Circle of Life

"Circle of Life" (no Brasil e em Portugal, "Ciclo sem fim") é uma canção escrita por Elton John e o letrista Tim Rice para o filme animado O Rei Leão (1994), da Disney. No filme, é interpretada por Carmen Twillie (vocais femininos; Ana Paulino na versão portuguesa e Eliana Estevão na versão brasileira) e o músico sul-africano Lebo M (vocais em língua zulu). Elton John incluiu uma versão pop na trilha sonora, que recebeu um videoclipe e depois um single (#11 no Reino Unido e #18 nos EUA).

"Circle of Life"
Circle of Life
Single de Elton John do álbum The Lion King
Lançamento	9 de agosto de 1994
Formato(s)	CD, 7", fita cassete
Gravação	1993 Santa Monica, California Abril de 1994 BOP Recording Studios Mmabatho, África do Sul
Gênero(s)	Pop
Duração	4:51
Gravadora(s)	Walt Disney, Mercury
Composição	Elton John, Tim Rice
Produção	Hans Zimmer Mark Mancina Jay Rifkin Chris Thomas
Cronologia de singles de Elton John
"Can You Feel the Love Tonight" (1994) "Believe" (1995)

A canção foi indicada para o Oscar, perdendo para outra composição do mesmo filme, "Can You Feel the Love Tonight".

Sinopse

Filme

A música começa com Lebo M cantando "Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama" (aí vem um leão, meu pai, sim é um leão), seguido por um coro de vozes africanas falando a frase "Ingonyama nengw' enamabala" (um leão e um leopardo vem para esse lugar aberto).[1] Enquanto a música toca, os animais da selva se dirigem para a pedra do reino, onde Simba, filho do rei Mufasa com Sarabi, será apresentado pelo babuíno Rafiki. Os animais celebram e depois fazem uma reverência. Na última batida da canção, o título do filme aparece. O refrão da música é repetida no final do filme.

A sequência de "Circle of Life" foi usada por inteiro para o primeiro trailer de O Rei Leão. Em The Lion King 1½, a cena é parodiada, com os animais se abaixando por causa da flatulência de Pumba.

Musical

Rafiki canta a música acompanhado de dois Chita, um guepardo, uma girafa. Durante a primeira metade da música, apenas Rafiki e os animais aparecem no palco, mas na segunda metade da música, todos os personagens aparecem. No final da música, o fundo do palco muda da cor vermelha para a cor azul, fazendo assim, o início de uma nova manhã. Ao reparar que os animais se abaixam em sinal de respeito, Mufasa olha para baixo, e após um tempo, Rafiki levanta Simba, fazendo com que as cortinas se fechem (a música acaba).

Formatos e faixas

EUA CD single

1. "Circle Of Life" - 4:51

EUA/Europa CD single

1. "Circle Of Life" - 4:51
2. "Circle Of Life (Cast Version)" - 3:54
3. "I Just Can't Wait To Be King" - 2:50
4. "The Land (Instrumental)" - 3:54

EUA fita cassete

1. "Circle Of Life" - 4:51

Europa CD single

1. "Circle Of Life" - 4:51
2. "Circle Of Life (Cast Version)" - 3:54

Japão CD single

1. "Circle Of Life" - 4:51
2. "I Just Can't Wait To Be King" - 2:50
3. "The Land (Instrumental)" - 3:54
4. "King Of Pride Rock (Instrumental)" - 5:56

Reino Unido 7"

1. "Circle Of Life" - 4:51
2. "Circle Of Life (Cast Version)" - 3:54

Versão DisneyMania

"Circle of Life"
Single de Disney Channel Circle of Stars do álbum DisneyMania 2
Lançamento	3 de Outubro de 2003
Formato(s)	Digital download, single em CD
Duração	3 minutos e 59 segundos.
Gravadora(s)	Walt Disney Records
Produção	Jay Landers
Cronologia de singles de Disney Channel Circle of Stars
"A Dream Is a Wish Your Heart Makes" (2005)

Em 2003, para o CD DisneyMania 2, um grupo de atores de produções da Disney, intitulado Disney Channel Circle of Stars, gravou a canção, que ganhou um videoclipe presente no DVD da Edição Especial de O Rei Leão.

Cantores

Estrela	Séries
Orlando Brown	That's So Raven
Christy Carlson Romano	Even Stevens, Kim Possible & Cadet Kelly
Hilary Duff	Lizzie McGuire & Cadet Kelly
Tahj Mowry	Smart Guy & Kim Possible
Raven-Symoné	That's So Raven, Kim Possible & The Cheetah Girls
A.J. Trauth	Even Stevens
Anneliese van der Pol	That's So Raven