Colaboracionistas em tempo de guerra

Colaboração em tempo de guerra é a cooperação com o inimigo contra o país de nacionalidade em tempo de guerra.[1] Como diz o historiador Gerhard Hirschfeld, ela "é tão antiga quanto a guerra e a ocupação de território estrangeiro".[2]

O termo "colaborador" data do século XIX e foi utilizado em França durante as Guerras Napoleónicas. O significado mudou durante a Segunda Guerra Mundial para designar a colaboração traidora com o inimigo. O termo conexo "colaboracionismo" é utilizado por historiadores que restringem estes termos para se referirem a um subconjunto de colaboradores em tempo de guerra na França de Vichy que promoveram ativamente a vitória alemã.

Etimologia editar

O termo colaborar data de 1871 e é uma formação posterior de colaborador (1802), do francês collaborateur. Foi utilizado durante as Guerras Napoleónicas contra contrabandistas que negociavam com a Inglaterra e ajudavam na fuga de monarquistas. Deriva do latim collaboratus, particípio passado de collaborare "trabalhar com", de com- "com" + labore "trabalhar".

O significado de "cooperação traidora com o inimigo"[3] data de 1940, originalmente em referência ao Vichy Government da França, que cooperou com os alemães após a queda da França e durante sua ocupação, 1940-44.[4] Foi utilizado pela primeira vez no sentido moderno em 24 de outubro de 1940, num encontro entre o Marechal Philippe Pétain e Adolf Hitler em Montoire-sur-Loire, alguns meses após a Queda de França. Pétain acreditava que a Alemanha tinha vencido a guerra e informou o povo francês que aceitava a "colaboração" com a Alemanha.[5][6]

Definições editar

Ver também

A colaboração em tempo de guerra pode assumir muitas formas, incluindo a colaboração política, económica, social, cultural ou militar. As actividades empreendidas podem ser traiçoeiras, em diferentes graus, e, no contexto da Segunda Guerra Mundial, geralmente Predefinição:Como foi escrito trabalhar ativamente com o inimigo.[5]

Stanley Hoffmann subdividiu a colaboração em "involuntária" (reconhecimento relutante da necessidade) e "voluntária" (tentativa de explorar a necessidade). Segundo ele, a colaboração pode ser "servil" ou "ideológica". Servil é o serviço a um inimigo baseado na necessidade de sobrevivência ou conforto pessoal, enquanto ideológico é a defesa da cooperação com uma potência inimiga.[7] Em contraste, Bertram Gordon usou os termos "colaborador" e "colaboracionista" para a colaboração ideológica e não ideológica, respetivamente, em França.[8] James Mace Ward afirmou que, embora a colaboração seja muitas vezes equiparada a traição, houve uma "colaboração legítima" entre civis internados (na sua maioria americanos) nas Filipinas e os seus captores japoneses para benefício mútuo e para aumentar as possibilidades de sobrevivência dos internados.[9] Colaboração com as potências do Eixo na Europa e na Ásia existiu em graus variáveis em todos os países ocupados.

A colaboração com o inimigo em tempo de guerra remonta à pré-história e esteve sempre presente. Desde a Segunda Guerra Mundial, os historiadores têm reservado a sua utilização sobretudo para se referirem à ocupação da França pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Ao contrário de outros países derrotados que capitularam perante a Alemanha e fugiram para o exílio, a França assinou um armistício, permaneceu em França, cooperou com o Reich alemão económica e politicamente e utilizou a nova situação para efetuar uma transferência de poder para um Estado francês cooperativo sob o comando do Marechal Phillipe Pétain.[2]

No contexto da Europa da Segunda Guerra Mundial, e especialmente em França de Vichy, os historiadores fazem uma distinção entre "colaboração" e "colaborador", por um lado, e os termos relacionados "colaboracionismo" e "colaboracionista", por outro. Stanley Hoffmann em 1974[10] e outros historiadores utilizaram o termo collaborationnistes para se referirem aos fascistas e simpatizantes nazis que, por razões anticomunistas ou outras razões ideológicas, desejavam uma colaboração reforçada com a Alemanha de Hitler.[10] O "colaboracionismo" refere-se àqueles, principalmente da direita fascista da França de Vichy, que abraçaram o objetivo de uma vitória alemã como seu, enquanto a "colaboração" se refere àqueles entre os franceses que, por qualquer razão, colaboraram com os alemães.[11][12]

História editar

Império Otomano editar

Em alguns conflitos coloniais ou de ocupação, os soldados de origem nativa eram vistos como colaboradores.

