Condado (divisão administrativa): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Renato de carvalho ferreira moveu Shire para seu redirecionamento Condado (divisão administrativa): O artigo foi reescrito com fontes que claramente apontam a sinonímia entre county e shire, ambas com tradução clara para condado. Na hipótese de um uso residual particularmente que exclua o sentido de condado, basta discriminar no artigo. |
|||
Linha 8:
}}
'''Shire''' é um termo tradicional para uma divisão de terras, encontrada no [[Reino Unido]], [[Austrália]],<ref>{{Citar web|url=https://www.australia.gov.au/about-government/how-government-works/local-government|obra=www.australia.gov.au|acessodata=2020-01-23|titulo=Local government|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> [[Nova Zelândia]] e outros países de língua inglesa. Foi usada pela primeira vez em [[Wessex]] desde o início do assentamento [[anglo-saxão]], e espalhou-se para a maior parte da [[Inglaterra]] no século X. Em algumas partes rurais da Austrália, uma shire é uma área do governo local; no entanto, não é sinônimo de "county" (condado), que é uma espécie de [[Divisões administrativas de terras da Austrália|divisão de terras]].
'''Condado''' ({{langx|en|''shire'' ou ''county''}}), na [[anglofonia]], é uma [[divisão administrativa]]. Originou-se na [[Idade Média]] e compreendia uma divisão superior a um [[hundredo]] ({{langx|la|''hundredum''}}; {{langx|en|''hundred''}}). Deve existir desde ao menos o tempo de [[Alfredo, o Grande]] {{nwrap|r.|871|899}}, mas só foi plenamente adotada sob [[Edgar, o Pacífico]] {{nwrap|r.|959|975}}. À época, era gerida pelo [[ealdormano]] ({{langx|la|''ealdormanum''}}; {{langx|ang|''ealdorman''}}) ou [[xerife]] ({{langx|en|''sheriff''|||lit. "bailio/corregedor" (''reeve'') do "condado" (''shire'')}}), que cuidava da corte condal.{{sfn|name=Ed1998|Editores|1998}}▼
▲
== Etimologia ==
No [[língua inglesa|inglês]], o termo mais habitual para se referir a um condado é ''shire''. O termo deriva do [[inglês antigo]] ''scīr'', que significava "cuidado, imposto oficial, condado". O termo, por sua vez, era de [[línguas germânicas|origem germânica]].{{sfn|Dicionário de Oxônia}} Seu sinônimo, ''county'', difundiu-se após [[conquista normanda da Inglaterra]] {{nwrap||1066|1075}} e deriva do [[língua francesa|francês]]. ''Shire'' continuou em uso, tanto popular como oficial, e perdura atualmente no nome anglo de alguns condados como [[Condado de Che|Che]] (''Cheshire'') e algumas comunidades menores, como a [[paróquia]] de [[Hexhamshire]].<ref name=Ed1998 />
Na Austrália, shire é um distrito rural com seu próprio conselho local.<ref>{{Citar web|titulo=Definition of shire {{!}} Dictionary.com|url=https://www.dictionary.com/browse/shire|obra=www.dictionary.com|acessodata=2020-01-23|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.australia.gov.au/about-government/how-government-works/local-government|obra=www.australia.gov.au|acessodata=2020-01-23|titulo=Local government|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>
== Ver também ==
| |||