaScript regular expression. In the replace text use $1, $2... to reference parenthesized substring matches.
  Localizar ao escrever Alterna a opção de localizar a próxima ocorrência ao escrever. Se estiver activo, o texto será localizado e seleccionado à medida que for escrevendo no campo de pesquisa (sem diferenciar maiúsculas de minúsculas e sem usar expressões regulares).

CorrecçõesEditar

 
Os botões para correcções localizam-se à direita dos botões de pesquisa e substituição.


Depois de usar estes botões, verifique sempre as alterações com o botão   para eventuais danos colaterais. Use sempre sobre o mínimo de texto. A única ferramenta segura é a correcção de Unicode  

Ícone Nome Descrição Região afectada
Linha superior
  Correcção básica Adiciona espaços entre os títulos de cabeçalhos e linhas em branco a seguir a estes. Esta função aumenta a legibilidade ao editar mas não altera o texto ao visualizar a página. Esta função também é feita pela maioria das outras opções de correcção, exepto a correcção de Unicode. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir html Substitui o código html pelo código wiki equivalente. As marcações (tags) html não suportadas e os parâmetros destas são removidos. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir capitais Corrige para maiúscula a primeira letra dos títulos de secções e listas. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir Unicode Corrige representações de caracteres Unicode para os caracteres actuais ou entidades de caracteres, dependendo do suporte pelo navegador. Este botão é o único das correcções que pode ser utilizado em todo o texto com segurança. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir tudo Combina os três botões anteriores num só. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir erros (actualmente, apenas em inglês) Corrige erros comuns de ortografia baseados na lista do AutoWikiBrowser. Por padrão, este botão não é mostrado. Para usar esta funcionalidade terá de adicionar o código wikEdLoadRegExTypoFix = true; na sua página monobook.js antes do código do wikEd. Selecção, caso contrário, o texto todo.
Linha inferior
  Corrigir travessões Corrige os caracteres de travessão, meia-risca, hífen e o sinal de menos. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir pontuação Apaga espaços que se encontrem antes da pontuação. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir fórm. matemáticas Corrige alguns problemas comuns que estejam fora das marcações wiki <math>, simbolo de subtracção, de multiplicação ×, 10^3 para 103, e +/- para ±, e Unicode para marcações html sobescritas (html tag superscripts). Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir fórm. químicas Corrige fórmulas químicas sem formatação: índices sobre e subscritos, elementos em caixa alta e setas de reacções. Utilize apenas em pequenas selecções de texto. Exemplos: 2 Na+ + OH- + H2SO4 --> 2 h2o + Na2SO4 é substituído por 2Na+ + OH- + H2SO4 → 2H2O + Na2SO4. Selecção, caso contrário, o texto todo.
  Corrigir unidades Corrige um vasto número de unidades físicas. As unidades têm de ser precedidas por um número. Exemplo: "15Kg" é substituído por "15 kg" Selecção, caso contrário, o texto todo.


Controlo do wikEdEditar

 
os botões de controlo localizam-se à direita, por baixo da janela de edição.


Ícone Nome Descrição
Linha superior
  Dimensão do texto Diminui o tamanho da fonte (apenas na janela de edição). Alterna entre "pequeno", "muito pequeno", "grande" e "normal". Se clicar simultaneamente na tecla "shift" e neste botão aumenta o tamanho da fonte.
  Apagar histórico Apaga o histórico dos campos de pesquisa, substituição e sumário apagando os cookies usados para armazenar estes dados.
  Ira para janela de edição Desloca a página até à janela de edição.
  Ir para botões de edição Desloca a página até os botões de edição do wikEd.
Linha inferior
  Usar wikEd Alterna entre a janela de edição clássica e a janela do wikEd. Esta opção é definida para todas as páginas abertas durante a sessão. Também apaga o histórico do botão "desfazer".
  Sintaxe Alterna entre activar e desactivar o destaque automático da sintaxe. Esta opção é definida para todas as páginas abertas durante a sessão.
  Código-fonte Mostra o código-fonte de conteúdo colado ou da sintaxe destacada. Esta função serve apenas para testes. Afecta a selecção ou o texto todo. Este botão encontra-se desactivado por padrão. Ver a página exemplos de personalização para saber como o activar.
  Barra rápida Esconde ou mostra os botões de edição clássicos. Esta opção afecta todas as janelas abertas durante a sessão actual.
  …usando Alterna a utilização automática do texto "…usando wikEd" no sumário de edição ao salvar a página. Esta opção afecta todas as janelas abertas.
  Ecrã cheio Alterna a janela de edição em ecrã completo. Esta opção afecta todas as janelas abertas. O modo de edição em ecrã completo é desactivado ao mostrar a previsão de páginas.

