My Sister Eileen

filme de 1942 dirigido por Alexander Hall

My Sister Eileen (bra: Solteiras às Soltas; prt: Há Falta de Homens)[4][5][6] é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia, dirigido por Alexander Hall, e estrelado por Rosalind Russell, Brian Aherne e Janet Blair. O roteiro de Joseph Fields e Jerome Chodorov foi baseado em sua própria peça teatral homônima de 1940.[2]

My Sister Eileen
My Sister Eileen
Cartaz promocional do filme.
No Brasil Solteiras às Soltas
Em Portugal Há Falta de Homens
 Estados Unidos
1942 •  p&b •  97 min 
Gênero comédia
Direção Alexander Hall
Produção Max Gordon
Roteiro Joseph Fields
Jerome Chodorov
Baseado em My Sister Eileen
peça teatral de 1940
de Joseph Fields
& Jerome Chodorov[1]
Elenco Rosalind Russell
Brian Aherne
Janet Blair
Música Sidney Cutner
Morris Stoloff
Cinematografia Joseph Walker
Direção de arte Lionel Banks
Figurino Vera West
Edição Viola Lawrence
Companhia(s) produtora(s) Columbia Pictures
Distribuição Columbia Pictures
Lançamento
  • 30 de setembro de 1942 (1942-09-30) (Estados Unidos)[2]
Idioma inglês
Receita US$ 2.200.000 (Estados Unidos)[3]

A trama retrata a história de duas irmãs que mudam de uma cidade rural para Nova Iorque dispostas a fazer suas fortunas.[7][8]

A produção marcou as estreias cinematográficas de [Miss] Jeff Donnell e Arnold Stang.[2]

Sinopse editar

As irmãs Ruth (Rosalind Russell) e Eileen Sherwood (Janet Blair) deixam sua cidade natal em Ohio para tentar fazer suas fortunas em Nova Iorque – Ruth como uma jornalista, e Eileen como uma atriz de teatro. Juntas, elas alugam um apartamento no Greenwich Village, onde transitam diversos tipos de pessoas. As duas conhecem também Robert Baker (Brian Aherne), um editor de revistas que se prontifica a ajudá-las. Ruth, com dificuldades para publicar histórias, começa a fazer sucesso quando passa a escrever sobre sua irmã Eileen, atraente, ingênua e sempre metida em confusões.

Elenco editar

Produção editar

A peça teatral e o roteiro de Joseph Fields e Jerome Chodorov originaram-se de vários artigos autobiográficos de Ruth McKenney, publicados na revista The New Yorker.[10] A peça teatral foi montada com enorme sucesso na Broadway entre dezembro de 1940 e janeiro de 1943, em um total de 864 apresentações.[1]

A Columbia Pictures pagou US$ 225 mil pelos direitos de exibição da história. Os atores Richard Quine e Gordon Jones apareceram na produção da Broadway e também no filme. A nacionalidade dos marinheiros estrangeiros foi alterada de brasileira, como estava na peça, para portuguesa quando o governo brasileiro protestou contra a representação dos marinheiros.[2]

The Three Stooges, famoso grupo cômico estadunidense, fez uma participação especial no final do filme como três operários de uma nova linha de metrô.[2]

Recepção editar

Bosley Crowther, em sua crítica para o jornal The New York Times, chamou o filme de "um ato de malabarismo farsesco no qual os autores ... mantêm seus personagens girando mais pela velocidade do que pela graça. Algumas partes são forçadas quase até a beira do limite; algumas delas arrastam-se pesadamente na tela. E Alexander Hall, o diretor, fez pouco com sua câmera naquela pequena sala. Mas Rosalind Russell interpreta a irmã inteligente com um ar deliciosamente sombrio e cínico, e Janet Blair é desarmantemente ingênua como a irmã bonita e desejável ... My Sister Eileen é alegre e vibrante".[11]

