Discussão:Narguilé

Sem título

• A água utilizada no narguilé não é perfumada, mas sim o fumo. A função da água é de filtrar antes da inalação da fumaça.

—o comentário precedente não foi assinado por 200.138.155.172 (discussão • contrib.)

• O narguilé eh utilizado em todo o mundo por varias etinias.—o comentário precedente não foi assinado por 200.207.92.208 (discussão • contrib.)
• No Marrocos,o narguilé é conhecido como Xixa. Lá no Marrocos se vc procurar por narguilé, seja lá de que forma vc pronuncie, não será reconhecido...—o comentário precedente não foi assinado por 201.57.194.140 (discussão • contrib.)

Revisão

Tentei fazer uma revisão geral, organizando as informações que já existiam, acrescentando fontes e tirando o que parecia esquisito. A parte que falava sobre tabaco estava confusa — segundo a WP em inglês aqueles eram tipos de tabacos, e não ingredientes. Completei com informações (e a imagem) de en:Hookah.

Padronizei a nomenclatura pelo nome principal do artigo (ou seja, narguilé). Usei o gênero que me parece mais usual ("o" narguilé), mas imagino que isso seja um pouco controverso.

Opiniões e contribuições são, como sempre, bem-vindas! —Miguelito Vieira 00:21, 14 Dezembro 2006 (UTC)

Guerra de edições: Saúde

Caros, em virtude da guerra de edições que tem surgido, sugiro que só acrescentemos informações sobre narguilé e saúde que tenham fontes (minimamente confiáveis). Trata-se de tema científico, em que não cabe muito achismo.

Do jeito que a coisa anda, estamos introduzindo informações contraditórias no artigo. De minha parte, pretendo reverter toda modificação que acrescentar informação sem fonte e que esteja em contradição com outra já citada (com fontes) no artigo.

P.S.: não sou anti-tabagista, pelo contrário: minha primeira "versão" para esta página não tinha nada sobre saúde. Mas quando pesquisei essa questão na internet, não encontrei nenhuma fonte razoável que afirmasse que o narguilé é inofensivo à saúde, e encontrei fontes de peso afirmando o contrário. —Miguelito Vieira 01:41, 2 Janeiro 2007 (UTC)

Interessante. A Revista Super Interessante de Janeiro publicou, na página 41, uma matéria sobre o narguilé. Segundo a revista, ainda não existem dados definitivos, porém o Ministério da saúde já afirma que, quemusa o narguilé, está sujeito às mesmas doenças de um fumante convencional: infarto, problemas pulmonares, cânceres e disfunção erétil.

Aromatizantes naturais => tabaco

Alguém havia trocado duas ocorrências de "tabaco" no texto pela expressão "aromatizantes naturais". Acho que não faz sentido. O narguilé é usado com substâncias fumígeras (um "aromatizante natural" não produziria fumaça), tradicionalmente o tabaco.

Eu reverti. Se quiser discutir a mudança, escreva aqui na discussão. —Miguelito Vieira (discussão) 14h09min de 24 de Maio de 2008 (UTC)

"Narguilê" deve ser a grafia preferida...

Já que a regra primordial de incorporação neológica em língua portuguesa é (a) primeiramente, a assimilação fonética; e (b) subsidiariamente, a observância gráfica, deve-se preferir a forma narguilê, que, por isso, deve nomear o artigo.
Assim, pois, sugiro a correção — pelo exposto — e o hábil redirecionamento doutras formas para esta, "narguilê", que honra adequadamente sua etimologia.
Aainitio (At!) 23h11min de 23 de agosto de 2016 (UTC)

Aainitio Peço-lhe que não faça mais esse tipo de moções. A forma "narguilê" não existe sequer em pt-pt, onde se usa somente "narguilé". É nessa forma que o artigo foi escrito, e essa grafia deve ser respeitada.--- Darwin ^Ahoy! 16h34min de 28 de agosto de 2016 (UTC)

• Agradeço. Aainitio (At!) 10h09min de 29 de agosto de 2016 (UTC)
  • Obrigado pela sua compreensão, Aainitio.--- Darwin ^Ahoy! 14h23min de 29 de agosto de 2016 (UTC)