Chiquititas (2013): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Reversão de uma ou mais edições de 177.188.146.184 para a versão 42240482 de LuizM (S/ fontes; + parcial; + cheio de erros), com Reversão e avisos. |
m -reduzindo parte da lista de elenco na infobox principal para deixar o layout melhor {-links vermelhos e páginas sem ligação interna}, -removendo conteúdo sem fonte |
||
Linha 2:
{{Telenovela atual}}
{{Info/Televisão
| título =
| título-or =
| título-pt =
Linha 10:
| formato = Telenovela
| gênero = {{Lista horizontal|
* [[Infanto-juvenil]]
* [[drama]]<ref>{{citar web|url=http://www.teledramaturgia.com.br/tele/chiquititas13.asp|título=Chiquititas|publicado=Teledramaturgia|acessodata=30 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref>
* [[comédia]]
* [[Fantasia (gênero)|fantasia]]
}}
| classificação = {{L}}
| criador = [[Cris Morena]]
| país = {{BRA}}
| idioma = [[Língua portuguesa|Português]]
| diretor = [[Reynaldo Boury]]<br />Roberto Menezes<br />Ricardo Mantoanelli<br />[[Luís Antônio Piá]]<ref>{{citar web|url=http://natelinha.uol.com.br/noticias/2013/02/26/sbt-inicia-gravacoes-da-novela-chiquititas-veja-fotos-155227.php|titulo=SBT inicia gravações da novela Chiquititas: veja fotos|obra=Na Telinha|publicado=UOL|data=26 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar periódico|título=SBT aposta em remake de Chiquititas|jornal=Meio & Mensagem|data=29 de abril de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=192598&PageNo=1|acessadoem=5 de agosto de 2013|idioma=[[Língua portuguesa|português]]}}</ref>
| produtor =
| apresentador =
| narrador =
| elenco = [[Manuela do Monte]]<br /> [[Guilherme Boury]]
| abertura = "Remexe", por elenco<ref name="OTempo">{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.otempo.com.br/super-noticia/menina-nem-te-conto/nova-chiquititas-1.680504|título=Nova 'Chiquititas'|obra=[[Super Notícia]]|data=14 de julho de 2013|acessodata=18 de julho de 2013}}</ref>
| encerramento = "Instrumental"
| emissora orig = {{BRAb}} [[Sistema Brasileiro de Televisão]]<br /><!-- ATENÇÃO! O "SBT" É A EMISSORA ORIGINAL! ESSE CAMPO NÃO DESTINA-SE ÀS EMISSORAS LUSÓFONAS QUE RETRANSMITIREM A TELENOVELA -->
| form_exibição = [[1080i]] ([[Televisão de alta definição|HD]])
Linha 36 ⟶ 34:
'''''Chiquititas''''' é uma [[telenovela brasileira]] produzida pelo [[Sistema Brasileiro de Televisão]] e exibida desde 15 de julho de 2013,<ref name="previsão da estreia">{{citar web |url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/06/18/sbt-confirma-estreia-de-chiquititas-em-julho.htm|título=SBT confirma estreia de "Chiquititas" em julho|acessodata=19 de junho de 2013|data=18 de junho de 2013|obra=UOL|publicado=[[Folha de São Paulo]]|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.sbt.com.br/programacao/|título=Programação da emissora na estreia de Chiquititas|arquivourl=http://www.webcitation.org/6I8xte7XC|data=15 a 19 de julho de 2013|arquivodata=15 de julho de 2013|publicado=SBT|acessodata=15 de julho de 2013|citação=Print do site oficial da emissora no dia da estreia e horário da novela}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/11/28/band-quer-kaka-e-tite-no-time-da-copa-do-mundo.htm|título=Band quer Kaká e Tite no time da Copa do Mundo|autor=Ricco, Flávio|publicado=UOL Televisão|data=28 de novembro de 2013|acessodata=5 de dezembro de 2013}}</ref> com término previsto para 2015.<ref name="término da novela">{{Citar web|url=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2013/11/15/com-445-capitulos-a-novela-chiquititas-deve-ficar-no-ar-ate-2015.htm|título=Com 445 capítulos, a novela "Chiquititas" deve ficar no ar até 2015|autor=Serra, Amanda|publicado=UOL Televisão|data=15 de novembro de 2013|acessodata=15 de novembro de 2013}}</ref> Escrita por [[Íris Abravanel]] com a supervisão de texto de Rita Valente e a colaboração de Carlos Marques, Fany Higuera, Gracy Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes,<ref>{{citar web |url=http://natelinha.uol.com.br/noticias/2012/09/19/sbt-fara-remake-de-chiquititas-para-substituir-carrossel-em-2013-180314.php|título=SBT fará remake de "Chiquititas" para substituir "Carrossel" em 2013|publicado=NaTelinha|data=19 de setembro de 2012|acessodata=13 de outubro de 2012|língua2=pt}}</ref> o folhetim inspirou-se na [[Chiquititas|telenovela argentina homônima]], de [[Cris Morena]], que também deu origem à [[Chiquititas (1997)|primeira versão brasileira]], autoria de Gustavo Barrios e Patrícia Maldonado. A decisão de re-produzir alguma obra surgiu por parte de [[Daniela Beyruti]], diretora da emissora, visando manter a mesma repercussão obtida por ''[[Carrossel (telenovela)|Carrossel]]''. Entre ''Chiquititas'' e ''[[Carita de ángel]]'', a decisão - vista com receio por funcionários do SBT - foi de gravar o texto de Cris Morena. O roteiro começou a ser desenvolvido em outubro de 2012 por Abravanel, entregue em fevereiro de 2013 para a equipe e o elenco, que havia definido em novembro. Com trinta capítulos já prontos, o folhetim começou suas filmagens em 25 de fevereiro.<ref>{{citar web|URL = http://natelinha.ne10.uol.com.br/noticias/2013/02/26/sbt-inicia-gravacoes-da-novela-chiquititas-veja-fotos-155227.php |título = SBT inicia gravações da novela "Chiquititas"; veja fotos |autor=Na Telinha |data=26 de fevereiro de 2013 |acessodata=14 de fevereiro de 2015}}</ref>
[[Giovanna Grigio]] e [[Manuela do Monte]] interpretam as personagens principais Milena e Carolina Correia, respectivamente,<ref>{{citar web|url=http://colunistas.ig.com.br/natv/2013/02/07/sbt-fecha-elenco-do-remake-de-chiquititas-confira-todos-os-nomes-escalados/|titulo=SBT fecha elenco de Chiquititas. Confira todos os nomes escalados|obra=Colunistas|publicado=IG|data=7 de fevereiro de 2013|acessodata=12 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref><ref name="Carol protagonista" /> numa trama que narra o cotidiano do orfanato Raio de Luz, onde a garota, apelidada como Mili, convive com as demais crianças apesar da tristeza de não ter uma família unida. Na versão original, as personagens principais foram vividas por [[Fernanda Souza]]<ref>{{citar web|URL=http://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/entretenimento/2013/08/05/nova-mili-de-chiquititas-conhece-fernanda-souza-e-realiza-sonho.htm|título=Nova Mili de "Chiquititas" conhece Fernanda Souza e realiza sonho|publicado=BOL|língua2=pt|data=5 de agosto de 2013|acessodata=5 de agosto de 2013}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2013/08/05/nova-mili-de-chiquititas-conhece-fernanda-souza-e-realiza-sonho.htm|título=Nova Mili de "Chiquititas" conhece Fernanda Souza e realiza sonho|publicado=[[Universo Online]] (UOL)|língua2=pt|data=5 de agosto de 2013|acessodata=5 de agosto de 2013}}</ref> e [[Flávia Monteiro]].<ref>{{citar web|url=http://revistaquem.globo.com/QUEM-News/noticia/2012/07/fernanda-souza-relembra-chiquititas-sinto-muita-saudade-daquela-epoca.html|titulo=Fernanda Souza relembra Chiquititas: Sinto muita saudade daquela época|obra=Quem|publicado=Globo|acessodata=12 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref><ref name="FláviaCaras">{{citar web|url=http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/flavia-monteiro-aposta-no-sucesso-do-remake-de-chiquititas-mas-nao-faria-nova-versao#image0|título=Flávia Monteiro aposta no sucesso do remake de 'Chiquititas', mas não faria a nova versão|publicado=CARAS|data=20 de setembro de 2012|acessodata=12 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref> [[Júlia Olliver]], Cinthia Cruz, Lívia Inhudes, [[Rayssa Chaddad]], Gabriella Saraivah, Giulia Garcia, Carolina Chamberlain, Sophia Valverde, Gabriel Santana, Donato Veríssimo,
