Discussão:Patti Smith
| Esta é a página de discussão de Patti Smith, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
Políticas dos artigos
|
||
 | Parte ou a integralidade do conteúdo deste artigo resulta da tradução de uma página originalmente presente numa Wikipédia noutra língua. A página correspondente pode ser conferida aqui. Data da tradução: 28 de outubro de 2024. As fontes foram verificadas. |
.svg){kind=small} | Visualizações diárias deste artigo O gráfico de estatísticas de acesso não está disponível no momento devido a problemas técnicos. Até que seja ativado novamente, visite um gráfico interativo em pageviews.wmcloud.org |
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: Biografias, Estados Unidos, Música e Rock. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) | | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto Música este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Rock este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Untitled
editarEste artigo merece uma revisão profunda.
"ela trouxe um lado feminista e intelectual à música punk e tornou-se uma das mulheres mais influentes do rock and roll."
Patti Smith, feminista? Pelo que me lembro, ela nunca usou de seu gênero para se promover, ou em suas músicas evidenciou isso. Sempre disse que queria que a vissem como artista, não como mulher. Mesmo em seus shows, usava e usa roupas pesadas, que a deixavam até andrógina. Acho que realmente merece uma revisão.
Poeta, não 'poetisa'
editarPoetisa é o feminino de poeta. Entretanto, a palavra ganhou cunho pejorativo, porque tem sido associada à inferiorização da literatura produzida por mulheres. Assim, é preferível utilizar a poeta ao se referir a uma mulher que escreve poesia.
Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste:
sou poeta.
(trecho do poema “Motivo”, de Cecília Meireles)
A palavra poetisa foi formada em 1653, a partir do acréscimo do sufixo -isa, formador de femininos. São formadas da mesma maneira, entre outras, as palavras profetisa, pitonisa, diaconisa, sacerdotisa.
A palavra poeta é um substantivo comum de dois gêneros, ou seja, serve para designar tanto o homem quanto a mulher que escreve poesia. Ela já existia desde o século XIV e apenas no século XVII passou a ser usada principalmente para se referir a homens.
Referências bibliográficas
MEIRELES, Cecília. Antologia poética. São Paulo: Global Editora, 2013.
POETA. In: GRANDE Dicionário Houaiss. [S. l.]: UOL, [2009]. On-line.
POETISA. In: GRANDE Dicionário Houaiss. [S. l.]: UOL, [2009]. On-line. Abueno97 (discussão) 21h10min de 12 de agosto de 2023 (UTC)
Tradução e expansão
editarComo o artigo estava basicamente sem fontes até 2023 (diff), tomei a liberdade de traduzó-lo completamente da versão anglófona (diff). Fiz a tradução inicialmente pela ferramenta de tradução da Wikipédia, e posteriormente na minha página de testes, onde expandi ainda mais o verbete, até chegar ao resultado atual postado aqui. heylenny (discussão) 06h12min de 28 de outubro de 2024 (UTC)