Discussão:Doutoramento
Esta é a página de discussão de Doutoramento, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
---|---|---|---|
|
![]() | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1. |
No português brasileiro se usa Doutoramento
editarVou postar um exemplo no artigo. Aliás, doutoramento é o termo certo. Essas invenções só afastam ainda mais as duas variantes linguisticas. --2804:D49:6677:CD00:91A7:8C65:4D9F:589B (discussão) 02h18min de 29 de abril de 2021 (UTC)
Doutorado vs Doutoramento
editarNo português brasileiro, também se usa o termo "doutoramento". "Doutoramento" aliás é o termo oficial e "doutorado" o termo popular. 161.24.19.82 20:50, 13 Dezembro 2006 (UTC)
Duas traduções
editarPessoal, na edição inglesa, tanto o artigo "Doctor of Philosophy" quanto o artigo "Doctorate" redirecionam sua versão em português pra cá… qual é o correto? —o comentário precedente não foi assinado por Visitante22 (discussão • contrib.)
- Na verdade, as duas estão certas, uma vez que 'Doctorate' é a tradução exata de Doutorado, enquanto 'Doctor of Phylosophy' (Philosophiæ Doctor) tem a tradução correta em PhD, título correspondente ao doutorado. Conforme descrito no artigo principal. —o comentário precedente não foi assinado por AlissonSmolii (discussão • contrib.)
- Quer dizer que o curso de doutorado promovido pela Igreja Universal do Reino de deus é equivalente ao curso de doutorado de Harvard, MIT e etc?RatusNatus (discussão) 21h03min de 14 de dezembro de 2014 (UTC)
- Neste momento "Doctor of Philosophy" está ligado a Doutorado em filosofia... EuTugamsg 00h44min de 4 de janeiro de 2015 (UTC)
- Quer dizer que o curso de doutorado promovido pela Igreja Universal do Reino de deus é equivalente ao curso de doutorado de Harvard, MIT e etc?RatusNatus (discussão) 21h03min de 14 de dezembro de 2014 (UTC)
Definição do doutorado brasileiro como DSc (Doctor Scientiae, Doctor of Science ou Doutor em Ciências)
editarA definição no artigo que as "universidades brasileiras fornecem o título de DSc (Doctor Scientiae, Doctor of Science ou Doutor em Ciências)" cita artigos em língua estrangeira que não contemplam a realidade brasileira, sendo que o primeiro link aponta que o DSc apnas contempla cursos de ciências, excluindo cursos de outras áreas. Uma definição destes termos para a realidade brasileira pode ser encontrada no texto "Mestrado e Doutorado: o que são?" (link:https://capes.gov.br/avaliacao/sobre-a-avaliacao/mestrado-e-doutorado-o-que-sao) que aponta que a definição conceitual da pós-graduação no Brasil se encontra no Parecer CES/CFE 977 de 1965. Neste parecer (link:http://cad.capes.gov.br/ato-administrativo-detalhar?idAtoAdmElastic=314#anchor) se contempla a necessidade de definir uma nomenclatura e a dificuldade para isso tendo em vista a dicotomia na época entre doutor de ciências e doutor de letras. Por fim, conclui que "Como é possível lograr-se uma classificação sistemática livre de qualquer objeção sugerimos que o doutorado seja articulado com as quatro grandes áreas seguintes: Letras, Ciências Naturais, Ciências Humanas e Filosofia. Quanto aos doutorados profissionais, teriam a designação do curso correspondente como, por exemplo, Doutor em Engenharia, Doutor em Medicina, etc" (CES/CFE 977, 1965) e determina "O doutorado de pesquisa terá a designação das seguintes áreas: Letras, Ciências Naturais, Ciências Humanas e Filosofia; os doutorados profissionais se denominam segundo os cursos de graduação correspondentes. O mestrado será qualificado pelo curso de graduação, área ou matéria a que se refere."