Wikipédia:Tradução/Pedidos de tradução/julho 2018
Status da tradução Estágio 4 - Tradução completa
Autor do pedido Curiously Happy (discussão)
Comentário
Link permanente https://pt.wikipedia.org/wiki/Personalidade_propensa_à_fantasia
Interesse da tradução: Pouca informação sobre o assunto disponível em português
Tradutor(es) Daltro Campanher (discussão)
| Progresso da tradução | 100% |
Revisor(es) [iBrendo]
| Progresso de revisão | 100% |
Discussão editar
Tradução iniciada. Existe um esboço um pouco mais adiantado em https://pt.wikipedia.org/wiki/Usuário:Daltrocampanher/personalidade-propensa-a-fantasia. Coisa de ex-programador esse versionamento, kkkkkkkk.
Daltro Campanher (discussão) 04h20min de 17 de julho de 2018 (UTC): tradução em 65%, subpágina apagada, tradução agora apenas no link final. Título corrigido ortograficamente (acrescentada crase). A página de título incorreto agora redireciona para a nova, onde está sendo efetuada a tradução.
Daltro Campanher (discussão) 10h12min de 17 de julho de 2018 (UTC) Tradução concluída! Requer revisão, não sou da área de psicologia e tenho inglês intermediário. Aparentemente, tudo ok com exceção de uma frase a qual está marcada como em dúvida como é observável no código-fonte do artigo. Boa revisão (a quem o fizer)! Removerei a marcação de "em tradução", pois está totalmente traduzido. Forte abraço.
Status da tradução Estágio 3 - Revisão necessária
Autor do pedido Daltro Campanher (discussão)
Comentário Abrindo algo pra que eu mesmo feche, lol.
Link permanente https://pt.wikipedia.org/wiki/Usuário:Daltrocampanher/Paracosmo - futuramente em página no namespace Main, com o mesmo nome. Resultado: https://pt.wikipedia.org/wiki/Paracosmo
Interesse da tradução: É um link vermelho no artigo Personalidade propensa à fantasia.
Tradutor(es) Daltro Campanher (discussão)
| Progresso da tradução | 100% |
Revisor(es)
| Progresso de revisão | XX% |