Este poderia ser o caso dos mamluks' e dos janízaros no Império Otomano.Nalguns casos, o significado não era desrespeitoso no início, mas mudou com o uso posterior quando foi emprestado: o termo otomano para os soldados sipahi tornou-se sepoy na Índia Britânica, que por sua vez foi adaptado como cipayo em espanhol ou zipaio em basco com um significado mais abertamente pejorativo de "mercenário".


Segunda Guerra Mundial editar

Durante a Segunda Guerra Mundial, a colaboração existiu em diferentes graus nas zonas ocupadas pelos alemães.

França editar

Ficheiro:Esta rapariga paga a pena por ter tido relações pessoais com os alemães.Aqui, na zona de Montelimar, em França... - NARA - 531211.jpg
Em França, após a libertação pelos Aliados, muitas mulheres tiveram a cabeça rapada como castigo por terem tido relações com alemães

Na França, surgiu uma distinção entre o collaborateur (colaborador) e o collaborationniste (colaboracionista).O termo colaboracionista é utilizado principalmente para descrever indivíduos inscritos em partidos pseudo-nazis, muitas vezes com sede em Paris, que

acreditavam no fascismo ou eram anti-comunistas.[13] Os "colaboradores", por outro lado, colaboravam por razões pragmáticas, tais como o cumprimento das ordens dos ocupantes para manter a ordem pública (polícias) ou as funções normais do governo (funcionários públicos); o comércio (incluindo as trabalhadoras do sexo e outras mulheres que tinham (incluindo as prostitutas e outras mulheres que mantinham relações com os alemães e que eram designadas por "colaboradores horizontais"); ou para satisfazer ambições pessoais e ganância. Os colaboradores não acreditavam necessariamente no fascismo ou apoiavam a Alemanha nazi.[14][15]

Com a derrota do Eixo, os colaboradores foram frequentemente punidos com humilhação pública, prisão ou execução. Em França, estima-se que 10 500 colaboradores tenham sido executados, alguns após processos legais, outros extrajudicialmente.[16]

O historiador britânico Simon Kitson demonstrou que as autoridades francesas não esperaram até à Libertação para começar a perseguir os colaboracionistas. O governo de Vichy, ele próprio fortemente envolvido no colaboracionismo, prendeu cerca de 2.000 indivíduos sob a acusação de passarem informações aos alemães. O objetivo era centralizar a colaboração, assegurar o monopólio do Estado nas relações franco-alemãs e defender a soberania para poder negociar a partir de uma posição de força. Foi um dos muitos compromissos assumidos pelo governo de Vichy.[17] Adolf Hitler deu aos alemães em França inúmeras oportunidades para explorarem a fraqueza francesa e maximizarem as tensões no país após junho de 1940.[18]

Em 25 de junho de 1940, Jean Moulin, um funcionário público francês que foi o primeiro presidente do Conselho Nacional da Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, foi aconselhado pelas autoridades alemãs a assinar uma declaração condenando um alegado massacre de civis de Chartres pelas tropas francesas do Senegal. Moulin recusou-se a colaborar, sabendo que o massacre bombista tinha sido levado a cabo por alemães. Foi então encarcerado pelos alemães e cortou a garganta com um vidro para se impedir de dar informações.[19]

Países Baixos editar

Na Bélgica, os colaboradores estavam organizados no VNV e no movimento DeVlag na Flandres, e no movimento Rexist na Valónia.[20] Havia um movimento de colaboração ativo nos Países Baixos.[21]

