Discussão:Daniela Mercury: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→"Luso-brasileira": Resposta Etiqueta: Resposta |
|||
Linha 26:
:Só me tira uma dúvida, a Daniela Mercury recebeu a cidadania italiana? Não, né? Por que foca tanto na ascendência italiana se ela não tem a cidadania? Só estou curioso. [[Usuário:Gui Pitta|Gui Pitta]] ([[Usuário Discussão:Gui Pitta|discussão]]) 13h26min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)
{{ping|Xuxo}} não sei onde você viu que a mãe dela é italiana. Pelo que entendo, ascendência direta de outro país é apenas de portugueses, por parte de pai. Mas em parte, concordo com você que fica estranho a qualificação "luso-brasileira", apesar do termo estar definido em dicionários da língua portuguesa [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/luso-brasileiro/ como o Michaelis], e ser utilizado por meios e autores conceituados como [https://pt-br.facebook.com/tvcultura/videos/h%C3%A1-107-anos-nascia-a-cantora-e-atriz-luso-brasileira-carmen-miranda-a-pequena-no/1115182635167008/ TV Cultura] e [https://www.amazon.com/Carmen-Miranda-Luso-Brasileira-Famosa-S%C3%A9culo/dp/9896270236 Ruy Castro], ao contrário do que afirmou, que "nacionalidade hifenizada é usada nos Estados Unidos". Portanto, não vejo erro na menção, mas talvez se possa discutir a alteração para "de ascendência luso-brasileira". No meu entender, conforme a definição do dicionário "pessoa de origem portuguesa e brasileira" refere-se à descendência direta. Você está tentando negar uma característica que existe sim na nossa língua. E se existe, eu gostaria de saber o que você entende por "pessoa de origem portuguesa e brasileira"? A partir da sua definição, podemos tentar um consenso.--[[Usuário:PauloMSimoes|PauloMSimoes]] ([[Usuário Discussão:PauloMSimoes|discussão]]) 13h31min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)
| |||