Abrir menu principal
Translation to english arrow.svg
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou seção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.
8 Simple Rules
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Regrinhas Básicas Para Namorar Minhas Filhas Adolescentes (BR)
Título da série
Informação geral
Formato Série
Gênero Sitcom
Comédia
Duração 22 minutos (aprox.)
Criador(es) Tracy Gamble
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Tom Shadyac
Michael Bostick
Tracy Gamble (temporadas 1-2)
Flody Suarez (temporadas 1-2)
James Widdoes (temporadas 2-3)
Judd Pillot
John Peaslee (temporada 3)
Elenco John Ritter (episódios 1-31)
Katey Sagal
Kaley Cuoco
Amy Davidson
Martin Spanjers
James Garner (temporadas 2-3)
David Spade (temporadas 2-3)
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos ABC
Formato de exibição 16:9
480i (SDTV)
720p (HDTV)
Transmissão original 17 de setembro de 2002 - 15 de abril de 2005
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 76

8 Simple Rules (originalmente conhecida como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) é uma série americana com formato de sitcom que estreou no canal ABC no dia 17 de setembro de 2002, e teve seu último episódio exibido no dia 15 de abril de 2005, com 76 episódios dividos em três temporadas. Foi baseada livremente no livro de humor da colunista W. Bruce Cameron do mesmo nome. A série foi estrelada por John Ritter até sua morte repentina em 11 de setembro de 2003. Katey Sagal estrelou o seriado do começo ao fim. O ator veterano James Garner e David Spade se juntaram ao elenco da série para substituir Ritter a partir da segunda temporada.

Índice

EnredoEditar

A série é sobre um casal irlandês-americano com três filhos que moram em um subúrbio de Detroit, Michigan. O pai, Paul Hennessy (John Ritter), é um jornalista esportivo que é chamado para retornar para casa por que sua esposa Cate (Katey Sagal) foi trabalhar como enfermeira em um hospital e Paul terá que cuidar de suas duas filhas adolescentes, Bridget (Kaley Cuoco), e Kerry (Amy Davidson), e seu filho Rory (Martin Spanjers). Ele é logo vencido pela responsabilidade de ser o pai de filhas adolescentes e sente falta de ser um escritor de esportes. Paul começa a escrever uma coluna em casa sobre sua luta com seus filhos e dá conselhos às pessoas que estão em sua mesma posição.

As filhas adolescentes de Paul estão namorando, o que provoca o uso das "8 Regrinhas Básicas Para Namorar Minha Filha Adolescente". A série, criada pela roteirista de comédias veterana Tracy Gamble, deriva o nome e alguns núcleos do livro de W. Bruce Cameron, 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes.

As regras são:

  1. Use suas mãos na minha filha e as perderá.
  2. Se a fizer chorar, eu faço você chorar.
  3. Sexo seguro é um mito. Qualquer coisa que você tentar será prejudicial para a sua saúde.
  4. Trá-la para casa fora de horas e não haverá próximo encontro.
  5. Se parar o carro na entrada da garagem e buzinar, é melhor que esteja deixando um pacote, pois daqui não vai levar nada.
  6. Nada de queixumes ao esperar por ela. Se está aborrecido, troque meu óleo.
  7. Se suas calças estão caindo, ficarei feliz de prende-las com um grampeador.
  8. Encontros têm que ser em lugares públicos apinhados. Quer romance? Leia um livro.

A terceira temporada tomou um rumo criativo, girando mais em torno do primo CJ e Jim, o avô, do que a família Hennessy, mas não especificamente em torno da criação das meninas Hennessy. Após a novidade do elenco, os personagens recém-adicionados desgastaram, e a série logo voltou às suas raízes.

Ligação com Three's CompanyEditar

O episódio "Come and Knock on Our Door" apresenta uma sequência de sonhos onde Paul está ligado ao seriado Three's Company, o sitcom onde John Ritter ganhou fama. Além disso, a inteligência de Paul e expressão impassível são semelhantes aos de Stanley Roper. A co-estrela de Three's Company, Don Knotts, apareceu em uma participação especial no final do episódio. Knotts foi o último da série Three's Company que trabalhou com Ritter antes da morte dele.

Married With ChildrenEditar

No episódio "Old Flame" (S03E15), Cate foge de casa para uma noite com seu ex-namorado, Matt(Ed O'Neill). O'Neill e Sagal interpretam Al e Peg Bundy em Married With Children.