Noruega editar

Vidkun Quisling (1887-1945), major do exército norueguês e antigo ministro da Defesa. Tornou-se ministro-presidente da Noruega em 1942 e tentou nazificar o país, mas foi ferozmente combatido pela maioria da população.O seu nome é agora sinónimo de um colaborador de alto nível do governo, conhecido como um Quisling.[22][5]

Grecia editar

Após a invasão da Grécia pela Alemanha, foi instituído um governo nazi.Os três primeiros-ministros quisling (Georgios Tsolakoglou, Konstantinos Logothetopoulos e Ioannis Rallis) cooperaram com as autoridades do Eixo. Pequenos mas activos partidos nacionais-socialistas gregos, como o Partido Nacional Socialista Grego, ou organizações abertamente anti-semitas, como a União Nacional da Grécia, ajudaram as autoridades alemãs a combater a Resistência e a identificar e deportar judeus gregos.judeus gregos.Nos últimos dois anos da ocupação, o primeiro-ministro Ioanni Rallis criou os Batalhões de Segurança, corpos militares que colaboravam abertamente com os alemães e tinham uma forte ideologia anticomunista. Os Batalhões de Segurança, juntamente com várias organizações de extrema-direita e monárquicas e algumas das forças policiais do país, foram direta ou indiretamente responsáveis pelo assassínio brutal de milhares de gregos durante a ocupação.Ao contrário do que aconteceu noutros países europeus, os membros destes corpos nunca foram julgados ou punidos, devido aos acontecimentos da Dekemvriana imediatamente após a libertação, seguidos do White Terror e da Guerra Civil Grega dois anos mais tarde.

Yugoslavia editar

O principal regime colaboracionista na Jugoslávia era o Estado Independente da Croácia, um Estado fantoche semi-independente da Alemanha nazi.[Leon Rupnik (1880-1946) foi um general esloveno que colaborou quando assumiu o controlo da região semi-independente do sul da Eslovénia ocupada pelos italianos, conhecida como a Província de Liubliana, e que ficou sob controlo alemão em 1943. Os principais colaboracionistas na Jugoslávia Oriental foram o Governo de Salvação Nacional sérvio, fantoche dos alemães, estabelecido no território da Sérvia ocupado pelos alemães, e os Chetniks, monárquicos jugoslavos, que colaboraram taticamente[23] com o Eixo depois de 1941.[24]

Polónia editar

A colaboração na Polónia era menos institucionalizada do que em alguns outros países[25] e foi descrito como marginal,[26] um ponto de orgulho para o povo polaco.[27] No entanto, a União Soviética encontrou alguns indivíduos que trabalharam com eles, e isso é demonstrado nomeadamente pelo governo de Lublin criado pelos soviéticos em 1944, que operou em oposição ao governo polaco no exílio.[5]

Alemanha editar

[O cidadão e não-nazi Franz Oppenhoff aceitou a nomeação para presidente da câmara da cidade alemã de Aachen em 1944, sob autoridade do comando militar dos Aliados. Foi assassinado por ordem de Heinrich Himmler em 1945.[28]

Vietnamita editar

Os emigrantes e expatriados vietnamitas que viviam em França inspiraram-se na ocupação nazi do país.Na altura, estas pessoas acreditavam em muitas ideias nacionalistas europeias, nomeadamente a crença numa comunidade nacional etnocultural orgânica e num Estado e numa economia corporativistas autoritários. Na altura, os vietnamitas temiam que o colonialismo tivesse "destruído sistematicamente todos os elementos da ordem social (...) o que teria levado a elite intelectual a opor-se à bolchevização do país".

Quando as forças alemãs invadiram a França em maio de 1940, em plena Segunda Guerra Mundial, as forças armadas e o governo francês entraram em colapso.Além disso, seis a dez milhões de pessoas foram obrigadas a tornar-se refugiadas.A resposta política foi então provocada pelos vietnamitas no país.