O elenco interpreta a abertura da novela, "Remexe", que está presente em ''[[Música de Chiquititas (2013)|Chiquititas: Volume 1]]'', primeira [[trilha sonora]] baseada no folhetim, que foi lançada em agosto de 2013.<ref>{{citar web|url=http://www.americanas.com.br/produto/114977389/cd-chiquititas?epar=googledyn77&opn=YSMESP&WT.srch=1|título=CD Chiquititas|publicado=[[Americanas.com]]|língua2=pt|acessodata=19 de setembro de 2013}}</ref> ''Chiquititas'', cujo título é uma referência às internas do orfanato Raio de Luz,<ref name="Carol protagonista" /> foi bem-recebida comercialmente e publicamente. Classificada pela [[Crítica#Crítica de TV|imprensa]] como uma "novela para toda a família", as atuações, os roteiros e os cenários foram elogiados - embora ainda seja notável a falta de diálogos fortes, como analisaram alguns jornalistas.<ref name="ParaVanucci" /> Sua divulgação é notável tanto na própria emissora quanto em outros meios, e durante sua exibição no Brasil, a produção obtém uma audiência média de 10-13 pontos na medição do [[Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística]], índices considerados satisfatórios tanto pela mídia<ref name="Racanicchi" /> quanto pela emissora, que determinou uma meta de 7 pontos.<ref name="7ptsSBT" /> Foram licenciados 500 produtos, entre eles cadernos, lancheiras e revistas, com um faturamento esperado de R$ 100 milhões somente nesta área.<ref name="100milhoes" />
== Antecedentes e contexto ==
[[
Dois anos após a estreia da obra argentina, o [[Sistema Brasileiro de Televisão]] firmou um contrato com a Telefe que culminaria em uma co-produção de uma versão brasileira da novela. [[Fernanda Souza]] foi escolhida para interpretar Milena — a tradução de Milagros — apelidada como Mili; e [[Flávia Monteiro]] foi escalada como Carol, que na trama original chamava-se Belen. Estreando em 28 de julho de 1997,<ref>{{citar web|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=34359&PageNo=1|título=SBT lança hoje sua nova programação|língua2=pt|obra=Folha de S. Paulo|data=28 de julho de 1997|acessodata=30 de julho de 2013}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=33707&PageNo=1|título=SBT começa a gravar "Chiquititas"|obra=Folha de S. Paulo|data=11 de maio de 1997|língua2=pt|autor=Scalzo, Mariana|acessodata=30 de julho de 2013}}</ref> ''[[Chiquititas (1997)|Chiquititas]]'' conseguiu um sucesso imediato entre o público infantil, alcançando médias de 12 a 18 pontos na medição do [[Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística]] (IBOPE), chegando a marca de 6 milhões de telespectadores diariamente. Os álbuns da história venderam mais de 1 milhão de cópias.<ref>{{citar web|língua2=pt-br|autor=Ricardo Valladares|url=http://veja.abril.com.br/101297/p_146.html|título=Guia do Orfanato|publicado=[[Veja]]|data=10 de dezembro de 1997|acessodata=11 de julho de 2014}}</ref><ref>{{citar web|língua2=pt-br|autor=Ricardo Valladares|url=http://veja.abril.com.br/150498/p_128.html|título=Sonho de gatinha|publicado=Veja|data=15 de abril de 1998|acessodata=11 de julho de 2014}}</ref> Durante o período de férias da trama, foram exibidas as mexicanas ''[[Luz Clarita]]'' e ''[[O Diário de Daniela]]''.<ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2211199904.htm |título="Luz Clarita" substitui "Chiquititas" de novo |acessodata=29 de janeiro de 2014 |autor=Francisco Martins da Costa |coautores= |data=22 de novembro de 1999 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de São Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/tvfolha/tv03019910.htm |título=SBT põe no ar 'Chiquititas mexicanas' |acessodata=29 de janeiro de 2014 |autor= |coautores= |data=3 de janeiro de 1999 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de São Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref> O sucesso da história permaneceu por mais alguns anos; no entanto, a audiência começou a cair, passando a oscilar entre 9 pontos, devido ao sucesso de ''[[Uga-Uga]]'' (2000), que chegava a marcar 43 pontos. Além disso, o contrato de Morena com a Telefe encerraria-se em 2001, então o SBT acabou por decretar o fim da novela. Seu último capítulo foi exibido em 19 de janeiro de 2001, totalizando cinco temporadas e 807 capítulos, tornando-a a [[Lista de telenovelas brasileiras com mais capítulos|telenovela brasileira com mais capítulos]].<ref>{{citar web|url=http://www.teledramaturgia.com.br/tele/chiquititas.asp|título=Chiquititas|autor=Nilson Xavier|data=|publicado=Teledramaturgia|acessodata=14 de julho de 2012}}</ref>
Linha 51 ⟶ 49:
{{Quote box|width=30%|align=right|quote="Baseada no sucesso de ''Carrossel'' e nas pesquisas que indicavam a carência de uma programação infanto-juvenil à noite, optou-se por revisitar essa história. ''Chiquititas'' tem os ingredientes necessários para cativar não só crianças, mas a família em geral".|source=—[[Íris Abravanel]] sobre a telenovela.<ref name="OTempo"/>
}}
Após o sucesso de audiência e comercial de ''Carrossel'', a diretora do [[SBT]], Daniela Beyruti, teve a ideia de continuar com a dramaturgia infanto-juvenil com um novo ''[[remake]]'' de ''[[Chiquititas]]'' ou um inédito da mexicana ''[[Carita de ángel]]''.<ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2012/09/14/sbt-pretende-abrir-segundo-horario-de-novelas.htm|título=SBT pretende abrir segundo horário de novelas|publicado=UOL|data=14 de setembro de 2012|acessodata=5 de fevereiro de 2013|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|url=http://f5.folha.uol.com.br/colunistas/zapping/1264581-a-exemplo-de-carrossel-sbt-preve-sucesso-comercial-com-chiquititas.shtml|título=A exemplo de "Carrossel", SBT prevê sucesso comercial com "Chiquititas"|publicado=[[Folha de São Paulo]]|obra=Zapping|data=18 de abril de 2013|acessodata=19 de abril de 2013|autor=De Faria, Allan|língua2=pt}}</ref> Mesmo com outros diretores se impondo contra a ideia, os executivos da emissora aceitaram-na e começaram a produzir a primeira opção.<ref>{{citar web|url=http://blog.jovempan.uol.com.br/parabolica/chiquititas-2013-teve-quem-tentou-derrubar-ideia-de-daniela-beyruti/|título=“Chiquititas 2013”: teve quem tentou derrubar ideia de Daniela Beyruti|publicado=Jovem Pan|data=25 de setembro de 2012|acessodata=4 de novembro de 2012|autor=Vannucci, José Armando|língua2=pt}}</ref><ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.dgabc.com.br/Noticia/312855/chiquititas-estao-de-volta|título=Chiquititas estão de volta|obra=Diário do Grande ABC|autor=Gonçalves, Bruna|data=5 de maio de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> O anúncio de que seria a escolhida chegou à imprensa em setembro de 2012.<ref name="UOLan">{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2012/09/19/chiquititas-e-a-nova-producao-do-sbt.htm|título=Remake de "Chiquititas" substituirá "Carrossel"; estreia está prevista para junho de 2013|publicado=UOL |data=19 de setembro de 2012 |acessodata=20 de setembro de 2012 |língua2=pt}}</ref><ref name="NaTelaU">{{citar web|url=http://natelinha.uol.com.br/noticias/2012/09/19/sbt-fara-remake-de-chiquititas-para-substituir-carrossel-em-2013-180314.php|título=SBT fará remake de "Chiquititas" para substituir "Carrossel" em 2013|obra=UOL |publicado=NaTelinha|data=19 de setembro de 2012|acessodata=20 de setembro de 2012|língua2=pt}}</ref> [[Íris Abravanel]] encerrou ''Carrossel'' em outubro de 2012 e após uma semana começou a adaptar o texto de ''Chiquititas''.