Produtores acreditam que um de seus episódios de maior sucesso até então foi "Come and Knock on Our Door", porque foi associado a um show bem conhecido, que o ator principal (Ritter), tinha estrelado. Acreditava-se que um episódio semelhante, com Sagal poderia impulsionar a audiência e recriar o sucesso anterior. Entretanto, o episódio não afetou a audiência de maneira significativa.

Outros episódios significativosEditar

No episódio "The Doyle Wedding" (s01 e 26), ex-atores de Cheers, (John Ratzenberger e Shelley Long) aparecem como parentes de Doyle, no casamento de sua filha. John Ratzenberger foi ator convidado em três episódios, interpertanto novamente Fred Doyle, o vizinho irritante e desagradável de Hennessys'.

Embora a co-estrela Shelley Long, que participou de Cheers, tenha interpretado Mary Ellen, mulher de Fred, em "The Doyle Wedding", em outros episódios para Ratzenberger's, as atrizes Laverne and Shirley's Cindy Williams interpretaram Mary Ellen.

A última aparição de John Ratzenberger em "8 Simple Rules" foi na primeira parte de "Goodbye", episódio seguinte a morte de Ritters's por uma dissecação da aorta em 2003.

O final da primeira temporada e a estréia da segunda temporada teve a participação de Cybil Shepherd como Maggie, irmã de Cate. Ao longo da primeira temporada, sugere-se que Cate e Maggie têm um vínculo semelhante ao de Bridget e Kerry, com Cate sendo como Bridget. Mas no segundo episódio, elas trocam de papéis.

ProduçãoEditar

A morte de John RitterEditar

The first three episodes of the second season had been completed. Following an interview on the set with the Museum of Television & Radio, Ritter suffered an aortic dissection. After he experienced discomfort during a rehearsal of the season's fourth episode that afternoon, crew members took Ritter to a nearby hospital, where he died that night following a misdiagnosis of a heart attack. Following Ritter's death, ABC announced that the show would continue after a hiatus, and would incorporate the death of Ritter's character. The three new episodes that Ritter completed were aired with Sagal introducing them.

The show returned on November 4, 2003 with a one hour episode, "Goodbye," dedicated to Ritter's death. Subsequent episodes dealt with the family's reaction to his death and their moving on from it. The first four post-Ritter episodes were shot without a live audience (except for the cold open on "Goodbye"). Suzanne Pleshette and James Garner guest-starred as Cate's parents. David Spade later guest-starred as Cate's wayward nephew, C.J. Both Garner and Spade eventually received starring roles following Ritter's death.

Terceira temporada e posteriormente o cancelamentoEditar

In its first season, the series ranked 42nd in the Nielsen ratings. By the end of the second season, it had slipped to 50th but was renewed for a third season. For its third season, ABC moved the show to Friday nights at 8:00 p.m. as part of its TGIF comedy line-up. The series' creator and showrunner Tracy Gamble left the series for a time over creative differences prior to the third season (he would later return as a consulting producer midway through the third season) and replaced by Judd Pillot and John Peaslee who had performed the same role in the final season of David Spade's previous sitcom, Just Shoot Me![1] The series plunged to 94th in the ratings. Even prior to the third season finale's airing, rumors began circulating that 8 Simple Rules was facing cancellation.

The Friday night death slot ratings took their toll on the show. The third season finale (in which Katey Sagal's character tells her family that she has been dating the school principal played by Adam Arkin) was not aired for May sweeps. The finale received a 3.9/8 rating share which gave ABC a third place finish behind NBC's Dateline (5.8/11) and CBS' Joan of Arcadia (4.9/10), which starred Ritter's son Jason. On May 17, 2005, ABC officially cancelled 8 Simple Rules.