Em 1992, em sua crítica do lançamento em DVD do filme, Steve Daly, da revista Entertainment Weekly, deu-lhe uma nota B+, chamando-o de "um festival de humor ácido maluco, lançando piada após piada rapidamente". Ele acrescentou: "Embora o tom seja farsesco, há um certo toque na representação do filme da vida urbana de uma garota solteira".[12]

Segundo o crítico e historiador de cinema Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Rosalind Russell.[13]

Adaptações editar

Em 5 de julho de 1943, o filme foi apresentado em uma transmissão de uma hora do Lux Radio Theatre. Rosalind Russell, Brian Aherne e Janet Blair reprisaram seus papéis. Em 18 de outubro de 1943, eles reprisaram seus papéis novamente em uma transmissão do Screen Guild Theater.[14]

Em 18 de maio de 1946, o filme foi novamente apresentado em uma transmissão do Academy Award Theater, em reconhecimento à indicação de Russell ao Oscar. Russell e Blair reprisaram seus papéis.[14]

"Wonderful Town", um musical de 1953, foi baseado na peça teatral e apresentado na Broadway entre fevereiro de 1953 e julho de 1954, em um total de 559 apresentações. Russell reprisou seu papel, um alter ego da autora.[10][15] O filme foi refilmado em 1955, como um musical homônimo, dirigido por Richard Quine, e estrelado por Janet Leigh, Jack Lemmon e Betty Garrett.[10]

De 5 de outubro de 1960 a 12 de abril de 1961, a CBS transmitiu uma sitcom homônima, estrelada por Elaine Stritch e Shirley Bonne. O show foi cancelado após uma temporada.[14]

Prêmios e indicações editar

Ano Cerimônia Categoria Indicado Resultado Ref.
1943 Oscar Melhor atriz Rosalind Russell Indicado [16][17]

Notas editar

  1. Jean Marie "Jeff" Donnell foi uma atriz estadunidense que, quando criança, adotou o apelido de "Jeff" em homenagem ao personagem de sua história em quadrinhos favorita, "Mutt e Jeff". Para evitar confusões de gênero, ela às vezes era creditada como "[Miss] Jeff Donnell".[9]

Referências

  1. a b «My Sister Eileen». Internet Broadway Database. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  2. a b c d e «The First 100 Years 1893–1993: My Sister Eileen (1942)». American Film Institute Catalog. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  3. «101 Pix Gross in Millions». Variety. 6 de janeiro de 1943. p. 58. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 – via Internet Archive 
  4. Ewald Filho, Rubens (1975). Os Filmes de Hoje na TV. São Paulo: Global. p. 183. 210 páginas 
  5. «Solteiras às Soltas (1942)». Brasil: CinePlayers. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  6. «Há Falta de Homens (1942)». Portugal: Público. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  7. Erickson, Hal. «My Sister Eileen (1942)». AllMovie. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  8. Maltin, Leonard (2011) [2010]. Leonard Maltin's Movie Guide (em inglês). Nova Iorque: New American Library. ISBN 978-0451230874 
  9. Johnson, Erskine (12 de julho de 1943). «Hollywood: 'Miss' Jeff Donnell Doing All Right». The Ithaca Journal. Ithaca, Nova Iorque. p. 8. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 – via Newspapers.com 
  10. a b c Hirschhorn, Clive (1989). The Columbia Story (em inglês). Londres: Crown. ISBN 978-0517575581. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  11. Crowther, Bosley (23 de outubro de 1942). «'My Sister Eileen', With Janet Blair and Rosalind Russell, at Music Hall – Man in Trunk,' From Larkin Play, at Palace» . The New York Times (em inglês). Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  12. Daly, Steve (5 de junho de 1992). «My Sister Eileen (1942)». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  13. Wlaschin, Ken (1985). The World's Great Movie Stars and Their Films (em inglês). Londres: Peerage Books. ISBN 1850520046 
  14. a b c «My Sister Eileen (1942) – Cold Hard Facts». Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  15. «Wonderful Town». Internet Broadway Database. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  16. «The 15th Academy Awards (1943) | Nominees and Winners». Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  17. «15.º Oscar – 1943». CinePlayers. Consultado em 25 de fevereiro de 2024