<ref>{{citar web|url=http://f5.folha.uol.com.br/colunistas/zapping/1178723-iris-abravanel-ja-escreve-chiquititas.shtm|título=Iris Abravanel já escreve "Chiquititas"|publicado=Folha UOL|data=1 de novembro de 2012|acessodata=4 de fevereiro de 2013|autor=Jimenez, Keila|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar periódico|título=SBT garante mais duas telenovelas infantojuvenis|jornal=Folha de S. Paulo|data=20 de março de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=191567&PageNo=1|autor=Jimenez, Keila|idioma=[[Língua portuguesa|português]]|acessadoem=30 de julho de 2013}}</ref> Abravanel desenvolveu os primeiros trinta capítulos da novela em [[Orlando]] e os entregou em 13 de fevereiro de 2013 para a produção.<ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/02/04/os-telejornais-devem-deixar-as-redacoes.htm|título=Os telejornais devem deixar as redações|publicado=UOL|data=4 de fevereiro de 2013|acessodata=4 de fevereiro de 2013|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|url=http://natelinha.uol.com.br/noticias/2013/02/17/iris-abravanel-ja-entrega-os-primeiros-capitulos-de-chiquititas-094604.php|título=Íris Abravanel já entrega os primeiros capítulos de "Chiquititas"|publicado=NaTelinha|data=17 de fevereiro de 2013|acessodata=20 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref> O elenco se reuniu pela primeira vez na tarde do dia 18 e em 25 do mesmo mês e ano as gravações se iniciaram.<ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/02/19/globo-caca-talentos-para-nova-temporada-de-malhacao.htm|título=Globo caça talentos para nova temporada de "Malhação"|publicado=[[UOL]]|data=19 de fevereiro de 201|acessodata=20 de fevereiro de 2013|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref><ref name="GravaCaras">{{citar web|url=http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/sbt-inicia-gravacoes-de-chiquititas-veja-fotos-de-bastidores-elenco-novela#image0|título=SBT inicia gravações de 'Chiquititas'. Veja fotos de bastidores!|publicado=[[Revista Caras]]|data=26 de fevereiro de 2013|acessodata=26 de fevereiro de 2013|língua2=pt}}</ref> A entrada das famílias nos ''sets'' de filmagem foi vetada pela emissora, para, segundo Patrícia Kogut, "evitar o falatório, a distração e as fotos postadas sem consentimento no [[Facebook]]", o que ocorria com ''Carrossel''.<ref>{{citar web|título='Chiquititas': SBT restringe presença de mães nos estúdios|url=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/coluna/noticia/2013/03/chiquititas-sbt-restringe-presenca-de-maes-nos-estudios.html|obra=O Globo|acessodata=7 de agosto de 2013|data=26 de março de 2013|autor=Kogut, Patrícia|língua2=pt}}</ref> As filmagens ocorrem nos estúdios 7 e 8 do [[CDT da Anhanguera]], além da cidade cenográfica, construída em janeiro de 2013<ref>{{citar web|título=Obras da cidade cenográfica de 'Chiquititas' começarão em janeiro|url=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/coluna/noticia/2012/11/obras-da-cidade-cenografica-de-chiquititas-comecarao-em-janeiro-474052.html|obra=O Globo|acessodata=7 de agosto de 2013|data=11 de novembro de 2012|autor=Kogut, Patrícia|coautores=Mazza, Florença|língua2=pt}}</ref> e que tem 1,140 [[Metro quadrado|metros quadrados]].<ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/02/24/globo-precisa-voltar-a-olhar-para-malhacao.htm|título=Globo precisa voltar a olhar para "Malhação"|publicado=UOL|data=24 de fevereiro de 2013|acessodata=26 de fevereiro de 2013|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref> O preparador de elenco Beto Silveira, comentou as gravações: "Com amor, carinho e respeito: gravando".<ref name="GravaCaras" /> As gravações costumam ter duração de 6 a 8 horas por dia e ocorrem também em feriados e fins de semana.<ref name="EstrelasMonstros" /> O elenco tem pausas para comer, descansar, e no caso do elenco infantil, fazer as lições de casa.<ref>{{citar web|língua2=pt|url=http://diversao.terra.com.br/tv/novelas/atriz-de-chiquititas-diz-que-alguns-colegas-nao-tem-paciencia-com-criancas,4b92a3b447f12410VgnVCM3000009af154d0RCRD.html|título=Atriz de 'Chiquititas' diz que alguns colegas não têm paciência com crianças|autor=Lima, Nataly|publicado=[[Terra Networks|Terra]]|data=3 de novembro de 2013|acessodata=22 de novembro de 2013}}</ref> Cada capítulo tem um orçamento de aproximadamente R$ 200 mil,<ref>{{citar web|URL=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2013/07/15/diretor-de-chiquititas-diz-quais-sao-suas-apostas-no-elenco-novela-estreia-nesta-segunda-15.htm|título=Diretor de "Chiquititas" diz quais são suas apostas no elenco; novela estreia nesta segunda (15)|publicado=Universo Online (UOL)|data=15 de julho de 2013|autor=Serra, Amanda|acessodata=26 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://televisao.uol.com.br/album/2013/07/15/veja-cenas-do-primeiro-capitulo-de-chiquititas.htm|título=Veja cenas do primeiro capítulo de "Chiquititas"|publicado=Universo Online (UOL)|acessodata=26 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref> e ao todo, serão gastos R$ 54 milhões.<ref>{{citar periódico|título=SBT infantil|jornal=[[IstoÉ]]|data=17 de julho de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=194478&PageNo=2|acessadoem=5 de agosto de 2013|autor=Menezes, Tamara|idioma=[[Língua portuguesa|português]]}}</ref> Em entrevista concedida ao jornalista [[Daniel Castro]], a autora disse que a novela "não seria uma simples cópia" da primeira versão. A trama ganharia um foco diferente, novos personagens e um novo arco dramático.<ref>{{citar web|url=http://noticias.r7.com/blogs/daniel-castro/iris-abravanel-hoje-sou-uma-autora-total-novela-e-a-minha-praia/2013/07/03/|título=Íris Abravanel: ‘Hoje sou uma autora total; novela é a minha praia’|publicado=Blog do Daniel Castro. [[R7]]|autor=[[Daniel Castro|Castro, Daniel]]|data=3 de julho de 2013|língua2=pt|acessodata=30 de julho de 2013}}</ref><ref>{{citar web|url=http://noticias.r7.com/blogs/daniel-castro/remake-de-chiquititas-substituira-carrossel-no-sbt-em-2013/2012/09/19/|título=Remake de Chiquititas substituirá Carrossel no SBT em 2013|publicado=Blog do Daniel Castro. R7|data=19 de setembro de 2012|língua2=pt|autor=Castro, Daniel|acessodata=30 de julho de 2013}}</ref>
Diante da boa audiência e faturamento com produtos licenciados, o SBT decidiu esticar a novela até meados de julho de 2015.<ref>{{citar web|URL = http://entretenimento.r7.com/blogs/mundo-da-tv/novelas-e-minisseries/sbt-pretende-esticar-chiquititas-ate-a-metade-do-ano-que-vem-20141006/|título = SBT pretende esticar ‘Chiquititas’ até a metade do ano que vem|data =6 de outubro de 2014 |acessadoem =2 de março de 2015 |autor = |publicado =Mundo da TV }}</ref> No entanto, a emissora adotou uma estratégia pouco conveniente para os telespectadores. Para prolongar a duração da trama, o canal utiliza uma quantidade considerada exagerada de clipes e flashbacks nos capítulos.<ref>{{citar web|URL = http://otvfoco.com.br/audiencia/sbt-usa-clipes-e-flashbacks-para-esticar-chiquititas/|título = SBT usa clipes e flashbacks para esticar “Chiquititas”|data =1 de outubro de 2014 |acessadoem =2 de março de 2015 |autor = |publicado =TV Foco }}</ref> O fato chega a render algumas piadas por parte do público.<ref>{{citar web|URL = http://otvfoco.com.br/audiencia/internautas-fazem-piada-com-o-uso-excessivo-de-clipes-e-flashbacks-em-chiquititas/|título = Internautas fazem piada com o uso excessivo de clipes e flashbacks em “Chiquititas”|data =23 de fevereiro de 2015 |acessadoem =2 de março de 2015 |autor = |publicado =TV Foco }}</ref> Durante um webchat oficial, a atriz Júlia Olliver, intérprete da personagem Pata, revelou que a trama, apesar de já ultrapassar a marca de 400 capítulos, tem apenas 386 escritos.