A França tinha também um grupo de estudantes e profissionais vietnamitas em Paris, chamado "Amicale annamite". Manifestavam uma forte aversão ao domínio colonial francês, sem avançar com uma agenda ideológica explícita.Os seus motivos foram alargados em 1943, com a adição do desejo de melhorar a situação dos soldados vietnamitas internados como prisioneiros de guerra. A sua ação incluía a melhoria das condições nos campos, melhor alimentação, cuidados de saúde, educação e formação profissional.

Celebridades editar

Entre os colaboradores alemães de renome contam-se o ator holandês Johannes Heesters ou o radialista de língua inglesa William Joyce (o mais conhecido Lord Haw-Haw).[29]

Exemplos do pós-guerra editar

Exemplos mais recentes de colaboração incluem instituições e indivíduos no Afeganistão que colaboraram com a Ocupação soviética até 1989 e indivíduos no Iraque e no Afeganistão recrutados pela Coalition of the Willing. Em 2014, durante a ocupação da Crimeia e a Guerra no Donbass, alguns cidadãos ucranianos colaboraram com as forças invasoras russas.

Conflito israel-palestina editar

Na sociedade palestiniano, a colaboração com Israel é vista como uma ofensa grave e uma mancha social[30] e é por vezes punida (judicial ou extrajudicialmente) com a morte.[31] Além disso, durante o período de 2007-2009, cerca de 30 palestinianos foram condenados à morte em tribunal por acusações relacionadas com a colaboração, embora as sentenças não tenham sido executadas.[30]

Em junho de 2009, Raed Sualha, um rapaz palestiniano de 15 anos, foi brutalmente torturado e enforcado pela sua família por suspeitarem que ele colaborava com Israel.[31] As autoridades dos territórios palestinianos lançaram uma investigação sobre o caso e prenderam os autores.[32][33] A polícia disse que era improvável que um rapaz tão jovem tivesse sido recrutado como informador.[31]

ISIL editar

{Colaboração com o ISIL Governos, actores não estatais e particulares cooperaram e prestaram assistência ao Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIL ou ISIS) durante a Guerra Civil Síria, Guerra Civil Iraquiana e Guerra Civil Líbia.[34][35][36][37][38][39][40][41]

Invasão russa da Ucrânia em 2022 editar

{Colaboração com a Rússia durante a invasão russa da Ucrânia em 2022

O governo ucraniano tem tido um amplo apoio da sua população, mas o apoio à Rússia no interior da Ucrânia ganhou preponderância na região do Donbas durante os anos de ocupação russa.

Desde então, o Governo ucraniano elaborou um "registo de colaboradores".Segundo o governo ucraniano, os colaboradores pró-russos actuaram como observadores para ajudar os bombardeamentos russos.O Presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy promulgou leis anti-colaboração após o início da invasão, prevendo 15 anos de prisão para os infractores que colaborem com as forças russas, neguem publicamente a agressão russa ou apoiem a Rússia.[42]

Motivação editar

Por vezes, as pessoas colaboram com o inimigo para beneficiar da guerra e da ocupação, ou simplesmente para sobreviver.

As razões que levam as pessoas a colaborar com o inimigo em tempo de guerra variam. Na Segunda Guerra Mundial, os colaboradores da Alemanha nazi foram encontrados na União Soviética de Estaline[43] e noutros países da Europa Ocidental,[44] e colaboradores japoneses operavam na China.[45]

Percepções públicas dos colaboradores editar

Heonik Kwon: "Qualquer pessoa que estude a realidade de uma guerra moderna, especialmente a vida sob uma ocupação militar prolongada, irá certamente deparar-se com histórias de colaboração entre os habitantes locais subjugados e a potência ocupante... A cooperação é muitas vezes forçada; as pessoas podem não ter outra opção senão cooperar. Uma vez que a autoridade que exige cooperação pode ter prejudicado brutalmente os habitantes locais no processo de conquista, colaborar com essa autoridade pode ser uma questão moralmente explosiva... a história da guerra envolve inevitavelmente histórias de colaboração..."[46]