PersonagensEditar

Principais personagensEditar

  • Paul Hennessy, interpretado por John Ritter (2002–2003). A former sports writer who worked from home as a Lifestyle columnist. Described as being "the master of the double standard", a "Psycho-Dad" as well as a perceived hypocrite who often embarrasses his children, even if he wants what is best for them. Nonetheless, he loves his children, and wants them to have happy futures. Paul dies in the second season after collapsing in the store while buying milk. (Though no real reason is given for why he collapsed, it's believed that it had something to do with his heart, as was the reason for John Ritter's death.)
  • Cate S. Hennessy (née Egan), interpretado por Katey Sagal. A esposa, mãe, enfermeira e easily the most sane and composed person in the family. She takes a nursing job at the kids' school so that she can work standard hours and spend more time with the kids. Cate starts dating her kids' high school principal, Ed Gibb (portrayed by Adam Arkin), towards the end of Season 3. She received her middle name "Stinky" as a result of her father promising his best friend he would name one of his children after him after accidentally stabbing him with a bayonet while they were drunk in Korea; to hide this, she claims that the S stands for "Stacy."
  • Bridget Erin "Bridge" Hennessy, portrayed by Kaley Cuoco. Bridget is the beautiful, dim-witted oldest child of Cate and Paul's three. She is depicted as a stereotypical blonde, a popular bombshell who is interested in her looks, teenage boys and little else. She has many times mentioned she wears thongs. Bridget once complained that all she had left was thongs having worn her "only real underwear to church". Sometimes she has a deep or intelligent moment, but these are initially few and far between, yet often surprisingly poignant, like when she reveals her favorite book is J. D. Salinger's The Catcher in the Rye.[2] After her father dies, she starts to mature more. Bridget initially felt guilty about Paul's death because the last words she ever spoke to him were "I hate you" after arguing with him earlier that morning, because he says no to her using the car. It is mentioned many times that Bridget has a tattoo, though it is not known where it is or what it depicts. (However, there have been very few times a tattoo is seen on her lower back for brief moments). It was revealed in season 2 that Bridget was conceived on a beach.[3]
  • Kerry Michelle "Care Bear" Hennessy, portrayed by Amy Davidson. She is the middle child and not very happy about it. She is often seen as unattractive when compared to her beautiful older sister, Bridget. She was accused by Bridget of stealing her (ex-) boyfriend, Kyle. Kerry is sarcastic, often making snide remarks about essentially everybody, though less to her mother. She is also a passionate activist who cares about animal rights. She lost her virginity to Bruno (her boyfriend in Europe) later in the third season. She is often annoyed at her sister and is easily upset, yet frequently the two girls team-up against their parents' authority or at the expenses of their younger rascal brother. Kerry is also very artistic and keeps a sketchbook. She is the smart child, but often shows naiveté. After she starts dating Bridget's popular ex-boyfriend Kyle, her own popularity increases, and she begins to act a little more like her older sister.
  • Rory Joseph Hennessy, portrayed by Martin Spanjers, is Cate and Paul's son, their youngest child. He constantly tattles on his sisters, getting twisted pleasure out of it, as per his remark when he had stirred the pot to his liking: "This is just like my birthday!" Usually he waits until his sisters already commit an infraction, then he tattles to see his father explode. Rory is his father's favorite, being the boy. He becomes involved in money-making schemes with CJ. He is commonly seen playing video games in the living room and mentions wanting a monkey, which he once had by trading some of his father's baseball trading cards; the monkey was later traded for a guitar, which was short-lived as Rory annoyed the family with it. He also delights in showing his friends the private aspects of his sister Bridget's life, mentioning once that his friends looted Bridget's underwear drawer. Rory was hit hard by Paul's death and ended up punching a hole in his wall out of anger, cutting his hand. He covered for it saying he burnt it taking a casserole out of the oven. After he entered high school, Rory matures, leaving CJ to be the wisecracker of the family. However, Rory still had his moments.
  • Jim Egan, portrayed by James Garner (2003–2005), is Cate's father. Jim served in the Korean War and is proud of his service (he angers whenever it is mentioned as a "police action"). He is very protective of the family. He often sneaks away to smoke tobacco. He is divorced, having formerly resided in Florida before moving into Cate's basement and often used to try to beat CJ with his cane. He once sent CJ on a long journey to Canada to buy "acetylsalicylic acid" for him. When C.J. discovers this is merely aspirin, Jim explains, "CJ, the pain in my hip is still here. But now the pain in my ass is in Canada!" He takes pride in CJ's success as a teacher. When CJ's biological father comes to visit his son, Jim feels out of place and angry because he prepared a car for CJ after he becomes a full-fledged teacher, but then Mr. Barnes gives CJ a sports car.
  • CJ Barnes, portrayed by David Spade (2004–2005), is an adult nephew of Cate and Paul. He was once in the Army and claims to have studied aerial photography during the Gulf War, and to have received a Purple Heart in combat, which is in complete contrast with his generally childish attitude. He is a teacher at the school and often pursues women, albeit unsuccessfully. When CJ first arrives, the family is initially surprised. He reveals to them that he was ashamed that he did not live up to be the person Paul had once said he would be and avoided them because of that. He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather). He once dated Mrs. Krupp, his cousins' (Kerry and Bridget) math teacher, but he ended up cheating on her with his ex-girlfriend Cheryl. He once revealed that his first initial stands for Corey (while trying to get a woman to go out with him) to Rory's girlfriend's sister Sissy, but Rory said that was untrue. CJ previously smoked marijuana heavily (and in fact used to smoke with Kyle's older brother), but at the start of his appearances, he claims not to have touched it in two years (he originally claimed it was five, though he relented after Jim expressed disbelief).