<ref>{{citar web|URL = http://otvfoco.com.br/audiencia/com-mais-de-400-capitulos-exibidos-chiquititas-tem-apenas-386-escritos/?preview=true|título = Com mais de 400 capítulos exibidos, “Chiquititas” tem apenas 386 escritos|data =27 de fevereiro de 2015 |acessadoem =2 de março de 2015 |autor = |publicado =TV Foco }}</ref> As gravações foram encerradas no dia 28 de fevereiro de 2015,<ref>{{citar web|URL = http://caras.uol.com.br/tv/elenco-de-chiquititas-se-despede-apos-o-fim-das-gravacoes|título = Elenco de 'Chiquititas' se despede após o fim das gravações|data = 2 de mar 2015|acessadoem = 07 de mar 2015|autor = |publicado = Caras Digital}}</ref> contabilizando {{fmtn|5745}} cenas feitas no estúdio 7, onde foram abrigados os cenários do Orfanato Raio de Luz, {{fmtn|1067}} gravadas na Cidade Cenográfica, {{fmtn|5763}} cenas no estúdio 8 e outras {{fmtn|1728}} gravações externas.<ref>{{citar web|URL = http://www.sidneyrezende.com/noticia/246373+chiquititas+elenco+se+reune+para+despedida+apos+ultimo+dia+de+gravacao |título='Chiquititas': elenco se reúne para despedida após último dia de gravação |autor=SRDZ |data=2 de março de 2015 |acessodata=7 de março de 2015}}</ref>
Linha 60 ⟶ 58:
=== Cenário e caracterização ===
[[
O orfanato Raio de Luz e o Café Boutique são os cenários da maior parte da trama.<ref>{{citar web|título=Mili vai ao porão e descobre esconderijo de Mosca, Binho e Rafa|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/capitulos/?c=5131|publicado=SBT|acessodata=10 de agosto de 2013}}</ref><ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.recreio.com.br/blogs/tudo-sobre-tv/2013/06/27/conheca-o-orfanato-raio-de-luz-de-chiquititas/|título=Conheça o orfanato Raio de Luz, de Chiquititas|obra=[[Recreio (revista)|Recreio]]|publicado=[[Editora Abril]]|data=27 de junho de 2013|acessodata=23 de novembro de 2013}}</ref> O prédio do orfanato é o principal de toda a estrutura montada pela emissora. Com o auxílio de computação gráfica, foi possível apresentar maior profundidade e tamanho para cada ponto deste e de outras construções, as quais se limitam a fachadas. As cenas internas são filmadas nos estúdios 7 e 8.<ref name="CenárioNaTelinha">{{citar web|último=Batista|primeiro=João Gabriel|título=NaTelinha conhece a cidade cenográfica de Chiquititas; veja fotos|url=http://natelinha.ne10.uol.com.br/noticias/2013/10/26/natelinha-conhece-a-cidade-cenografica-de-chiquititas-veja-fotos-67545.php|publicado=NaTelinha. [[UOL]]|acessodata=1 de novembro de 2013|data=26 de outubro de 2013|língua=português}}</ref> As casas próximas ao abrigo refletem em um padrão arquitetônico de bairros históricos de [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], como aos próximos do centro do município. Sobrados de dois andares e outros térreos remetem ao estilo do [[século XX]]. Garagens, por exemplo, não existem e os carros ficam estacionados na própria rua.<ref name="CenárioNaTelinha" /> A casa da personagem Carol é onde os funcionários do café se reúnem. Também são cenários recorrentes: a mansão da família Almeida Campos, onde ocorrem as cenas de Gabriela, Carmem e José Ricardo<ref>{{citar web|título=Faça um tour virtual pelos cenários da novela|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/bastidores/?c=5118|publicado=SBT|acessodata=10 de agosto de 2013}}</ref> e a casa onde Eduarda e Maria Cecília moram.<ref>{{citar web|título=Após ver perfil de Junior na internet, Eduarda insiste que a filha o chame para o jantar|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/fiquepordentro/?c=5139|publicado=SBT|acessodata=11 de agosto de 2013}}</ref> O Café Boutique, na novela, é um [[arranha-céu]], enquanto que na cidade cenográfica, possui apenas dois andares.<ref>{{citar web|título=O lado que você não vê na TV|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/bastidores/?c=5142|publicado=SBT|acessodata=11 de agosto de 2013}}</ref> Com [[Computação gráfica|projeção gráfica]], a equipe técnica do SBT acrescentou mais alguns pisos. O piso térreo do prédio se subdivide no Café e na recepção do edifício da família Almeida Campos. A recepção é um dos únicos pontos de toda a cidade que conta com estrutura interna, com mesas, elevadores, computadores e todo o mobiliário que remete a um ambiente como tal.<ref name="CenárioNaTelinha" />
Por fim, dando sequência a rua aonde está localizada a cafeteria, são encontradas lojas e clínicas, com um aspecto contemporâneo e, de acordo com João Gabriel Batista, do NaTelinha, "similar às ruas de bairros nobres paulistanos, como os Jardins". Calçadas mais amplas em uma rua arborizada dividem espaço com fachadas de [[sapataria]]s, lojas de roupas, clínica de estética e uma galeria de arte. Todas elas contam com uma pequena profundidade e um mobiliário que se limita ao necessário para que em cena tais ambientes pareçam críveis. Também houve cuidado na escolha da tipografia e na identidade visual de cada uma das lojas, de forma que cada uma delas tenha um logotipo e cores adequadas ao ramo que pertencem. Tais cuidados foram tomados ainda que boa parte destas instalações não faça parte da história.<ref name="CenárioNaTelinha" /> O uniforme das internas do Raio de Luz são caracterizados pelos tons azuis, além de outras cores nas mangas.<ref>{{citar web|título=Novela: Ernestina entrega o uniforme do orfanato para Pata em "Chiquititas"|url=http://f5.folha.uol.com.br/televisao/2013/08/1320748-novela-ernestina-entrega-o-uniforme-do-orfanato-para-pata-em-chiquititas.shtml|publicado=SBT|acessodata=10 de agosto de 2013|data=5 de agosto de 2013}}</ref> Uma caracterização na telenovela são as histórias da personagem Mili, que receberam [[animação digital|animação]] da equipe do SBT.<ref name="ConexãoRepórter" />
Linha 69 ⟶ 67:
== Enredo ==
O enredo transcorre da seguinte forma:<ref name="enredo1" />
{{Revelações sobre o enredo}}
=== Primeira Fase
''Chiquititas'' gira em torno do orfanato Raio de Luz, que carrega em sua história um grande segredo envolvendo a família e o dono do orfanato, Dr. José Ricardo Almeida Campos.<ref name="enredo1">{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.ifolha.com.br/ler_noticias.php?id_j=11264&titulo=%E2%80%9CChiquititas%E2%80%9D%20est%C3%A1%20de%20volta!|título=iFolha - "Chiquititas" está de volta|publicado=iFolha|data=16 de julho de 2013|acessodata=18 de julho de 2013}}</ref> Em um período anterior à novela, exatos treze anos, sua filha Gabriela se apaixonou e ficou grávida de Miguel, filho de Valentina, empregada da casa dos Almeida Campos. Pouco depois, José Ricardo sequestrou sua neta, pois, como um homem conservador, ele não aceitava a ideia de que sua filha se envolvesse com um servo.<ref name="enredo2">{{Citar web|língua2=pt|url=http://rd1.ig.com.br/televisao/saiba-tudo-sobre-chiquititas-e-conheca-os-personagens-da-trama/191995|título=Saiba tudo sobre "Chiquititas" e conheça os personagens da trama|publicado=Rd1 ([[iG]])|data=15 de julho de 2013|autor=Redação|acessodata=18 de julho de 2013}}</ref> Como sua neta, Milena, apelidada como Mili, precisava de um lugar para morar, ele comprou um casarão e fundou um orfanato, o Raio de Luz. Mili cresceu lá com outras garotas que chegaram posteriormente: Bia, Ana, as irmãs Tati e Vivi, e Cris. Ao decorrer dos anos, elas se tornam uma família. Elas são supervisionadas por Ernestina, zeladora do orfanato, e Chico, o cozinheiro amado pelas internas. Sofia, ex-governanta da família Almeida Campos, é a diretora do lugar, até que Carmem, irmã de José Ricardo, entre em seu lugar. Chegam ainda mais órfãos: Pata, Mosca, Binho e Rafa, que viviam nas ruas antes de entrarem na instituição. Pata e Mili tornam-se amigas rapidamente, enquanto Mosca, Binho e Rafa são os primeiros garotos a entrar no abrigo. As crianças sem-teto foram ajudadas por uma doce e bela garota que tocam e mudam a vida delas, assim como as das garotas órfãs.<ref name="PataOrfanato">{{Citar web|língua2=pt|url=http://br.tv.yahoo.com/blogs/folhetim/nova-chiquitita-chega-ao-orfanato-revoltada-mas-desiste-151311248.html|título=Nova chiquitita chega ao orfanato revoltada, mas desiste de fugir|publicado=[[Yahoo!]]|autor=Barreto, Vanessa Paes|data=23 de julho de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref>
