Wikipédia

Into the Unknown: Making Frozen 2

Into the Unknown: Making Frozen 2 (Brasil: Minha Intuição: Nos Bastidores de Frozen 2 / Portugal: Muito Mais Além: O Making Of de Frozen 2: O Reino de Gelo) é uma série documental de 2020 sobre o filme Frozen II, da Walt Disney Animation Studios, que estreou em novembro de 2019. Seus seis episódios seguem a equipe de produção e dubladores de Frozen II no último ano de desenvolvimento do filme. Isso incluiu o desenvolvimento da história e o retrabalho da música "Show Yourself", a variedade de diferentes papéis no processo de animação, a composição e os arranjos orquestrais e o processo de pós-produção. Foi dirigido por Megan Harding, que já havia participado de um documentário de 2014 sobre a produção do filme Frozen de 2013, e foi lançado no serviço de streaming Disney+ logo após o lançamento da plataforma nos Estados Unidos.

Into the Unknown: Making Frozen 2
Muito Mais Além: O Making Of de Frozen 2: O Reino de Gelo (PT)
Minha Intuição: Nos Bastidores de Frozen 2 (BR)
Informação geral
Formato série
Género Documentário
Duração 29-44 minutos
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 6
Produção
Diretor(es) Megan Harding
Produtor(es) executivo(s)
  • Amy Astley
  • Jeanmarie Condon
Empresa(s) produtora(s) The Walt Disney Company
Localização Estados Unidos
Exibição
Emissora original Disney+
Distribuição Walt Disney Direct-to-Consumer & International
Transmissão original Estados Unidos 26 de junho de 2020
Portugal 2 de outubro de 2020
Brasil 8 de janeiro de 2021

O documentário foi produzido pela Lincoln Square Productions. Harding teve como objetivo representar o processo de produção de forma honesta e a equipe filmou por 115 dias. Eles frequentemente voavam entre a cidade de Nova York, onde trabalhavam, e Los Angeles, onde ficavam os escritórios principais de Frozen II, com algumas filmagens em casas de membros individuais da equipe. A série teve recepção crítica positiva.

Elenco editar

Equipe de produção editar

Vozes editar

Produção editar

Em 2014, a cineasta australiana Megan Harding conheceu a equipe de produção principal do filme Frozen da Disney de 2013, enquanto trabalhava em um especial de televisão para a American Broadcasting Company (ABC) um ano após o lançamento do filme.[1][2] A produção da sequência, Frozen II começou em 2014. Em dezembro de 2018, trabalhando com a Lincoln Square Productions, Harding começou a documentar seu processo de filmagem. Ela e a maioria da equipe voaram entre a cidade de Nova York, onde trabalharam, e Los Angeles durante a maior parte das filmagens.[1][3] Cobrindo o último ano de produção, a equipe gravou 1.300 horas de filmagem em 115 dias de filmagem.[4] A equipe local filmou os Lopezes de seu apartamento em Nova York, e as imagens de suas reuniões com outra equipe de produção foram capturadas de um ou dos dois lados da conversa ou diretamente da tecnologia de teleconferência.[1][3]

Harding teve como objetivo representar o processo honestamente e detalhar "o investimento pessoal e a luta criativa", ao invés de fazer "um DVD extra". A equipe teve que selecionar aspectos da produção para focar, como o desenvolvimento de "Show Yourself".[1] Harding não planejou incluir menção à perda de Ryder, filho de Buck, mas Buck mencionou o assunto, inesperadamente, e a equipe de filmagem estava em lágrimas no final da conversa.[5] Embora houvesse reuniões nas quais Buck sugerisse que não era "um bom dia para as câmeras", a equipe de filmagem só saiu da sala uma vez durante o ano, em uma reunião após a primeira exibição do filme para uma audiência familiar.[1][5] Peter Del Vecho disse mais tarde que a equipe de Frozen II queria "mostrar ao mundo" o tamanho da equipe e "o trabalho árduo necessário para montar esses filmes", embora ele tenha considerado um "processo difícil" ter o documentário filmando a equipe por um ano. Josh Gad experimentou autoconsciência, à medida que o diálogo e canto de Olaf eram desenvolvidos com "experimentar e brincar". Lee achou divertido mostrar à equipe como a animação funcionava; ela disse que a sala de histórias "muito intensa" era mais difícil de ser filmada, mas que a equipe "foi muito paciente conosco".[3]

O documentário apresenta a música "See the Sky", que foi cortada do filme final, mas não foi lançada na trilha sonora.[4] A cena favorita de Harding, que foi cortada da série, foi Giaimo discutindo o que ele via como a "paixão, dedicação e tendências específicas de TOC" da equipe enquanto aparava suas sebes para se assemelhar ao formato das árvores em Frozen.[6] O documentário omite a menção de John Lasseter, o diretor de criação antes de Lee, que deixou o cargo após relatos sobre ele perpetrar má conduta sexual contra funcionários em seu cargo na Disney.[2][7][8] Também não cobre as consultas da produção com o povo Sámi sobre sua representação no filme, que ocorreram em grande parte antes do último ano de produção.[9]

Episódios editar

N.º na
temp.		TítuloDirigido porLançamentoDuração
(minutos)
1 "A Year to Premiere" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)44 minutos
2 "Back to the Drawing Board" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)42 minutos
3 "Journey to Ahtohallan" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)39 minutos
4 "Big Changes" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)38 minutos
5 "Race to the Finish" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)32 minutos
6 "The World Awaits" Megan Harding26 de junho de 2020 (2020-06-26)29 minutos

