Almofala (subdivisão)

(Redirecionado de Almaala)

Almofala,[1] almaala ou almaalá[2] (em árabe: مَحَلَّة; romaniz.: maḥalla; lit. "acampamento militar"; em persa: محله‎; romaniz.: mahalle; em azeri: ; em hindi: मोहल्ला; em bengali: মহল্লা; romaniz.: môhollā; em albanês: mahallë ou mahalla; em sérvio e em búlgaro: махала; romaniz.: mahala; em macedônio/macedónio: маало / маала; romaniz.: maalo ou maala) é uma palavra árabe traduzida de várias maneiras como distrito,[3] quarteirão,[4] bairro[5] ou vizinhança.[6]

Referências

  1. Alves 2014, p. 186.
  2. Alves 2014, p. 173.
  3. Pines 1982, p. 152.
  4. Fattah 1997, p. 81.
  5. Farhūdī 1991.
  6. Aigle 2020, p. 149.

Bibliografia

editar
  • Aigle, Denise (2020). «Among Saints and Poets: The Spiritual Topography of Medieval Shiraz». Cities of Medieval Iran. Leida: Brill 
  • Alves, Adalberto (2014). Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa. Lisboa: Leya. ISBN 9722721798 
  • Farhūdī, Ḥosayn (1991). «City Councils». Enciclopédia Irânica Vol. V, Fasc. 6. Nova Iorque: Imprensa da Universidade de Colúmbia. pp. 646–648 
  • Fattah, Hala (1997). The Politics of Regional Trade in Iraq, Arabia, and the Gulf, 1745-1900. Nova Iorque: Imprensa da Universidade Estadual de Nova Iorque 
  • Pines, Shlomo (1982). Studies in Arabic versions of Greek texts and in mediaeval science. Jerusalém e Leida: Magnes e Brill