Linha 79 ⟶ 78:
== Exibição ==
O primeiro capítulo de ''Chiquititas'' foi exibido no dia 15 de julho de 2013 na faixa das 20h30min pelo [[SBT]].<ref name="previsão da estreia" /><ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/02/21/sbt-vai-exibir-carrossel-e-chiquititas-ao-mesmo-tempo.htm|título=SBT vai exibir "Carrossel" e "Chiquititas" ao mesmo tempo|publicado=UOL|data=21 de fevereiro de 2013|acessodata=21 de fevereiro de 2013|autor=Ricco, Flávio|língua2=pt}}</ref> A telenovela infanto-juvenil é exibida de segunda a sexta, com a [[Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação|classificação indicativa]] de livre para todos os públicos.<ref>{{citar web|título=Chiquititas 2013|url=http://portal.mj.gov.br/ClassificacaoIndicativa/jsps/DadosObraForm.do?select_action=&tbobra_codigo=54857|publicado=[[Ministério da Justiça (Brasil){{!}}Ministério da Justiça]]|acessodata=28 de dezembro de 2013}}</ref><ref name="Vivaqua">{{citar web|url=http://rd1.ig.com.br/televisao/com-temas-mais-adultos-chiquititas-teme-perder-publico-de-carrossel/181104|título=Com temas mais adultos, “Chiquititas” teme perder público de “Carrossel”|publicado=IG|data=22 de maio de 2013|acessodata=16 de julho de 2013|autor=Vivaqua, Arthur|língua2=pt}}</ref> Arthur Vivaqua, do [[iG]], notou que como o folhetim aborda temas mais adultos que o anterior, a recomendação poderia ter sido alterada: "A nova novela, porém, pode esbarrar em alguns problemas, sendo um deles a classificação indicativa já que ''Chiquititas'' possuirá personagens adolescentes e, consequentemente, abordará temáticas mais complexas. Com isso, a 'classificação livre' dada ao [[Ministério Público do Brasil|Ministério Público]] pode ser perdida por ''Chiquititas'', o que, por sua vez, pode comprometer seu horário de exibição". De acordo com ele, a autora teria sido orientada a abordar temas mais adultos - como o [[sexo]], por exemplo - de forma "sutil, sem comprometer a audiência das crianças". Para Vivaqua, o desafio da produção "passa, então, a ser o de mesclar, na medida correta, os dilemas da adolescência com a inocência da infância".<ref name="Vivaqua" />
{{Quote2|Uma das principais preocupações do SBT nesta adaptação de ''Chiquititas'', feita por Íris Abravanel, é fazer com que a novela mantenha a classificação livre. É que, ao contrário de ''Carrossel'', cuja trama girava em torno das crianças, com suas questões restritas ao universo infantil, ''Chiquititas'' terá personagens de 16, 17 anos. O desafio de Íris é abraçar temas mais adultos, como sexo, de forma mastigada, sem ferir o público infantil.|Patrícia Kogut, jornalista do ''[[O Globo]]'', quanto à classificação indicativa.<ref name="KogutPatrícia">{{citar web|URL=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/coluna/noticia/2013/05/sbt-faz-aposta-no-publico-jovem.html|título=SBT planeja produzir minissérie infanto-juvenil|obra=[[O Globo]]|autor=Kogut, Patrícia|data=22 de maio de 2013|acessodata=5 de agosto de 2013|língua2=pt}}</ref>}}
Linha 91 ⟶ 90:
! País !! Canal !! Ano
|-
| {{
|-
| {{MOZb}} [[Moçambique]] || Mais Novelas [[ZAP_(operadora)|Zap]]
|}
Linha 103 ⟶ 102:
== Elenco ==
{{VT|Elenco de Chiquititas (2013)}}
[[
[[Manuela do Monte]] interpreta Carolina Correia,<ref>{{citar web|url=http://caras.uol.com.br/especial/tv/post/manuela-do-monte-nova-professora-carol-chiquititas-flavia-monteiro|título=Manuela do Monte, a nova professora Carol de 'Chiquititas', já quis fazer teste para novela quando criança|publicado=UOL|obra=Caras|acessodata=9 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|língua2=pt|url=http://br.tv.yahoo.com/fotos/quem-%C3%A9-quem-em-chiquititas-slideshow/|título=Quem é quem em 'Chiquititas'|publicado=Yahoo!|data=15 de julho de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> funcionária do Café Boutique, que foi fundado por José Ricardo ([[Roberto Frota]]), também dono do orfanato Raio de Luz.<ref>{{citar web|url=http://rd1.ig.com.br/televisao/roberto-frota-ex-globo-e-record-estara-em-chiquititas/157315|publicado=[[iG]]|obra=RD1|autor=Ribeiro, Daniel|acessodata=6 de julho de 2013|título=Roberto Frota, ex-Globo e Record, estará em “Chiquititas”|data=13 de janeiro de 2013|língua2=pt}}</ref> Mili ([[Giovanna Grigio]]) foi a primeira a chegar ao orfanato,<ref>{{citar web|url=http://virgula.uol.com.br/diversao/televisao/giovanna-grigio-a-mili-de-chiquititas-quero-ser-tao-boa-quanto-fernanda-souza-quando-crescer#|título=Giovanna Grigio, a Mili de Chiquititas: 'Quero ser tão boa quanto Fernanda Souza quando crescer'|publicado=UOL|acessodata=6 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{Citar web|língua2=pt|autor=Abos, Marcia|url=http://oglobo.globo.com/revista-da-tv/giovanna-grigio-a-protagonista-da-nova-versao-de-chiquititas-8224591|título=Giovanna Grigio é a protagonista da nova versão de ‘Chiquititas’|obra=[[O Globo]]|data=27 de abril de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> que contêm a travessa Bia ([[Rayssa Chaddad]]),<ref name="elencos">{{citar web|url=http://rd1.ig.com.br/televisao/sbt-divulga-elenco-completo-de-chiquititas-saiba-quem-estara/161519|título=SBT divulga elenco completo de “Chiquititas”; saiba quem estará|publicado=[[iG]]|obra=RD1|data=7 de fevereiro de 2013|acessodata=6 de julho de 2013|autor=Dell Santo, João Paulo}}</ref> seguido dos órfãos Ana (Giulia Garcia), Binho (Gui Vieira), Cris (Cinthia Cruz), Dani (Carolina Chamberlain), Fábio (Naoki Takeda), Janu (Anna Livya Padilha), Lúcia (Bianca Paiva),<ref>{{citar web|URL=http://noticias.bol.uol.com.br/fotos/entretenimento/2013/07/29/bianca-paiva-a-lucia-de-chiquititas-comemora-aniversario-em-sao-paulo.htm|título=Bianca Paiva, a Lúcia de "Chiquititas", comemora aniversário em São Paulo|data=28 de julho de 2013|língua2=pt|publicado=[[BOL]]|acessodata=5 de agosto de 2013}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://caras.uol.com.br/especial/tv/post/fotos-bianca-paiva-lucia-chiquititas-sbt-aniversario-giovanna-grigio-mili#image1|título=Bianca Paiva, a Lúcia de 'Chiquititas', faz aniversário e recebe colegas de elenco|obra=Caras|língua2=pt|data=29 de julho de 2013|acessodata=5 de agosto de 2013}}</ref> Maria (Sophia Valverde), Marian ([[Júlia Gomes]]), Mosca (Gabriel Santana),<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/fiquepordentro/?c=5060|título=Mosca leva bolo para dividir com Pata, Rafa e Binho|publicado=SBT|data=23 de julho de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Pata ([[Júlia Olliver]]),<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/capitulos/?c=5052|título=Revoltada, Pata bagunça quarto das meninas e tenta fugir do orfanato|publicado=SBT|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Rafa ([[Filipe Cavalcante]]),<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/capitulos/?c=5058|título=Meninas armam plano e jogam tinta em Pata|publicado=SBT|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Samuca (Donato Veríssimo), Tati (Gabriella Saraivah), Thiago (Pedro Henrique) e Vivi (Lívia Inhudes), da boneca Laura ([[Amanda Furtado]]), da zeladora Ernestina/Matilde ([[Carla Fioroni]]),<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/fiquepordentro/?c=5054|título=Pata é flagrada conversando com os meninos no orfanato|data=23 de julho de 2013|publicado=SBT|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> do cozinheiro Chico ([[João Acaiabe]]) e da diretora Sophia ([[Liza Vieira]]). Teca (Lorena Tucci), que na adaptação de 1997 se chamava Polyana, é afilhada de Chico e vai morar no orfanato após seu pai morrer.<ref>{{citar web|url=http://vejasp.abril.com.br/materia/sbt-apresenta-elenco-de-chiquititas|título=SBT apresenta elenco de 'Chiquititas'|publicado=Abril|obra=Veja|acessodata=6 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref>