Lançamento editar

Em 11 de abril de 2019, foi anunciado que uma série de documentários complementares seria lançada no serviço de streaming da Disney+ em seu primeiro ano, intitulada Into the Unknown: Making Frozen 2.[10] Frozen 2 foi lançado em novembro de 2019.[11] O primeiro trailer do documentário estreou em junho de 2020 e a série foi lançada em 26 de junho de 2020.[11][4] No Festival de Cinema de Animação de Annecy de 2020, que foi realizado online, o primeiro episódio do documentário foi disponibilizado de 26 de junho a 28 de junho.[12] }} Frozen 2 foi adicionado ao Disney+ norte-americano logo depois, em 3 de julho.[11] Em Portugal, o documentário foi lançado em 2 de outubro de 2020, no mesmo dia em que Frozen 2 chegou ao catálogo do Disney+ no país.[13] Em 2 de dezembro de 2020, a página oficial do Disney+ no Brasil divulgou o trailer oficial e um pôster promocional da série divulgando seu lançamento para 9 de janeiro de 2021.[14]

Recepção editar

Ed Potton, do The Times, avaliou a série com quatro estrelas de cinco, dizendo que "tal honestidade ainda é rara em Hollywood" e que os desafios enfrentados pela equipe fazem as "recompensas cafonas chegarem em casa".[15] Drew Taylor, do Collider, classificou o documentário como A, chamando-o de "totalmente fascinante e surpreendentemente honesto". Taylor comparou-o favoravelmente aos lançamentos anteriores dos bastidores da Disney por "mostrar aos cineastas em seus momentos mais vulneráveis, tanto pessoal quanto artisticamente".[2] Joel Keller, do Decider, também descobriu que "não sofre da costumeira história de autopromoção da Disney" e era "uma série muito informativa que mostra que mesmo os melhores filmes animados enfrentam problemas".[16] Ethan Anderton do Slashfilm avaliou-o como "informativo e fascinante". Anderton elogiou por apresentar "momentos tocantes e esmagadoramente honestos", como a relação de Bell com "The Next Right Thing", e cobrir a "frustração" envolvida na adaptação de "Show Yourself".[17] Nick Romano da Entertainment Weekly o recomendou para demonstrar que "há tanto coração por trás desses filmes quanto há na tela".[18]

Referências

  1. ↑ a b c d e Taylor, Drew (26 de junho de 2020). «'Into the Unknown' Director Megan Harding on Documenting the Making of 'Frozen 2'». Collider (em inglês). Consultado em 8 de agosto de 2020 
  2. ↑ a b c Taylor, Drew (22 de junho de 2020). «Disney+'s 'Into the Unknown' Review: A Brilliantly Candid Look at the Making of 'Frozen 2'». Collider (em inglês). Consultado em 8 de agosto de 2020 
  3. ↑ a b c Anderton, Ethan (26 de junho de 2020). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Added Even More Pressure to Creating a Hit Disney Sequel» (em inglês). Slashfilm. Consultado em 8 de agosto de 2020 
  4. ↑ a b c Davis, Victoria (26 de junho de 2020). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Documentary Arrives on Disney+» (em inglês). Animation World Network. Consultado em 8 de agosto de 2020 
  5. ↑ a b Manente, Kristina (27 de julho de 2020). «Into the Unknown: Making Frozen 2 Doc Might Make You Cry Harder Than the Movie». Syfy (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  6. ↑ Libbey, Dirk (14 de julho de 2020). «The Frozen 2 Documentary Director's Favorite Scene That Didn't Make The Final Cut». CinemaBlend (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  7. ↑ Chitwood, Adam (18 de janeiro de 2019). «'Toy Story 3', 'Coco' Director Lee Unkrich Is Leaving Pixar» (em inglês) 
  8. ↑ Barnes, Brooks (8 de junho de 2018). «Pixar co-founder to leave Disney after 'missteps'». CNBC (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2018 
  9. ↑ Mason, Jessica (10 de julho de 2020). «Documentary Director Megan Harding Talks Finding the Story Behind Frozen 2». The Mary Sue (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  10. ↑ «Welcome to Disney+» (PDF) (em inglês). The Walt Disney Company. 11 de abril de 2019. Consultado em 8 de agosto de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 14 de abril de 2019 
  11. ↑ a b c Cremona, Patrick (23 de junho de 2020). «Disney+ releases trailer for Into the Unknown: Making Frozen 2». Radio Times (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  12. ↑ Hopewell, John; Lang, Jamie (4 de junho de 2020). «Annecy Film Festival Presentations Include 'Frozen 2' Doc, Lord & Miller, and 'Chicken Run' Reunion». Variety (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  13. ↑ «'Frozen' 2 chega à Disney+ em outubro e traz surpresas». Espalha-Factos. 2 de outubro de 2020. Consultado em 9 de dezembro de 2020 
  14. ↑ «'Minha Intuição': Documentário sobre 'Frozen 2' ganha trailer legendado e cartaz oficial». CinePOP. 3 de dezembro de 2020. Consultado em 9 de dezembro de 2020 
  15. ↑ Potton, Ed (25 de junho de 2020). «Into the Unknown: Making Frozen II review— the brutal machinery beneath the glossy surface». The Times (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 
  16. ↑ Keller, Joel (26 de junho de 2020). «Stream It Or Skip It: 'Into The Unknown: Making Frozen 2' On Disney+, A Docuseries About The Challenges Of Making The Sequel To 'Frozen'». Decider (em inglês) 
  17. ↑ Anderton, Ethan (22 de junho de 2020). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Digs Deep into the Challenges of Making Disney Magic» (em inglês). Slashfilm. Consultado em 8 de agosto de 2020 
  18. ↑ Romano, Nick (26 de junho de 2020). «What to Watch this Weekend: Disney+ goes behind the scenes of Frozen 2 in new docuseries». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2020 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Into_the_Unknown:_Making_Frozen_2&oldid=63078393"