Je n'ai que mon âme
"Je n'ai que mon âme" ("Eu só tenho a minha alma") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 2001 que teve lugar em Copenhaga, Dinamarca em 12 de maio desse ano.
| Je n'ai que mon âme | |
|---|---|
| País | |
| Artista(s) | |
| Línguas | |
| Compositor(es) | Jill Kapler
|
| Letrista(s) | Jill Kapler
|
| Resultado da final | 4.º
|
| Pontos da final | 142
|
| Cronologia de aparecimentos | |
| ◄ "On aura le ciel" (2000) | |
| "Il faut du temps (je me battrai pour ça)" (2002) ► | |
A referida canção foi interpretada pela cantora canadiana Natasha St-Pier em francês e em inglês . A cantora nunca lançou um disco com a versão bilingue, lançando duas versões:: em francês e em inglês.Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "Dile que la quiero", cantada por David Civera e antes da canção da Turquia "Sevgiliye son", interpretada por Sedat Yüce. A canção da França terminou em 4.º lugar, tendo recebido um total de 142 pontos. Foi sucedida em 2002 por Sandrine François que interpretou o tema "Il faut du temps (je me battrai pour ça)".
Autores
editar- Letrista: Jill Kapler
- Compositor: Jill Kapler
Letra
editarA canção é uma power ballad, com St-Pier[1] tentando ressuscitar o que parece ser um relacionamento condenado, dizendo o amante que ela ainda tem sentimentos por ele, embora nenhum deles manifestava-se isso recentemente.
Outras versões
editarA versão bilingue, apresentada na Eurovisão, nunca foi lançada pela cantora, ela lançou uma em francês intitulada "Je n'ai que mon âme" e uma em inglês "All I have is my soul".
Top de vendas
editarNa França, o single esteve no top por 26 semanas no top 100. Tudo começou no número 11 em 5 de maio de 2001, em seguida, atingiu o top ten e chegou ao número dois na sexta e sétima semana. Ele foi incapaz de desalojar MC Solaar s '" Hasta La Vista ", que liderou os tops de vendas de seguida. Então, a única queda quase contínua na parada, totalizando nove semanas no top dez e 19 semanas no top 50.[2] Ganhou o disco de ouro pelo SNEP[3] e 28.º mais vendido do ano.[4]
Na Bélgica (Valónia), "Je n'ai Que seg âme" foi para o número 11 em 12 de maio de 2001, depois saltou para o número três e bateu o número dois das duas semanas mais tarde, sendo bloqueado atrás de Daddy DJ 's de mesmo nome único . Então, ela caiu muito rapidamente na tabela, permanecendo por sete semanas no top dez e 12 semanas no top 40.[5] Foi o 17.º single mais vendido de 2001.[6]
Lista de faixas
editar- CD single
- "Je n'ai que mon âme" — 2:51
- "All I Have Is My Soul" — 2:51
- "Près d'une autre" — 5:29
Top de vendas
editarPosições máximas
editar| Top (2001) | Posição máxima |
|---|---|
| Belgian (Wallonia) Singles Chart[5] | 2 |
| French Singles Chart[2] | 2 |
Balanço do ano
editar| (2001) | Posição |
|---|---|
| Bélgian (Wallonia) Singles Chart[6] | 17 |
| French Airplay Chart[7] | 94 |
| French Singles Chart[4] | 28 |
Referências
- ↑ Letra da canção em diggiloo.
- ↑ a b "Je n'ai que mon âme", French Singles Chart Lescharts.com (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
- ↑ French certifications Disqueenfrance.com Arquivado em 23 de fevereiro de 2012, no Wayback Machine. (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
- ↑ a b 2001 French Singles Chart Disqueenfrance.com Arquivado em 4 de abril de 2012, no Wayback Machine. (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
- ↑ a b "Je n'ai que mon âme", Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 6, 2008)
- ↑ a b 2001 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
- ↑ 2001 French Airplay Charts Yacast.fr ( Consultado em 19 de fevereiro de 2011, 2008)
