Contribuições do(a) usuário(a) Caos Andre

Busca de contribuiçõesExpandirOcultar

⧼contribs-top⧽

IP ou usuário(a):

Domínio(s):

Inverter seleção

Incluir domínio associado (discussão para páginas de conteúdo e vice-versa)

Filtro de etiquetas:

Inverter seleção

Mostrar só edições que sejam a revisão mais recente

Mostrar só edições que são criações de páginas

Ocultar edições menores

⧼contribs-date⧽

Da data:

Até à data:

Ocultar as edições provavelmente boas

03h45min03h45min de 17 de abril de 2016 dif his +31‎ m Ozymandias (soneto de Shelley) ‎ Para fins de melhor apresentação gráfica, incluí comandos de espaçamento e parágrafo em uma das versões traduzidas, que se encontrava uma única em linha reta Etiqueta: Editor Visual

13h22min13h22min de 18 de fevereiro de 2016 dif his +914‎ David Grossman ‎ Atualizei o número de obras do autor publicado no Brasil, com link para a página oficial da sua editora como fonte, e incluí, portanto, os títulos em português. Também ajustei o lugar de um dos títulos, Desvario, que aparecia como Não Ficção. Etiqueta: Editor Visual

21h03min21h03min de 28 de setembro de 2015 dif his −16‎ Terceiro Comando ‎ Na definição, foi arrumado um erro de digitação em um termo com hiperlink que informava que o Terceiro Comando se extinguiu "no início da década de 2090". Foi corrigido para "década de 2000" Etiqueta: Editor Visual

21h38min21h38min de 8 de julho de 2015 dif his +12‎ m Ozymandias (soneto de Shelley) ‎ Inclusão de parágrafos. Etiqueta: Editor Visual
21h36min21h36min de 8 de julho de 2015 dif his +867‎ Ozymandias (soneto de Shelley) ‎ Inclusão de uma outra versão da tradução do poema, dado que a anterior não citava fonte nem autoria.

06h18min06h18min de 8 de maio de 2015 dif his +43‎ Ignácio de Loyola Brandão ‎ →‎Romances: Inclusão do novo nome com o qual vem circulando comercialmente um dos romances do autor - O ganhador foi rebatizado como "Noite Inclinada" a partir do início dos anos 2000, quando reeditado pela Global. Etiqueta: Editor Visual
06h07min06h07min de 8 de maio de 2015 dif his +46‎ Francisco José Viegas ‎ →‎Romances: Inclusão do título modificado com que o romance "Lourenço Marques" foi publicado no Brasil - informação importante porque impede o leitor de pensar tratar-se de duas obras diferentes. Etiqueta: Editor Visual
05h57min05h57min de 8 de maio de 2015 dif his −2‎ John le Carré ‎ Editei o nome da adaptação cinematográfica em português. Aqui e em Portugal o filme foi lançado como "O Homem Mais Procurado", e não "Um Homem Muito Procurado" Etiqueta: Editor Visual

05h51min05h51min de 22 de março de 2015 dif his +24‎ Usuário(a):Caos Andre ‎ atual Etiqueta: Editor Visual
05h50min05h50min de 22 de março de 2015 dif his +32‎ N Usuário(a):Caos Andre ‎ nova página: Jornalista, tradutor e escritor.
05h48min05h48min de 22 de março de 2015 dif his +3‎ John le Carré ‎ Alterei os títulos em português de alguns dos livros de John Le Carré mencionados nesta página, para deixá-los condizentes com as edições brasileiras da Record. Foram: "O Homem Mais Procurado", "O Espião que Sabia Demais" e "Nosso Fiel Traidor" Etiqueta: Editor Visual