Linha 118 ⟶ 117:
== Repercussão ==
=== Audiência ===
{{Quote2|Agora a expectativa é o contrário [de ''Carrossel'']. A gente espera que seja uma excelente audiência e pode ser que não seja. É um tiro no escuro que nós vamos dar em repetir um tema, o tema das crianças.|[[Reynaldo Boury]], em abril de 2013.<ref>{{citar web|url=http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/reynaldo-boury-diretor-chiquititas-estreia-julho-manter-audiencia-carrossel-sbt#image0|titulo=Diretor diz que 'Chiquititas' estreia com missão de manter excelente audiência de 'Carrossel' |obra=UOL|publicado=[[Revista Caras]]|data=5 de abril de 2013|acessodata=11 de abril de 2013|língua2=pt}}</ref>}}
Com uma meta de 7 pontos por capítulo,<ref name="7ptsSBT">{{Citar web|língua2=pt|url=http://gironatela.com/sbt-determina-meta-de-audiencia-de-chiquititas/|título=SBT determina meta de audiência de “Chiquititas”|publicado=Giro na Tela|data=30 de maio de 2013|autor=Rafael, Diego|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2013/07/15/estreia-da-nova-versao-de-chiquititas-marca-de-audiencia.htm|título=Estreia da nova versão de "Chiquititas" dá vice-liderança ao SBT|publicado=Universo Online|data=15 de julho de 2013|língua2=pt|acessodata=26 de julho de 2013}}</ref> ''Chiquititas'' estreou com
No [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], a regravação estreou com
Alguns jornalistas, como os da equipe do portal Boa Informação, compararam os índices aos da [[Chiquititas (1997)|primeira versão]], dizendo que são praticamente "idênticos".<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.boainformacao.com.br/2013/07/audiencia-de-chiquititas-e-igual-a-da-1a-versao/|título=Audiência de Chiquititas é igual a da 1ª versão|publicado=Boa Informação|data=23 de julho de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Para Aaron Racanicchi, do TV Foco, os resultados estão em alta por causa de cinco motivos, apontados por ele em uma postagem: O legado de ''Carrossel'', os "ótimos" atores mirins, o fator [[nostalgia]],{{Ref label|TWO|A|A}} a abertura e o fato de que apesar de ser voltada para o público infantil, possuir histórias que agradam a todas as idades.<ref name="Racanicchi">{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.webcitation.org/6IMJadL5a|título=Por que “Chiquititas” foi tão bem de audiência?|autor=Racanicchi, Aaron|data=16 de julho de 2013|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Uma pesquisa realizada pelo jornal ''[[Folha de S. Paulo]]'' revelou que a maioria das pessoas que assistem a novela são do sexo feminino,<ref name="RD1AudSara">{{Citar web|língua2=pt|url=http://rd1.ig.com.br/televisao/saramandaia-tem-audiencia-inferior-a-de-carrossel-e-chiquititas/193526|título=“Saramandaia” tem audiência inferior à de “Carrossel” e “Chiquititas”|publicado=RD1. [[iG]]|data=22 de julho de 2013|acessodata=23 de julho de 2013}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://entretenimento.br.msn.com/famosos/chiquititas-e-carrossel-d%C3%A3o-mais-audi%C3%AAncia-que-saramandaia|título=Chiquititas e Carrossel dão mais audiência que Saramandaia|publicado=[[MSN]]|língua2=pt|data=24 de julho de 2013|acessodata=25 de julho de 2013}}</ref> e que houve um crescimento de 30% do público de 50 anos ou mais em relação à ''Carrossel''. Este público corresponde à 17% do total em ''Chiquititas'', superando os números da outra novela, que eram um total de 13%.<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.webcitation.org/6IMJf8oV7|título=Mulheres que assistem “Chiquititas” são a maioria|autor=Lima, Silas|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Para Fábio Garcia do [[Portal POP|POP]], a "guerra" de audiência se iniciou na terceira semana de exibição, após a novela não dividir mais seu horário.<ref>{{citar web|URL=http://coisasdenovela.pop.com.br/tudo-se-transforma-com-magia-ate-a-audiencia-de-chiquititas/|título=Tudo se transforma com magia, até a audiência de “Chiquititas”|publicado=Coisas de Novela. [[Portal POP|POP]]|autor=Garcia, Fábio|data=24 de julho de 2013|língua2=pt|acessodata=25 de julho de 2013}}</ref> Além disso, a ''[[hashtag]]'' #Chiquititas ficou no primeiro lugar dos assuntos mais citados da rede social [[Twitter]].<ref>{{citar web|url=http://www.webcitation.org/6IeKDA192|título='#Chiquititas' domina Trending Topics no Twitter e vai bem na audiência|publicado=OCanal|autor=Santos, Felipe|data=2 de agosto de 2013|língua2=pt|acessodata=5 de agosto de 2013}}</ref>
=== Avaliação em retrospecto ===
[[
Nilson Xavier ([[Universo Online|UOL]]), Gabriel Vaquer (NaTelinha) e Wallace Carvalho ([[MSN]]) elogiaram os cenários espaçosos e bonitos, enquanto os dois primeiros criticaram a declamação de textos, que segundo Nilson seria mais do que normal por ser o primeiro trabalho de todas ali, para Gabriel, as crianças "nem ligam pra isso". Gabriel também comentou que os atores foram bem escolhidos, e acrescentou que foi a melhor abertura de todos os tempos na emissora e na TV em geral.<ref name="padrãoglobo">{{citar web|último=Vaquer|primeiro=Gabriel|título=Antenado: Estreia de "Chiquititas" mostra SBT mais maduro na dramaturgia|url=http://natelinha.ne10.uol.com.br/colunas/2013/07/16/antenado-estreia-de-chiquititas-mostra-sbt-mais-maduro-na-dramaturgia-63700.php|obra=NaTelinha|publicado=[[Universo Online]]/Ne10|acessodata=17 de julho de 2013|data=16 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref> Nilson também citou que na abertura da novela já deixou bem claro que a novela foi gravada em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], diferente das ''Chiquititas'' anteriores que por meio de contrato tiveram que filmar em [[Buenos Aires]], por causa de sua detentora [[Telefé]]. Ele criticou apenas o período de exibição da novela, que deverá conter a mesma duração de ''Carrossel'' — cerca de um ano, o que cansa os telespectadores.<ref>{{citar web|último=Xavier|primeiro=Nilson|título=SBT apresenta maturidade com a estreia de “Chiquititas”|url=http://nilsonxavier.blogosfera.uol.com.br/2013/07/15/sbt-apresenta-maturidade-com-a-estreia-de-chiquititas/|obra=Blog do Nilson Xavier|publicado=[[Universo Online]]|acessodata=17 de julho de 2013|data=16 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref> Para Wallace, a trama repetiu os mesmos erros e virtudes de ''Carrossel''. Segundo ele, os atores experientes não conseguiram achar o tom nos personagens para um folhetim infantil, ao contrário dos mirins, exceto Giulia Garcia, que interpreta Ana, por conta de seu personagem mais depreciativo. No roteiro, [[Íris Abravanel]] juntamente com sua equipe foi elogiada pela evolução na criação dos textos, mas foram criticados pela falta de diálogos fortes. Nos clipes, Wallace citou a falta de ensaios nas coreografias e que este fato pode ser tão importante quanto os textos. Na abertura com "Remexe", ele citou que o mesmo nem aparenta ser criada pela emissora, destacando que a ideia de mostrar o poder da imaginação das crianças casou perfeitamente com a proposta da novela. Finalizando, ele citou que foi mantida a coreografia original e ainda colocaram o elenco adulto para dançar.<ref name="wallace">{{citar web|último=Carvalho|primeiro=Wallace|título=Crítica: Chiquititas repete fórmula de Carrossel e estreia na vice liderança|url=http://entretenimento.br.msn.com/famosos/giro-famosidades-477|obra=MSN Entretenimento|publicado=[[MSN]]|acessodata=17 de julho de 2013|data=16 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref>
