François L'Hermite

François L'hermite, sieur du Solier, conhecido como Tristão, O Eremita, nascido em 1601, no château du Solier, perto de Janaillat, em Marche, e morreu em Paris, em 7 de setembro de 1655, foi um poeta e dramaturgo francês. Ocupou a cadeira 17 da Academia francesa de 1649 a 1655.

François L'Hermite
Portrait par Étienne Jehandier Desrochers.
Nascimento François L'Hermite
1601
Janaillat
Morte 7 de setembro de 1655 (53–54 anos)
Paris
Cidadania França
Ocupação poeta, dramaturgo, escritor, dramaturgo, prosista
Movimento estético barroco
Causa da morte tuberculose

TraduçõesEditar

Tristão L'hermite foi também tradutor de obras em latim, científica ou poética, em particular, uma cosmografia, com base nos manuscritos atribuídos a François Viète e para a educação de Catarina de Parthenay, e, em seguida, para seus filhos. Dedicado a Mlle de Lavardin de 1636, este trabalho, publicado em 1637 (2 cópias) de 1643 (5 exemplares) e 1647 (3 cópias listados pela OCLC)[1], dá uma maneira ingênua de uma descrição do mundo, geográficas e astronômicas, de acordo com os pontos de vista de Ptolomeu e os preceitos astrológico atuais para o XVIe xvii. Tristan, O Eremita, doente pulmonar, afirmou que sua doença era influênciada por Saturno[2]. Tristan, O Eremita, foi capaz de saber perder Mlle de Lavardin para Malicorne, no Maine, castelo de sua mãe, Marguerite de Bálsamo, mas foi especialmente popular em Paris, o Hotel de Lavardin, na sala de estar de sua mãe, a viúva do marquês de Lavardin e casou-se novamente, desde 1630 com a senhorita (futuro condessa) de Modena, o "camareira de senhora" de Gaston d'orléans e amelhor amiga de Jean-Baptiste L'hermite. Seduzido pela jovem de 16 anos de idade[3], Tristan lhe oferece algo para satisfazer sua curiosidade científica. Não é conhecido se o manuscrito atribuído a Viète vem a partir da biblioteca de Scevolle de Sainte-Marthe[4]. Após o casamento de Mademoiselle de Lavardin, ele escreveu novamente para um sixain "Para a Senhora Condessa de Tessé" (publicado em Lira , em 1641).

Mantém também a outra tradução, muito livre, do 'Ode à Postumus de Horace[5], e o sospiri de Ergasto do Giambattista Marino, reescrito na forma de queixas de Acante.

FontesEditar

  • Napoleão Maurice Bernardin, Um Precursor de Racine, Tristão L'hermite, sieur du Solier (1601-1655), sua família, sua vida, suas obras, Paris, A. Picard et fils, 1895
  • Henri de Chardon,um Cavalheiro de Modena, suas duas esposas e Madeleine Bejart, Paris, Alphonse Picard,1886
  • Sandrine Berregard, Tristão L'hermite, "herdeiro" e "precursores". A imitação e a inovação na carreira de Tristão, O Eremita, Tübingen, Narr (Biblio 17), 2006

Referências

  1. Edição de 1647 : os Princípios da cosmografia.[ligação inativa]
  2. Tristan, O Eremita: A Lira , página 167.
  3. Napoleão Maurice Bernardin : Um precursor de Racine, Tristão L'hermite, sieur du Solier (1601-1655).
  4. .
  5. A " ode à Postumus no site : espaço Horace