Timothy Brook: "A 30 de outubro de 1940, seis dias depois de se ter encontrado com Adolf Hitler na estação de comboios de Montoire, Philippe Pétain anunciou na rádio francesa que 'foi prevista uma colaboração entre os nossos dois países'. Desde então, 'colaboração' tem sido a palavra com que se denigre a cooperação política com uma força de ocupação."[6]

John Hickman identifica treze razões pelas quais as populações ocupadas podem ter desprezo pelos colaboradores,[47] porque eles são vistos como:

  1. bodes expiatórios para a derrota
  2. oportunistas
  3. beneficiários das suas próprias más decisões enquanto líderes antes da ocupação
  4. violadores das normas da ordem política tradicional
  5. não têm lealdades políticas duradouras
  6. Culpados de mais do que colaboração
  7. cobardes
  8. Enganados pelo ocupante
  9. Enganados por si próprios
  10. comprado barato
  11. Desviando o foco político
  12. representando a impotência
  13. escapando à sua própria culpa

Ver também editar

.

Referências

  1. Darcy, Shane (27 de dezembro de 2019). «Coming to Terms with Wartime Collaboration: Post-Conflict Processes & Legal Challenges». Brooklyn Journal of International Law. 45 (1): 75-76 
  2. a b Hirschfeld, Gerhard (1989). «Colaboração em França Ocupada pelos Nazis: Some Introductory Remarks». In: Hirschfeld, Gerhard; Marsh, Patrick. Collaboration in France: Politics and Culture During the Nazi Occupation, 1940-1944. Oxford: Berg. p. 11. ISBN 9780854962372. OCLC 848564154. A colaboração com o inimigo é tão antiga como a guerra e a ocupação de território estrangeiro. , como citado em: Lemmes, Fabian (16 de abril de 2008). «Collaboration in wartime France, 1940-1944». European Review of History: Revue européenne d'histoire. 15 (2): 157-177. doi:10.1080/13507480801931093. hdl:1814/16538. A colaboração com o inimigo não é um fenómeno exclusivo da Segunda Guerra Mundial, mas "tão antigo como a guerra e a ocupação de território estrangeiro"[1]. Embora tenha havido colaboração em todos os países europeus ocupados pela Alemanha nazi, a especificidade da situação francesa deveu-se à combinação de duas características: depois de recusar o exílio (como fizeram os governos norueguês, holandês e belga) e de assinar um armistício político (em vez de uma capitulação puramente militar, como no caso norueguês, holandês e belga), o governo francês de Pétain não se limitou a uma inevitável colaboração técnica com as autoridades de ocupação, mas empenhou-se voluntariamente numa colaboração política e económica do Estado com o Reich. Ao mesmo tempo, aproveitou a ocupação para proceder a uma mudança de regime e a uma "revolução nacional". 
  3. collaborate em The Oxford English Dictionary Online (2014)
  4. Webster 1999, p. 70
  5. a b c d Tucker, Spencer C., ed. (6 de setembro de 2016). World War II: A Enciclopédia Definitiva e Coleção de Documentos [5 volumes]: The Definitive Encyclopedia and Document Collection. [S.l.]: ABC-CLIO. pp. 429–430. ISBN 978-1-85109-969-6. OCLC 1300495135 
  6. a b Brook, Timothy (2 de julho de 2008). «Collaboration in the History of Wartime East Asia» (PDF). The Asia-Pacific Journal. 6 (7). 2798 
  7. Stanley Hoffmann. 'Collaborationism in France during World War II." The Journal of Modern History, Vol. 40, No. 3 (Sep, 1968), pp. 375-395
  8. Bertram N. Gordon, Collaborationism in France during the Second World War (Cornell University Press, 1980)