Patrícia Kogut do jornal ''[[O Globo]]'' notou que "Na estrutura, ''Chiquititas'' — direção-geral de Reynaldo Boury — não se distancia da versão de 97. É o mesmo orfanato habitado por personagens tipificados: a líder de boa cabeça, a invejosa, a engraçada, a gulosa etc." Para ela, a decisão de exibir uma novela infantil "atrás da outra" acaba tornando-se uma ideia "sensata" se levarmos em conta o público "fiel" de ''Carrossel''. Ela terminou dizendo que "é um conto de fadas com final previsível, mas correto".<ref>{{citar web|URL=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/critica/noticia/2013/07/chiquititas-volta-ao-ar-no-sbt-sem-grandes-novidades.html|título=‘Chiquititas’ volta ao ar no SBT sem grandes novidades|obra=[[O Globo]]|data=17 de julho de 2013|autor=Kogut, Patrícia|acessodata=5 de agosto de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar periódico|título='Chiquititas' volta ao ar no SBT sem grandes novidades|jornal=[[O Globo]]|data=17 de julho de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=194622&PageNo=2|acessadoem=5 de agosto de 2013|idioma=[[Língua portuguesa|português]]|autor=Kogut, Patrícia}}</ref> Jorge Brasil da ''[[Contigo!]]'' elogiou as sete internas do orfanato Raio de Luz, o núcleo dos garotos de rua, os clipes e os coadjuvantes. Ele destacou Giovanna Grigio e Rayssa Chaddad, citando-as como "maravilhosas". Jorge criticou apenas os personagens de Manuela do Monte e Guilherme Boury e o cenário que, de acordo com ele, parece "de papelão".<ref name="Contigo" /> Thiago Azanha, do site ''[[Caras]]'', ascendeu a semelhança de Giovanna Grigio, atriz que interpreta Mili, com [[Fernanda Souza]], que havia interpretado o papel nas versões anteriores, e que Chico, interpretado por João Acaiabe, apresenta semelhanças a [[Gésio Amadeu]], acrescentando que todos lembram muito seus personagens anteriores. Ele também disse que os atores que vivem na rua foram exibidos no primeiro episódio, ao contrário do feito anterior, em que eles foram apresentados somente quatro meses depois. Thiago também elogiou o cenário, dizendo que ele é lúdico e colorido, o que faz com que a criança fique mais atenta aos detalhes. Por fim, ele disse que as crianças não ficaram sem uma "história leve e divertida na faixa noturna [e] [que] o SBT provou, mais uma vez, que sabe fazer novelas para o público infantil num tom familiar".<ref>{{citar web|último=Azanha|primeiro=Thiago|título=No SBT, 'Chiquititas' mostra elenco entrosado e promete agradar fãs de 'Carrossel'|url=http://caras.uol.com.br/especial/tv/post/sbt-estreia-nova-versao-chiquititas-critica#image1|obra=[[Caras]]|publicado=[[Grupo Abril]]|acessodata=17 de julho de 2013|data=15 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref> José Armando Vannucci, do ''blog'' Parabolica, elogiou a fotografia, a cor, o ritmo e o elenco infantil, além do texto que segundo ele aparenta ser de fácil entendimento ao seu foco — as crianças. Também elogiou como o primeiro clipe foi inserido na trama.<ref name="ParaVanucci">{{citar web|último=Vannucci|primeiro=José Armando|título=“Chiquititas” estreia com bons sinais e agrada a garotada|url=http://blog.jovempan.uol.com.br/parabolica/chiquititas-estreia-com-bons-sinais-e-agrada-a-garotada/|obra=Parabolica|publicado=[[Universo Online]]/JP Online|acessodata=17 de julho de 2013|data=15 de julho de 2013|língua2=pt}}</ref>
==== Reação do elenco de 1997 ====
O elenco da versão de 1997 reagiu bem à refilmagem. A atriz [[Flávia Monteiro]], que interpretou Carolina na versão original, disse ter certeza de que seria um sucesso. "Eu tenho certeza de que será um grande sucesso. Eu espero que eles mantenham a magia e a sensibilidade. [...] É importante não perder o lúdico e a alegria que existia", comentou.<ref name="FláviaCaras" /> [[Fernanda Souza]] também demonstrou pensamentos positivos quanto à nova versão, estatando que "''Chiquititas'' foi um trabalho muito bonito e é o que as adolescentes e as crianças de hoje estão precisando. Era uma novela inocente em tudo: na história, nos cenários, nas músicas, nos figurinos. É essa inocência que está em falta hoje em dia". Quanto à interpretação de Mili, ela disse que "foi um papel muito especial" para si, e que tinha certeza de que "marcaria a vida da atriz que a interpretasse no ''remake''".<ref>{{Citar web|língua2=pt|url=http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/fernanda-souza-e-marcos-pasquim-comemoram-o-remake-de-chiquititas-mili-felipe-manoel#image1|título=Fernanda Souza e Marcos Pasquim aprovam o remake de 'Chiquititas'|obra=Caras|data=19 de setembro de 2012|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref> Fernanda também conheceu Giovanna Grigio, intérprete de Mili, e a desejou "toda sorte do mundo".<ref>
* {{citar web|título=As Milis se conheceram! Giovanna Grigio se encontra com Fernanda Souza|url=http://contigo.abril.com.br/noticias/giovanna-grigio-encontra-fernanda-souza?utm_source=redesabril_contigo&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_contigo|obra=Contigo!|acessodata=7 de agosto de 2013|data=5 de agosto de 2013|autor=Vieira, Emilaine|língua2=pt}}
* {{citar web|título=Encontro de Milis: Giovanna Grigio conhece Fernanda Souza|url=http://revistaquem.globo.com/QUEM-News/noticia/2013/08/encontro-de-milis-giovanna-grigio-conhece-fernanda-souza.html|obra=[[Quem]]|publicado=[[Editora Globo]]|acessodata=7 de agosto de 2013|data=5 de agosto de 2013|autor=Bourroul, Beatriz|língua2=pt}}
* {{citar web|título=Giovanna Grigio, a Mili da nova versão de 'Chiquititas', realiza sonho de conhecer Fernanda Souza|url=http://caras.uol.com.br/especial/tv/post/giovanna-grigio-encontra-fernanda-souza-mili-chiquititas-novela-sbt-fotos#image1|obra=Caras|acessodata=7 de agosto de 2013|data=5 de agosto de 2013|língua2=pt}}
* {{citar web|título=Fernanda Souza conhece atriz que faz Mili na nova versão de "Chiquititas"; veja|url=http://f5.folha.uol.com.br/televisao/2013/08/1321860-fernanda-souza-conhece-atriz-que-faz-mili-na-nova-versao-de-chiquititas-veja.shtml|obra=Folha de S. Paulo|acessodata=7 de agosto de 2013|data=5 de agosto de 2013|língua2=pt}}</ref> Já o humorista [[Nelson Freitas (ator)|Nelson Freitas]], que fez o papel de Dr. Fernando, disse que a novela com certeza trará bons resultados, mas que não terá "a força" da original.<ref name="Nelson">{{Citar web|língua2=pt|url=http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/nelson-freitas-acha-que-remake-de-chiquititas-nao-tera-forca-do-original|título=Nelson Freitas acha que remake de 'Chiquititas' não terá a força do original|obra=Caras|data=27 de setembro de 2012|acessodata=24 de julho de 2013}}</ref>