Outros personagensEditar

  • Kyle Anderson, portrayed by Billy Aaron Brown, is Bridget's — and later Kerry's — ex-boyfriend. He is often seen spending time with Rory when not with either Kerry or Bridget. His father, Tommy, used to work with Paul.
  • Ed Gibb, portrayed by Adam Arkin, is the principal of the local high school. He and Cate knew each other in high school, and even dated. When discussing it, his and Cate's account of their first romantic encounter varied, with either believing they had more self-control and admitting to the other that they liked the other as just friends. Despite this, they have had some very intimate moments.
  • Coach Scott, portrayed by Dan Cortese, is a high school coach on whom Bridget had a crush. He likes Cate, and Cate initially likes him, but then discovers Bridget's crush, which causes her to deny Scott's romantic advances towards her.
  • Jenna Sharpe, portrayed by Nikki Danielle Moore (2003–2005). Paul's boss Nick's daughter, and one of Bridget's rivals, who later becomes her friend. She has a younger sister, Rachael (Nicole Mansour), who is a friend of Kerry.
  • Missy Kleinfeld, portrayed by Daniella Monet (2003–2005), is Rory's love interest in Season 2. She has a sister, Sissy (Elena Lyons), who likes CJ.
  • Jeremy, portrayed by Jonathan Taylor Thomas (2003–2004), is Bridget's tutor and eventual boyfriend. He is considered a nerd at school, and because of this, Bridget at first denies her interest in him by saying it was only because he was her tutor.
  • Anthony W., portrayed by Cole Williams (2002–2003), is a student in Bridget's class. He was a white boy who spoke like a black rapper, often resulting in confusion. It is revealed in "Cool Parent" that he plays lacrosse.
  • Maggie Barnes (née Egan), portrayed by Cybill Shepherd, is Cate's sister and CJ's mother. Maggie shares the same sensitive, moody nature as Kerry. However it appears (from a conversation between Ed Gibb and Cate) that Cate was the smarter one as well as being more popular.
  • Fred Doyle, portrayed by John Ratzenberger, is a persistent and over-friendly neighbor of the Hennessys, and husband of Mary Ellen (portrayed originally by Shelley Long and then by Cindy Williams). He is the father of Donald "Donny" Doyle who has dated Bridget for some time. Fred was the head of the neighborhood watch, and it was noted that his family is religious when Bridget claims she is going over for Bible study in an episode in Season 2.

-->

EpisódiosEditar

Audiência no EUAEditar

Temporada Episódios Estreia Final da Temporada Audiência nos EUA
(milhões)
1 2002–2003 28 17 de Setembro de 2002 20 de Maio de 2003 10.85 (43º lugar)[4]
2 2003–2004 24 23 de Setembro de 2003 18 de Maio de 2004 9.98 (50º lugar)[5]
3 2004–2005 24 24 de Setembro de 2004 15 de Abril de 2005 6.8 (90º lugal)[6]

DistribuiçãoEditar

Embora a audiência de 8 Simple Rules fosse bem acima da média das séries do bloco de programação da ABC chamada TGIF (que significa "Thank God It's Friday" traduzido para "Obrigado Deus é Sexta-Feira"), por volta de sua terceira temporada a emissora americana cancelou devido à incapacidade de vendê-lo para o Syndication. Devido à morte de John Ritter, as emissoras que adquirissem 8 Simple Rules não poderiam passar mais de duas temporadas diárias (com episódios de temporadas diferentes), alguns pensam que isso iria confundir e os telespectadores ficariam chateados. No entanto, o canal dinamarquês TV3 e o canal canadense YTV transmitem episódios apresentando Ritter.