  9. Ward, James Mace (maio de 2008), "Legitimate Collaboration: The Administration of Santo Tomas Internment Camp and its Histories, 1942-2003", Pacific Historical Review, Vol 77, No. 2, p. 159, 195-200. Descarregado de JSTOR.
  10. a b Hoffmann, Stanley (1974). «La droite à Vichy». Essais sur la France: déclin ou renouveau?. Paris: Le Seuil 
  11. Waschuk, Roman; Canadian Institute of Ukrainian Studies (20 de junho de 1986). Boshyk, Yury; Wynnyckyj, Andriy, eds. google.com/books?id=YMk8366ZFQcC&pg=PA45 Ukraine During World War II: History and Its Aftermath Verifique valor |url= (ajuda). [S.l.]: CIUS Press. pp. 45–. ISBN 978-0-920862-36-0. OCLC 1065422517. Em França, os colaboracionistas estavam empenhados na vitória do Terceiro Reich e trabalharam ativamente para esse fim. 
  12. Bertram M. Gordon (1980). Collaborationism in France During the Second World War. [S.l.]: Cornell University Press. pp. 20, 143. ISBN 978-0-8014-1263-9. OCLC 1004807892. Os colaboracionistas abraçaram abertamente o fascismo. ...Tinham de continuar a acreditar na vitória alemã ou deixar de ser colaboracionistas.→ 
  13. George Grossjohann. 2005.Five Years, Four Fronts. New York:Ballantine Books. p. 155
  14. Philippe Burrin, France Under the Germans: Collaboration and Collaboration (1998)
  15. Hirschfeld, Gerhard; Marsh, Patrick, eds. (1989). org/oclc/18715079 Collaboration in France : politics and culture during the Nazi occupation, 1940-1944 Verifique valor |url= (ajuda). Oxford: Berg. ISBN 0-85496-237-9. OCLC 18715079 
  16. Jackson, Julian (2003), France: The Dark Years, 1940-1944", Oxford: Oxford University Press, p. 577
  17. {Kitson 2008, p. [falta página]
  18. Hoffmann, Stanley (1968). «Colaboracionismo em França durante a Segunda Guerra Mundial». The Journal of Modern History. 40 (3): 375-395. JSTOR 1878146. doi:10.1086/240209 
  19. Jackson, Julian (2001). «France: The Dark Years, 1940-1944». ISBN 9780198207061. doi:10.1093/acprof:oso/9780198207061.001.0001. Consultado em 29 de abril de 2020 
  20. Eddy de Bruyne e Marc Rikmenspoel, For Rex and for Belgium (2004)
  21. Gerhard Hirschfeld Nazi Rule and Dutch Collaboration: The Netherlands under German Occupation, 1940-45, Berg Publishers (1992). Traduzido por Louise Wilmot
  22. Hans Fredrik Dahl, Quisling:A Study in Treachery (2008)
  23. Milazzo 1975, p. 182.
  24. {Milazzo, Matteo J. (1975). O Movimento Chetnik e a Resistência Jugoslava. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 182. ISBN 978-0-8018-1589-8 
  25. Hobsbawm, Eric (1995) [1st pub.HMSO:1994]. «A Queda do Liberalismo». Age of Extremes The Short Twentieth Century 1914-1991. Great Britain: Abacus. p. org/details/ageofextremeshis0000hobs/page/136 136. ISBN 978-0-349-10671-7. [Os polacos, embora fortemente anti-russos e anti-judeus, não colaboraram significativamente com a Alemanha nazi, ao passo que os lituanos e alguns dos ucranianos (ocupados pela URSS de 1939-41) o fizeram. 
  26. Wojciechowski, Marian (2004). «Czy istniała kolaboracja z Rzeszą Niemiecką i ZSRR podczas drugiej wojny światowej?». Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego (em polaco). 67: 17. Consultado em 12 de abril de 2018. kolaboracja... miała charakter-na terytoriach RP okupowanych przez Niemców-absolutnie marginalny (colaboração . ... nos territórios da Polónia ocupada pelos alemães pode ser caracterizada como absolutamente marginal) 
  27. Connelly, John (2005). «Por que os polacos colaboraram tão pouco: And Why That Is No Reason for Nationalist Hubris». Slavic Review. 64 (4): 771-781. ISSN 0037-6779. JSTOR 3649912. doi:10. 2307/3649912  Verifique |doi= (ajuda) 
