Discussão:Calitriquídeos
 |
 | Este artigo foi avaliado com qualidade 2 em 03 de abril de 2013 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Mamíferos e Primatas. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Projeto Mamalógico este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Primatas este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
correspondência com o nome popular em inglês editar
O "tamarin", em inglês, é mais inclusivo, específico que o nosso "sagüi", que segundo a wikipédia também inclui o que eles chamam de "marmoset", calitriquineos do gênero Callithrix, mas não Saguinus (apenas os últimos seriam tamarins). Se não há em português um nome popular mais específico para os Callithrix, o interwiki de sagüi talvez devesse ser para Callitrichinae, para não "cortar metade" fora.--extremófilo 22:02, 3 Dezembro 2006 (UTC)
- Não seria correto considerar Callitrichinae como "Sagui", pois os micos-leões estão inclusos nesse táxon e não são conhecidos pelo termo "sagui".Miguelrangeljr (discussão) 22h27min de 6 de outubro de 2012 (UTC)Miguelrangeljr
Reconsideração Separação Saguinus e Sagui editar
Reconsidero minha proposta de fusão de Callitrhix e Sagui. Acredito que a melhor solução seja criar um artigo somente para Saguinus, a fim de evitar perda de informações importantes quando a biologia desses animais.Miguelrangeljr (discussão) 21h12min de 5 de outubro de 2012 (UTC)Miguelrangeljr
Redirecionamento Callitrichinae editar
Sagui é um termo designado para todas as espécies da subfamília (reconsidero o que disse anteriormente nessa mesma discussão). Apesar de menos usual, os micos-leões também são chamados de saguis, como o mico-leão-dourado também é chamado, eventualmente, de sagui-piranga.Miguelrangeljr (discussão) 13h24min de 26 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
- É f**a discutir consigo mesmo, né? Cê podia encontrar outro biólogo para te ajudar a editar a Wiki e discutir esses assuntos!! 177.217.17.120 (discussão) 11h01min de 19 de abril de 2013 (UTC)
Fusão Callitrichinae; Sagui
Proposta feita em 26 de março de 2013 para a fusão das seguintes páginas: [[]].
Discussão encerrada. Resultado: 
fundido
Sagui é uma denominação a todas as espécies de Callitrichinae. Apesar de menos usual, os micos-leões podem ser chamados de sagui também.Ex.: o mico-leão-dourado também é conhecido por sagui-piranga. Como existem muitos outros nomes populares, tão notórios quanto sagui, como "sauim" ou "soim", é mais imparcial considerar sagui como redirecionamento de Callitrichinae. A página Callitrichinae também está mais completa e com informações mais confiáveis, pois derivam de artigos científicos.Miguelrangeljr (discussão) 13h33min de 26 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
- Devo salientar, que apesar de em inglês existirem termos mais específicos, como "marmoset" (para Callithrix e Mico) ou "tamarin" (para os saguis do gênero Saguinus), esses termos não possuem as mesmas correspondências em PortuguêsMiguelrangeljr (discussão) 13h41min de 26 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
- Deve-se atentar ao fato de que os interwikis para o italiano e espanhol direcionam para o gênero Callithrix,o que também é errado, já que também não existe, nessas línguas, correspondentes exatos aos termos "marmoset" e "tamarin" do inglês.Miguelrangeljr (discussão) 19h05min de 27 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
- Miguel, algumas dúvidas. Todas as espécies da sub-família são conhecidas como sagui? Ou ocorre como os sapos e bufonidae, onde alguns membros são conhecidos como rã? Se não forem, poderá ser considerado deixar sagui como artigo sobre o grupo, mesmo que ele não seja de nível taxonómico. De outra maneira, concordo com a fusão. GoEThe (discussão) 19h09min de 27 de março de 2013 (UTC)
- São sim. Apenas os membros do gênero Leontopithecus são mais conhecidos por mico-leão. Entretanto, o termo sagui ou sauim pode ser utilizado, como essa referência lista para o mico-leão-dourado: sagui-piranga, sauim-piranga, etc. Caso, "corte fora" mico-leão do termo sagui, ainda assim, vão sobrar mais de 90% das espécies de Callitrichinae com o termo sagui, e ainda assim, cada um dos gêneros possui morfologia e ecologia distintas,de forma que não sei se é parcimonioso tentar esboçar alguma página para esse termo tão amplo. Se não for para ser redirecionamento de Callitrichinae, eu acho que a página deveria ser no máximo uma desambiguação.Miguelrangeljr (discussão) 19h48min de 27 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
Concordo com a fusão de sagui em Callitrichinae. Burmeister (discussão) 21h16min de 27 de março de 2013 (UTC)
- São sim. Apenas os membros do gênero Leontopithecus são mais conhecidos por mico-leão. Entretanto, o termo sagui ou sauim pode ser utilizado, como essa referência lista para o mico-leão-dourado: sagui-piranga, sauim-piranga, etc. Caso, "corte fora" mico-leão do termo sagui, ainda assim, vão sobrar mais de 90% das espécies de Callitrichinae com o termo sagui, e ainda assim, cada um dos gêneros possui morfologia e ecologia distintas,de forma que não sei se é parcimonioso tentar esboçar alguma página para esse termo tão amplo. Se não for para ser redirecionamento de Callitrichinae, eu acho que a página deveria ser no máximo uma desambiguação.Miguelrangeljr (discussão) 19h48min de 27 de março de 2013 (UTC)Miguelrangeljr
feita.Miguelrangeljr (discussão) 17h46min de 11 de abril de 2013 (UTC)Miguelrangeljr