Pérsia: diferenças entre revisões

'''Pérsia''' (do [[latim]] ''Persia'', através do [[Língua grega antiga|grego antigo]] {{lang|grc|Περσίς}} ou ''Persís'' ) é o nome [[metonímia|metonímico]]<ref>A região denominada [[Fars (província)|Pars]], ''Pārsa'' em [[Língua persa antiga|persa antigo]] ou ''Pārs'' em [[persa médio]], designa um território reduzido à área em torno de [[Persépolis]].</ref> pelo qual os [[Grécia Antiga|gregos]] da [[Antiguidade Clássica|Antiguidade]] designavam o território governado pelos [[xá aquemênida|reis aquemênidas]], cuja dinastia ({{ca.}} 550–{{AC|330|x}}) marcou o apogeu do império, que, graças às conquistas territoriais empreendidas por [[Dario I|Dario]] e [[Xerxes I|Xerxes]], tornara-se o maior império do mundo conhecido.

No {{séc|III}}, sob a [[dinastia Sassânida]], aparece a palavra ''Ērān'' ou ''Ērānšahr'', que significa "País dos [[Arianos]]" ou "País dos Iranianos". No {{séc|VII}}, após a queda dos Sassânidas, o país volta a ser chamado de "Pérsia", pelos estrangeiros. Essa denominação seria usada até 1934, quando [[Reza Xá|Reza Pahlavi]], por decreto firmado em 31 de dezembro daquele ano, substitui o nome "Pérsia" por [[Irã]].<ref>{{citar web |autor=Olivier Pironet |titulo=Iran : chronologie historique |url=http://www.monde-diplomatique.fr/mav/93/PIRONET/15168 |date=junho de 2007 |site= ''[[Le Monde diplomatique]]''}}</ref> De fato, o país sempre fora chamado "Irã", pelo seu povo, embora, durante séculos, tivesse sido referido pelos europeus como "Pérsia" (de ''Pars'' ou ''Fars'', província no sul do Irã), por influência dos escritos dos [[historiador]]es [[Grécia Antiga|gregos]]. Mais tarde, em [[1959]], ambos os nomes passaram a ser admitidos oficialmente pelo governo iraniano,<ref>[http://www.art-arena.com/history.html "Persia or Iran - A Brief History Pre-Twentieth Century". Iransaga.]</ref><ref>[http://www.iranian.ws/art.htm Iranian.ws], Iranian & Persian Art.</ref> embora a denominação "Irã" tenha se tornado a mais usual no [[Ocidente]] a partir de [[1935]].

Pelo menos desde {{AC|600|x}}, o termo ''Persis'' era usado pelos [[Grécia Antiga|gregos]] para referirem-se à Pérsia/Irã. ''Persis'' provém do [[Língua persa antiga|persa]] ''Pars'' ou ''Parsa'' – o nome do clã principal de [[Ciro, o Grande|Ciro]] e que também deu o nome da região onde habitavam os persas (correspondente, hoje, à moderna província iraniana de [[Fars (província)|Fars]]). O [[Língua latina|latim]] emprestou o termo do [[Língua grega|grego]], transformando-o em ''Persia'', forma adotada pelas diversas línguas europeias.

Em 1935, o [[xá]] [[Reza Pahlavi]] solicitou formalmente que a comunidade internacional passasse a empregar o nome nativo do país, ''Iran'' (Irã ou [[Irão]], em [[língua portuguesa|português]]). Em [[1959]], o xá [[Mohammad Reza Pahlavi]] anunciou que tanto ''Pérsia'' como ''Irã'' eram formas corretas de referir-se ao seu país.<ref>{{citar web

Imagem:Afsharid dynasty (greatest extent).svg|<center>[[Império Afchárida]] durante o governo de under [[Nader Xá]]</center>