  28. {Rempel, Gerhard (1989). Hitler's Children: The Hitler Youth and the SS. [S.l.]: UNC Press. pp. 244-245. ISBN 0-8078-4299-0  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  29. «Nederlanderse-entertainer-sin-Duitsland». Die Welt (em neerlandês). 17 de abril de 2010. Consultado em 7 de abril de 2011. Arquivado do sub=extern&waid=36728 original Verifique valor |url= (ajuda) em 25 de abril de 2012 
  30. a b «Woman Convicted as Israeli Abettor». Daily Express. 15 de junho de 2009. Consultado em 2 de janeiro de 2010 
  31. a b c «Palestinian boy 'hanged for collaboration'». BBC News. 12 de junho de 2009. Consultado em 30 de abril de 2010 
  32. Khaled Abu Toameh, cid=1244371075506&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull Família palestiniana mata filho de 15 anos[ligação inativa], Jerusalem Post 11-06-2009
  33. com/Top_News/2009/06/12/Palestinian-teen-killed-by-his-family/UPI-87831244828399/ Palestinian teen killed by his family, United Press International 12-06-2009
  34. Phillips, David L. (11 de setembro de 2014). «Research Paper: ISIS-Turkey Links». Huffington Post. Consultado em 8 de setembro de 2016 
  35. {Bodette, Meghan (9 de setembro de 2018). «Figura dos serviços secretos do Estado Islâmico capturada pelo YPG: "as coisas foram facilitadas pelos serviços secretos turcos"». The Region. Consultado em 29 de agosto de 2019 
  36. {Graeber, David (18 de novembro de 2015). «A Turquia poderia cortar as linhas de abastecimento do Estado Islâmico. Então porque é que não o faz?». The Guardian. Guardian News & Media Limited. Consultado em 29 de agosto de 2019 
  37. Zaman, Amberin (10 de junho de 2014). «Syrian Kurds continue to blame Turkey for backing ISIS militants». Al-Monitor. Consultado em 13 de maio de 2016 
  38. Wilgenburg, Wladimir van (6 de agosto de 2014). «Kurdish security chief: Turquia deve pôr fim ao apoio aos jihadistas». Al-Monitor. Consultado em 13 de maio de 2016 
  39. Cockburn, Patrick (6 de novembro de 2014). «Whose side is Turkey on?». London Review of Books. 36 (21): 8-10. Consultado em 29 de agosto de 2019 
  40. Norton, Ben (30 de junho de 2016). «Turkey's "double game" on ISIS and support for extremist groups highlighted after horrific Istanbul attack». Salon. com. Consultado em 29 de agosto de 2019 
  41. Hersh, Seymour Hersh (7 de janeiro de 2016). «Military to Military». London Review of Books. 38 (1): 11-14. Consultado em 13 de maio de 2016 
  42. «Ucrânia reprime 'traidores' que ajudam tropas russas». AP NEWS (em inglês). 29 de abril de 2022. Consultado em 29 de abril de 2022 
  43. Edele, Mark (2017). Stalin's Defectors: How Red Army Soldiers Became Hitler's Collaborators, 1941-1945. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-879815-6. OCLC 1000267874 
  44. {Morgan, Philip (2018). Hitler's Collaborators: Choosing Between Bad and Worse in Nazi-occupied Western Europe. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923973-3. OCLC 1004759541 
  45. {Brook, Timothy (2007). Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02398-7. OCLC 1106720722 
  46. Kwon, Heonik (2008), "Excavating the History of Collaboration", Asia-Pacific Journal, Vol. 6, No. 7, p.2
  47. John Hickman. The Occupier's Dilemma: Problem Collaborators" [O Dilema do Ocupante: Colaboradores Problemáticos]. Comparative Strategy, Vol. 36, No. 3 (2017)

Bibliografia editar

Leitura adicional editar