Previsão e alteraçõesEditar

 
Este grupo de botões localiza-se à direita do lado oposto dos botões de "Salvar página" e "Mostrar previsão".


Ícone Nome Descrição
  Previsão Mostra uma previsão rápida da página em baixo. Esta função utiliza o script Live Preview do usuário Pilaf.
  Alterações Mostra as alterações de forma rápida em baixo. Esta função usa o script diff do usuário Cacycle. Usar este botão não é o mesmo que usar o botão de alterações tradicional. Não mostra as alterações desde a última edição do artigo gravado, mas sim desde a última previsão da página.
  Fechar janela de edição Fecha a janela de previsão rápida ou alterações.
  Ira para janela de edição Desloca a página até à janela de edição.
  Ir para botões de edição Desloca a página até os botões de edição do wikEd.


SumárioEditar

Ícone Nome Descrição
  Apagar sumário Apaga o sumário actual. O texto que se encontra entre (/*...*/), que aparece automaticamente ao editar uma secção, é mantido, sendo removido se clicar de novo no botão.
  Sumário Campo do sumário de edição com um histórico de sumários anteriores disponível ao clicar na seta do lado direito. No topo da lista do histórico encontram-se os últimos sumários introduzidos. No fundo da lista encontram-se sumários pré-definidos. Podem-se escolher vários itens dessa lista, sendo acrescentados ao sumário de edição à medida que se escolhe separados por uma vírgula e um espaço. O texto que se encontra entre (/*...*/), que aparece automaticamente ao editar uma secção não aparece no histórico de sumários.

Destaque da sintaxe de caracteres especiaisEditar

Nome Descrição
     Espaço em branco estranho Espaço em branco que não segue os padrões. Coloque o cursor sobre a imagem para saber o nome.
     Código de controlo Coloque o cursor sobre a imagem para saber o nome.
  Tabulação (tab) Quanto mais comprido o símbolo, maior a tabulação utilizada. Coloque o cursor sobre a imagem para saber o nome.
   
   
   
Marcação desconhecida Marcações (tags) HTML desconhecidas ou obsolentas no MediaWiki. Utilize o botão "Corrigir html" para converter em código wiki. Exemplo: <b>texto</b> é convertido para '''texto'''


Problemas e soluçõesEditar

O wikEd não inicializaEditar

Se seguiu as instruções da documentação e se o logotipo do wikEd   não aparece no canto superior direito (ao lado de "minhas contribuições" e "sair") tente o seguinte:

  • Actualize a cache do seu navegador mantendo premida a tecla "Shift" (▲) e clicando no botão "actualizar" do navegador. Pode também carregar em Ctrl-Shift-R)
  • Active o JavaScript no seu navegador:
    • Firefox em Windows: no menu "Ferramentas" → "Opções" → "Conteúdo" → "Permitir JavaScript".
    • Firefox em Mac OS: no menu "Firefox" → "Preferências..." → "Conteúdo" → "Permitir JavaScript".
  • Verifique nas suas preferências na Wikipédia na aba "Aparência (skin)" se está a usar o Monobook (padrão). Se quiser usar outra aparência, então deve substituir a sua página monobook.js pela aparência usada, por exemplo, Usuário:MeuNome/classic.js pela aparência "Clássico". Para mais informações sobre aparência (skin) consulte a documentação da Wikipédia em minhas preferências.
  • Verifique a consola JavaScript do Firefox (aceda ao menu "Ferramentas" → "Console do JavaScript") e veja se encontra erros na lista com origem no wikEd. Se encontrar um reporte ao programador do wikEd em wikEd discussion page (em inglês).


Os botões do wikEd não aparecemEditar

Se o logotipo do wikEd aparece a cinzento   no canto superior direito (ao lado de "minhas contribuições" e "sair") e os botões não aparecem ao editar uma página é porque tem o wikEd inactivo. Clique no logotipo do wikEd para o activar.


Os botões de edição do wikEd não aparecemEditar

 
Botões de controlo

Se os botões não estão visíveis e no entanto aparecem os botões de controlo, é porque os desactivou temporariamente ao clicar no botão  . Clique nesse botão para mostrar os botões de edição. Lembre-se que ao usar este botão, o wikEd "memoriza" a escolha durante a actual sessão no navegador.


Ver tambémEditar