{{Cquote|Não se pode negar que ''Chiquititas'' foi um marco na [[Televisão no Brasil|TV Brasileira]], uma febre que tomou toda uma geração infanto-juvenil nos anos 90, licenciando toda sorte de produtos e ganhando significativos pontos no [[Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística|Ibope]]. Acredito que o ''remake'' venha a ter um bom resultado, porém, a força do ineditismo que teve a primeira versão será um desafio suplantar.}}
Linha 148 ⟶ 146:
|-
|
:
|}
Pouco antes à estreia, a autora do folhetim, Íris Abravanel, comentou que equilibraria temas densos, como o ''[[bullying]]'' e abandono, com música e mensagens de esperança.<ref name="bullying1" /><ref name="bullying2" /> O ''bullying'' é um tema que a escritora já havia incluído em trabalhos anteriores, como em ''Carrossel'',<ref>{{citar web|url=http://br.tv.yahoo.com/blogs/folhetim/cirilo-%C3%A9-v%C3%ADtima-bullying-031323850.html|titulo=Vítima de bullying|obra=Yahoo|acessodata=22 de março de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.alterosa.com.br/html/noticia_interna,id_sessao=9&id_noticia=81492/noticia_interna.shtml|titulo=Cenas de Carrossel são usadas como ponto de partida na discussão do bullying entre crianças|obra=[[Jornal da Alterosa]]|data=2 de julho de 2012|acessodata=22 de março de 2013}}</ref> que o personagem Cirilo ([[Jean Paulo Campos]]) sofria com o racismo de sua paixão esnobe Maria Joaquina (Larissa Manoela).<ref>{{citar web|url=http://caras.uol.com.br/revista/967/secao/veja-tambem/magia-de-carrossel-iris-abravanel-sbt-bullying#image|titulo=Magia de Carrossel, por Íris Abravanel|publicado=Caras|obra=UOL|data=17 de maio de 2012|acessodata=7 de março de 2013|língua2=pt}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/diarinho/2012/06/14/interna_diarinho,379052/cirilo-de-carrossel-sofrera-bullying.shtml|titulo=Cirilo de Carrossel sofrerá bullying|obra=Diário de Pernambuco|data=14 de junho de 2012|acessodata=22 de março de 2013|língua2=pt}}</ref> Ambos personagens foram bastante comentados à época da exibição.<ref name="atrevidinha">{{Citar periódico |ultimo= |primeiro= |autorlink= |coautores= |data= |ano= 2013|mes = janeiro|titulo= A Turma de Carrossel|jornal= Atrevidinha|volume= TV|numero = 5|paginas = 50|editora = Escala|local= |issn= 7897763460171|pmid= |doi= |bibcode= |oclc= |id= |url= http://www.atrevidinha.com.br/|lingua2= |lingua3= |idioma= português|formato= |acessadoem = 23 de janeiro de 2013|aspas= |notas= }}</ref> Foi revelado por João Fernando do ''[[O Estado de S. Paulo]]'' que a telenovela também trataria de temas da internet. A escritora chegou a comentar o assunto, dizendo que ela trataria sobre a "mudança na vida das crianças, que se envolvem demais com o computador e se esquecem da família. Vai ter blog, essas parafernálias todas. Não dá para deixar de fora, as crianças estão conectadas." Íris também disse que não fez muita pesquisa para fazer os textos dos órfãos.<ref name="DramaConectado">{{citar periódico|título=Drama infantil conectado à internet|jornal=O Estado de S. Paulo|data=3 de julho de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=194208&PageNo=2|acessadoem=30 de julho de 2013 |autor=Fernando, João}}</ref>
Linha 259 ⟶ 257:
|-
|rowspan="2"| Melhores do Ano NaTelinha
| Melhor Novela
| [[Íris Abravanel]]
| {{Ven|Vencedora}}
Linha 269 ⟶ 267:
== Produtos ==
Da mesma forma que ''Carrossel'', deverão ser lançados diversos produtos para divulgar o folhetim. De acordo com o diretor comercial do SBT, Glen Valente, inicialmente serão 350 tipos de produtos com a marca,<ref name="marketing1">{{Citar web|língua2=pt|url=http://www.webcitation.org/6ID9kTMCt|título="Chiquititas" vai estrear com cinco cotas de patrocínio vendidas|publicado=TV Foco|data=8 de julho de 2013|autor=Lima, Silas|acessodata=18 de julho de 2013}}</ref> e a estimativa é que supere a marca de 500 produtos licenciados, número superior à novela exibida anteriormente, onde foram distribuídos 350 produtos.<ref>{{citar web|último=Cunha|primeiro=Breno|título="Chiquititas" estreia com mais de 30 contratos de licenciamento|url=http://natelinha.ne10.uol.com.br/novelas/2013/07/15/chiquititas-estreia-com-mais-de-30-contratos-de-licenciamento-63647.php|obra=NaTelinha|publicado=[[Universo Online]]/Ne10|acessodata=19 de julho de 2013|data=15 de julho de 2013}}</ref> "Estamos prevendo que ''Chiquititas'' gere mais de 350 itens, de diferentes tipos. Desde o ano passado estamos fazendo o planejamento comercial da novela e temos certeza de que os números vão superar os ótimos resultados de ''Carrossel''", comentou Valente.<ref name="marketing1" /> Primeiramente serão lançados 40 produtos, contra 30 da novela anterior, e os outros serão vendidos ao longo da trama. O faturamento esperado é de mais de R$ 100 milhões.<ref name="100milhoes">{{citar web|URL=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2013/07/02/iris-abravanel-apresenta-nova-versao-de-chiquititas-e-diz-nao-pensar-em-audiencia.htm|título=Em clima de festa, "Chiquititas" estreia com a missão de manter os números de "Carrossel"|autor=Serra, Amanda|data=2 de julho de 2013|língua2=pt|publicado=Universo Online (UOL)|acessodata=26 de julho de 2013}}</ref> ''Chiquititas'' estreou com cinco cotas de patrocínio vendidas. As mesmas empresas que patrocinaram a novela anterior também contribuíram com esta, são elas: [[Omo (sabão em pó)|Omo]], Lifebuoy, Vim, [[Chamyto]] e [[Cacau Show]].<ref name="marketing1" /> De acordo com a emissora, não será utilizada nenhuma criança na ação de ''[[merchandising]]''.<ref>{{citar periódico|autor=Padiglione, Cristina|título=SBT promete tirar criança de merchandising|jornal=[[O Estado de S. Paulo]]|data=2 de março de 2013|url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=191122&PageNo=1|acessadoem=30 de julho de 2013|idioma=[[Língua portuguesa|português]]}}</ref> Dentre os produtos licenciados, foram lançados [[boneca]]s, materiais escolares, [[brinquedo]]s diversos e decoração para festas.<ref>{{citar web|url=http://www.sbt.com.br/chiquititas/produtos/|título=Produtos licenciados - Chiquititas|publicado=''Site'' oficial (SBT)|acessodata=14 de outubro de 2013|língua2=pt}}</ref> A rede de ''fast-fashion'' [[C&A]] fechou parceria com o SBT e produziu uma linha de roupas baseada nos personagens da novela. Ela foi desenvolvida em março e lançada em novembro de 2013.<ref>{{citar web|url=http://www.meioemensagem.com.br/home/midia/noticias/2013/11/04/Roupas-de-Chiquititas-nas-lojas-CeA.html|título=Roupas de Chiquititas nas lojas C&A|obra=Meio & Mensagem|data=4 de novembro de 2013|acessodata=20 de novembro de 2013|língua2=pt|autor=Bárbara Sacchitiello}}</ref> A editora [[Panini Group|Panini]] licenciou o lançamento de um livro ilustrado
== Ver também ==
* [[Chiquititas|''Chiquititas'' (1995)]] - telenovela argentina produzida pela Telefé em 1995.
* [[Chiquititas (1997)|''Chiquititas'' (1997)]] - telenovela brasileira produzida pelo SBT em 1997.
* [[Chiquititas (telenovela mexicana)|''Chiquititas'' (1998)]] - telenovela mexicana produzida pela Azteca em 1998.
* [[Chiquititas (2000)|''Chiquititas'' (2000)]] - telenovela argentina produzida pela Telefé em 2000.
* [[Chiquititas (2006)|''Chiquititas'' (2006)]] - telenovela argentina produzida pela Telefé em 2006.
* [[Chiquititas (telenovela portuguesa)|''Chiquititas'' (2007)]] - telenovela portuguesa produzida pela SIC em 2007.
== Notas ==
Linha 290 ⟶ 288:
{{Patrícia Maldonado}}
{{Íris Abravanel}}
{{Portal3|Música|Arte|Televisão}}
{{DEFAULTSORT:Chiquititas (2013)}}
| |||