Em 11 de julho de 2005 (menos de dois meses após a ABC cancelar oficialmente o seriado), a rede de televisão WB anunciou que iria reprisar os 76 episódios de 8 Simple Rules de 2 de janeiro de 2006 a 15 de setembro de 2006, quando foi substituído por Reba no bloco de programação chamado The CW Daytime na estreia do canal The CW[7].

Na terça-feira, 12 de junho de 2007, a série entra para a programação do canal fechado ABC Family, sendo exibida durante a semana. Em 3 de outubro de 2009, 8 Simple Rules retorna para a ABC Family, tendo se ausentado durante um ano[8]. As suas transmissões foram, na sua maioria, esporádicas, devido à programação de filmes com diferentes tamanhos de duração do canal e blocos de programação de férias. Em 8 de fevereiro de 2010, a série foi adicionado de volta a programação semanal da ABC Family, substituindo The Fresh Prince of Bel-Air. Depois de alguns meses estando ausente no canal, 8 Simple Rules retoma ao ar na ABC Family a partir de 18 de julho de 2010, e durou até 7 de agosto de 2010. 8 Simple Rules atualmente vai ao ar em um bloco nas tardes de semana, desde de 11 de outubro de 2010[9].

InternacionalEditar

País Canal Estreia Última vez Visto Notas
  Reino Unido Disney Channel 2003 2006 Editado para crianças assistir
  Reino Unido ABC1 2005 26 de Setembro de 2007 Canal fechado dia 26 de Setembro de 2007
  Reino Unido Channel 5 2007 1ª Temporada
  Reino Unido 5* 2008 29 de Abril de 2011 Todas as Três Temporadas
  Uruguai Warner Channel 2005 2007 Todas as Três Temporadas
  Itália Fox Life 01 de Setembro de 2003 Dezembro de 2005 Todas as Três Temporadas
  Itália Rai 2 06 de Junho de 2005 09 de Outubro de 2008 Todas as Três Temporadas
  Turquia TNT
ATV (Turquia)
2006 2ª Temporada
  Austrália FOX8 15 de Abril de 2005 Todo dia às 13h
  Áustria ORF 1 Todas Temporadas///todos os dias às 15h50
  Nova Zelândia TV2 2003 Atualmente Originalmente era às Sextas. Atualmente todos os dias às 18h30
  Bulgaria Kanal 1
Fox Life (reprise)
Nova Television (reprise)
2006
2007
05 de Abril de 2008
2006 Todas as Temporadas em todos os canais
  Sérvia Fox Life e RTS 2007 2008
  Canadá Family 2008 Recentemente cancelado
  Canadá Vrak TV 2004 2009 Todas as Três Temporadas
  Canadá YTV 2009 Atualmente Todas as Três Temporadas, reprises
  Canadá CMT(Canada) Setembro de 2010 Todas as Três Temporadas
  Rússia STS 19 de Outubro de 2004
  França M6 Exibida com o título Touche pas à mes filles (Não se meta com as minhas filhas ou

Não toque nas minhas filhas)

