Abrir menu principal
Segol
ֶ
IPA ɛ ou
transliteração é
exemplo em português pé
Som similar zeire
Exemplo
שֶׁל
A palavra hebraica para de em hebraico, shel. Os três pontos são um Segol.
Outros Niqqud
Shva · Hiriq · Zeire · Segol · Patach · Kamatz · Holam · Dagesh · Mappiq · Shuruk · Kubutz · Rafe · Sin/Shin Dot


Segol (em hebraico: סֶגּוֹל  ) é um niqqud hebraico, um sinal diacrítico que caracteriza uma vogal. É representado por três pontos formando um triângulo equilátero com um dos vértices virado para baixo.Como tal representa o fonema /e/ que é similar ao é da palavra portuguesa pé

No hebraico moderno, um segol tem o mesmo som de um zeire, assim como o Hataf Segol' (em hebraico: חֲטַף סֶגּוֹל   "Segol reduzido").

PronunciaçãoEditar

A tabela a seguir contém a pronunciação e transliteração de diferentes segols em formas reconstruídas de dialetos históricos usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA). A transcrição em IPA está acima da transliteração abaixo.


As letras Bet "ב" e Het "ח" usadas nesta tabela são apenas para fins demonstrativos. Qualquer letra pode ser usada.


Símbolo Nome Pronunciação
Hebraico Israelense Ashkenazi Sephardi Yemenito Tiberiano reconstruído
Mishnaic Biblical
בֶ Segol [] ? ? ? [ɛ, ɛː] ? ?
בֶי, בֶה, בֶא Segol מָלֵא(malê) [] ? ? ? [ɛː] ? ?
חֱ Hataf Segol [] ? ? ? [ɛ̆] ? ?

Em adição, uma letra com Segol ou Zeire com uma letra Yud frequentemente faz o som de "ei" (também pronunciado "ey") assim como em "amei"

Comparação do comprimento da vogalEditar

Ao adicionar dois pontos verticais (sh'va) a vogal é pronunciada de maneira muito curta. Entretanto, esses comprimentos de vogal não são manifestados no hebraico moderno.


Tabela de comparação
Comprimento da vogal IPA Transliteração English
exemplo
Longo Curto Muito curto
ֵ ֶ ֱ [] e tempo
Zeire Segol Segol Reduzido

Codificação UnicodeEditar

Glyph Unicode Name
ֶ U+05B6 SEGOL
ֱ U+05B1 HATEF SEGOL

Veja tambémEditar