Instalando programas de áudio e vídeo

Para permitir que seu computador reproduza tanto arquivos/ficheiros de vídeo (Theora) quanto de áudio (Vorbis), por favor escolha um programa das listas abaixo. Procure pelo seu sistema operacional (Microsoft Windows, por exemplo) e siga as instruções para instalar o programa de sua escolha.

É altamente recomendado que você use um programa que seja capaz de reproduzir tanto áudio Vorbis, quanto vídeo Theora, já que estes dois formatos possuem a mesma extensão (.ogg).

Windows

Seu reprodutor de mídia atual pode ser capaz de ter suporte a parte do conteúdo da Wikipédia.

  • Instalando os codecs (descodificadores) da Xiph irá permitir que reprodutores DirectShow como o Windows Media Player reproduza todo o áudio da Wikipédia. O RealPlayer da Real Networks pode reproduzir o conteúdo da Wikipédia a partir de suas últimas versões. Baixá-lo e instalá-lo pode ser um tanto engenhoso, já que muitos podem achar que o instalador força a instalação de recursos indesejados. Se esse for o caso, quando perguntados os usuários devem escolher a opção "Avançado". Veja "Definir acesso e padrões de programa" para uma possível correção após a instalação ou o artigo sobre o RealPlayer da Wikipédia em inglês para mais informações.
  1. A maioria dos usuários de Windows já possuem o Windows Media Player instalado em suas máquinas. Se você não possui o Windows Media Player ou deseja utilizar um reprodutor DirectShow diferente, por favor instale um destes da lista abaixo, ou então pule para o 2.º passo.
    1. Windows Media Player (Classificação dos usuários da CNET: ) (baixar)
    2. Winamp (baixar)
    3. Media Player Classic (sem review disponível) (baixar)
    4. Core Media Player (sem review disponível) (baixar)
    5. Zoom Player (classificação dos usuários da CNET: ) (baixar)
    6. RadLight (classificação do editor da CNET: ) (baixar)
    7. Zinf (sem review disponível) (baixar)
    8. BSplayer (baixar)
  2. Vá para xiph.org (em inglês).
  3. Faça a descarga da versão estável.
  4. Aguarde o download do programa de instalação. Deve demorar menos de 2 minutos em um modem 56k ou alguns segundos numa conexão de banda larga.
  5. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  6. Quando o Assistente de Instalação (Setup Wizard) terminar, seu reprodutor DirectShow deverá ser capaz de reproduzir áudio e vídeo Ogg.
  1. Vá para a página de download do reprodutor Winamp.
  2. Clique no botão de download Go Pro para a versão paga, ou Go Basic para alguma das versões gratuitas: BUNDLE ou FULL (não use a versão LITE, porque não suporta vídeo).
  3. Aguarde o download do programa de instalação. Para as opções Full ou Pro, isso deve demorar menos de 20 minutos em um modem 56k ou menos de 5 minutos se possui uma conexão de banda larga.
  4. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  5. Quando o Assistente de Instalação (Setup Wizard) terminar, vá a Preferences (clicando na janela principal do Winamp e pressionando Ctrl-P), selecionando Plug-Ins > Input na lista à esquerda; selecione Nullsoft DirectShow Decoder, clique em Configure e adicione ;OGG ao final da lista de extensões.
  6. Você poderá utilizar o Winamp para reproduzir áudio e vídeo Ogg.


  • jetAudio (classificação dos usuários da CNET: )
  1. Vá para a página de download do jetAudio (em inglês)
  2. Clique no botão de download para jetAudio 6 Basic na direita da página.
  3. Na próxima página clique em Download Now.
  4. Aguarde o download do programa de instalação. Isso deve demorar menos de 40 minutos em um modem 56k ou menos se possui uma conexão mais rápida.
  5. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  6. Quando o Assistente de Instalação (Setup Wizard) terminar, você poderá utilizar o jetAudio para reproduzir áudio e vídeo Ogg.


