Discussão:Condado de Edessa
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: História. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto História e Sociedade este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Francos vs franceses nas cruzadas editar
Prezado Santosga
Fiz alguns acréscimos (quadro principalmente) no artigo Condado de Edessa, que você criou. Também sou muito interessado na história das Cruzadas. No artigo Condado de Edessa, substituí francos por franceses. Você voltou a colocar francos. Embora os muçulmanos se referissem a todos os cruzados (de qualquer nacionalidade européia) como francos, na verdade eles não eram os antigos francos de Carlos Magno e sim, majoritariamente, franceses. Logo entendo que até pode ficar escrito francos, mas seria incorreta a ligação ao povo francos.
Pedrassani (discussão) 15h07min de 17 de Fevereiro de 2008 (UTC)
- Aqui, francos refere-se à sua etnia. Havia dois fortes contingentes cruzados na fundação dos estados: os francos e os normandos. Nem todos os francos eram forçosamente franceses, tal como muitos normandos, por exemplo, vinham tanto do actual Reino Unido como da Sicília.
- Aliás, os reis da França intitularam-se Reis dos francos até bem depois deste período, tendo o seu título mudado para Reis de França apenas entre os reinados de Filipe Augusto e São Luís. Por tudo isto, neste contexto acho mais correcta a palavra e a ligação para francos. Esse artigo é que está incompleto, devia ter melhores informações sobre o todos os significados do verbete. --Santosgamsg 16h01min de 17 de Fevereiro de 2008 (UTC)