Púrpura tíria - Outras línguas