Cinderela (1950): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Sinopse: Personagem
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
PauloMSimoes (discussão | contribs)
Desfeita a edição 52305999 de Fábio47447: favor adicionar fontes confiáveis e completas sobre isso. Por exemplo, tenho dúvidas se João Goulart era também dublador, além de presidente da República....
Etiqueta: Desfazer
Linha 46:
Quando o Grão-Duque está prestes a partir, Cinderela aparece no topo das escadas e pede para experimentar o sapatinho. O Grão-Duque concorda, mas a madrasta, em uma última tentativa de impedir o final feliz da enteada, usa a bengala para fazer o lacaio que segurava o sapatinho tropeçar. O cristal se espatifa no chão e o Grão-Duque lamenta o fato, pensando que vai ser condenado à morte pelo Rei. No entanto, Cinderela tira o outro par do sapatinho do bolso do avental e ele cabe perfeitamente no seu pé.
Cinderela se casa com o Príncipe Encantado e seus amigos se mudam para o palácio, onde são recebidos com todas as honrarias. O casal parte para sua lua de mel e se beijam, apaixonados.
 
== Personagens ==
{| class="wikitable"
|- align="center" bgcolor="#cccccc"
|-
! Personagem
! {{EUAb}} Dublador <ref name="AdoroCinema">[http://www.adorocinema.com/filmes/filme-38826/creditos/ ''Cinderela: Direção, Dubladores (Brasileiro), Dubladores (Vozes originais), Roteiro, Produção & Equipe Técnica''] no AdoroCinema</ref>
! {{BRAb}} Dublador
|-
| Cinderela
| Ilene Woods
| Simone de Morais
|-
| Madrasta
| Eleanor Audley
| Tina Vita
|-
| Grão-Duque
| Luis Van Rooten
| [[Aloysio de Oliveira]]
|-
| Jaq
| rowspan="3" |Jimmy MacDonald
| rowspan="3" |[[José Vasconcellos]]
|-
|Tatá
|-
|Brunno
|-
|Príncipe Encantado
|Willian Phipps (diálogos)
Mike Douglas (canções)
|[[João Goulart]]
|-
|Anastácia
|Lucille Bliss
|[[Suzy Kirbi]]
|-
|Drizella
|Rhoda Williams
|[[Ema D'Ávila]]
|-
|Fada Madrinha
|Verna Felton
|Olga Nobre
|-
|Rei
|Luis Van Rooten
|Carlos Maia
|-
|Gato Lúcifer
| colspan="2" |June Foray
|-
|Narradora
|Betty Lou Gerson
|Sônia Barreto
|}
{| class="wikitable"
|-
! Créditos da dublagem !! {{BRA}}
|-
|'''Tradução''' || Gilberto Souto
|-
|'''Direção de Dublagem''' || João de Barro
|-
|'''Estúdio de dublagem''' || Continental Discos, Rio de Janeiro
|-
|'''Adaptação Musical''' || João de Barro e Guilherme Souto
|-
|'''Direção Musical''' || João de Barro
|-
| rowspan="5" |'''Mídia'''
|Cinema
|-
|DVD
|-
|VHS
|-
|Blu-ray
|-
|TV Paga
|}
 
== Produção ==