  1. Vá para a página de download para Windows do VLC player (em inglês)
  2. Selecione um link sob Windows self-extracting package
  3. Aguarde o download do programa de instalação. Isso deve demorar menos de 20 minutos em um modem 56k ou menos se possui uma conexão mais rápida.
  4. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  5. Quando o Assistente de Instalação (Setup Wizard) terminar, você poderá utilizar o VLC media player para reproduzir áudio e vídeo Ogg.


  • RealPlayer (classificação dos usuários da CNET: )
  1. Se você já possui o RealPlayer, pule para o passo 6, já que você apenas precisa instalar os plugins.
  2. Vá para a página de download da versão gratuita do RealPlayer
  3. Clique em Iniciar Download do RealPlayer
  4. Escolha um local próximo de você para começar a baixar. Se um anúncio for exibido, aguarde por alguns segundos o início do download.
  5. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  6. Vá para a página de plugins de Helix Community Xiph Player. Clique para baixar, por exemplo xiphplins_win32_0_5.exe (as últimas versões estão próximas do topo da página).
  7. Quando o download terminar, execute o programa de instalação e siga as instruções da tela.
  8. Agora você poderá utilizar o RealPlayer para reproduzir áudio e vídeo Ogg.


  1. Vá para a página de download do MPlayer (em inglês)
  2. Procure na tabela sob Source and Binaries. Clique em qualquer um dos links em Windows releases.
  3. Na página seguinte, clique em algum dos links terminados em 'zip' (como MPlayer-mingw32-1.0pre7.zip)
  4. Aguarde o download do arquivo zip. Isso deve levar em torno de 20 minutos em um modem 56k ou menos se você possui uma conexão mais rápida.
  5. Quando o arquivo tiver sido baixado, pode ser aberto utilizando um aplicativo como 7-Zip [1]


Macintosh (Mac OS X)

  • O MPlayer OS X é um reprodutor de mídia que pode reproduzir arquivos Vorbis e Theora.
  1. Vá para a página de download para Mac OS X do MPlayer (em inglês)
  2. Clique no botão Download Now.
  3. Escolha um local apropriado (mirror) do qual deseja baixar o programa.
  4. Clique no ícone correspondente sob a coluna download.
  5. Aguarde o download do arquivo zip. Isso deve levar em torno de 18 minutos em um modem 56k ou menos se você possui uma conexão mais rápida.
  6. Quando o download terminar, dê um clique-duplo no arquivo zip para extrair os arquivos.
  7. Copie o Aplicativo MPlayer para sua pasta Aplicativos (Applications).
  8. Quando a operação de cópia terminar, você poderá utilizar o VLC para reproduzir áudio e vídeo Ogg.


  • O VLC media player é um reprodutor de mídia que pode reproduzir arquivos Vorbis e Theora.
  1. Vá para a página de download para Mac OS X do VLC player
  2. Escolha uma versão apropriada do programa para baixar.
  3. Aguarde o download do arquivo de imagem do disco. Isso deve levar em torno de 18 minutos em um modem 56k ou menos se você possui uma conexão mais rápida.
  4. Quando o download terminar, dê um clique-duplo na imagem do disco para montá-la.
  5. Copie o Aplicativo VLC para sua pasta Aplicativos (Applications).
  6. Quando a operação de cópia terminar, você poderá utilizar o VLC para reproduzir áudio e vídeo Ogg.

Unix (incluindo Linux, *BSD, Solaris, etc)

  • A libtheora [2] é necessário para suporte ao Ogg Theora. Normalmente, esta biblioteca já vem instalada em praticamente todas as distribuições Linux e BSD modernas.
  1. Utilize o Synaptic ou a interface do sistema de gerenciamento de pacotes da sua distribuição para procurar e instalar a libtheora.
  2. Agora reprodutores de mídia como o amaroK, MPlayer [3], Xine [4] ou VLC [5] serão capazes de reproduzir vídeo Ogg Theora assim como áudio Ogg Vorbis.
  • Para reproduzir vídeo Theora com reprodutores baseados em GStreamer como o Totem [6], você deve instalar o plugin Theora do GStreamer. Novamente, seu gerenciador de pacotes deve cuidar disso.