  Bélgica VT4
  Irlanda RTÉ Two Cancelada
  Irlanda TG4 Todos os dias às 17h35
  Espanha SET en VEO
  Países Baixos Comedy Central 2007 Deixou de ir ao ar
  Polónia Comedy Central 2010
  Noruega TV3 2007 Todas as Três Temporadas. Todos os dias às 05h00.
  Suécia TV3
  Suécia TV6
  Suécia Comedy Central Todos os dias às 01h45
  Japão NHK Educational TV 2003 2005 Exibida com o título "Papa niwa Himitsu(パパにはヒ・ミ・ツ)" (Mantenha-o segredo do pai). Primeira e Segunda Teporada. Todos os episódios foram ao ar na reprise que passaram em nove dias em 2007.
  Estónia TV3 Exibida com o título "8 Lihtsat Reeglit minu Tütre kohtamiseks"
  Alemanha ProSieben 21 de Fevereiro de 2004
02 de Janeiro de 2005
01 de Abril de 2006
19 de Dezembro de 2004
24 de Julho de 2005
09 de Setembro de 2006
Exibida com o título Meine wilden Töchter (Minhas Filhas Adolescentes)
Primeira Temporada aos sábados às 04h00 (a partir de 29 de maio / Domingo às 11h30 (a partir de 5 de setembro)
Segunda Temporada aos domingos às 10h30
Terceira temporada aos sábados às 02h25
  Alemanha Comedy Central 10 de Agosto de 2009 Atualmente no ar Exibida com o título Meine wilden Töchter (Minhas filhas Selvagem)
Segunda à Quinta às 21h40 (até 1 de outubro) / Segunda à Quinta às 20h15 (a partir 5 de outubro) / Atualmente exibida de Segunda à Quinta às 01h25
  Arábia Saudita MBC4 2007 2008 Todas as Três Temporadas
  Emirados Árabes Dubai One 2006 2007 Todas as Três Temporadas
  Israel yes 2007
  Eslovênia Kanal A 2007 Todas as Três Temporadas
  Índia Star World
  Paquistão Star World 2005 2008 Todas as Três Temporadas
  Turquia TNT Turkey
atv Turkey
03 de Março de 2008
  Finlândia TV Viisi
Nelonen
Atualmente no ar (Tv viisi) Exibida com o título Teinitytön kasvatusopas (Como levantar uma adolescente). Todos os dias às 19h30
  Ucrânia 1+1, TET 2008 (1+1), 2010 (TET) Somente a Terceira temporada na 1 +1. Todas as temporadas na TET.
  Eslováquia TV Markiza 15 de Julho de 2008 Todas as Três Temporads
  Dinamarca TV3 Exibida com o título Fingrene væk fra min teenage datter (Tire as mãos de minha filha adolescente)
  Brasil Sony Entertainment Television Todas as Três Temporadas (exibida com o título original)
  Brasil SBT Todas as Três Temporadas (exibida com o título 8 Regrinhas Básicas Para Namorar Minhas Filhas Adolescentes)
  Hungria Viasat 3 2 de Março de 2009 Exibida c o título Pimaszok (Cheekies)

Lançamento em DVDEditar

No dia 7 de Agosto de 2007, a Walt Disney Studios Home Entertainment lançou a 1ª Temporada de 8 Simple Rules em DVD na Região 1. A 1ª Temporada foi lançada na Grã-Bretanha no dia 01 de Setembro de 2008.[10]

Em Agosto de 2008, a Lionsgate Entertainment anunciou que tinha adquirido os direitos da série da ABC Studios. Eles posteriormente lançaram em DVD a 2 ª Temporada na Região 1 em 19 de Maio de 2009.[11]

Nome do DVD Episódios Região 1 Região 2 Região 4
A Primeira Temporada Completa 28 7 de Agosto de 2007 1 de Setembro de 2008 12 de Novembro de 2008[12]
A Segunda Temporada Completa 24 19 de Maio de 2009
A Terceira Temporada Completa 24

Referências

  1. Snauffer, Douglas (2008). The Show Must Go On: How the Deaths of Lead Actors Have Affected Television Series. Jefferson, NC: McFarland. 17 páginas. ISBN 786432950 Verifique |isbn= (ajuda) 
  2. «Drummer Boy (part 2)». 8 Simple Rules. Temporada 1. Episódio 18. ABC  Texto " 2003-02-11" ignorado (ajuda)
  3. «Sex Ed». 8 Simple Rules. Temporada 2. Episódio 2. ABC  Texto " 2003-09-30" ignorado (ajuda)
  4. «Nielsen's TOP 156 Shows for 2002–03». Consultado em 29 de julho de 2008 
  5. «2003–2004 TV Ratings». Consultado em 29 de julho de 2008. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 
  6. «2004–2005 TV Ratings». Consultado em 29 de julho de 2008 
  7. «The Futon Critic» 
  8. «ABC Family October 2009» 
  9. «Family Brings Back 8 Simple Rules; Inspiration Net Acquires Our House, Waltons; Remembering Stephen J. Cannell Monday, outubro 04, 2010 ABC» 
  10. «Listing at Amazon.uk» 
  11. «Season 2 on DVD at TV Shows on DVD» 
  12. «8 Simple Rules - Complete Season 1 (3 Disc Set)». Mighty Ape 

Ligações externasEditar