Abrir menu principal

"Je n'ai que mon âme" ("Eu só tenho a minha alma") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 2001 que teve lugar em Copenhaga, Dinamarca em 12 de maio desse ano.

França "Je n'ai que mon âme"
Festival Eurovisão da Canção 2001
País
Artista(s)
Línguas
Compositor(es)
Jill Kapler
Letrista(s)
Jill Kapler
Performance das finais
Resultado da final
4.º
Pontos da final
142
◄ "On aura le ciel" (2000)   
"Il faut du temps (je me battrai pour ça)" (2002) ►

A referida canção foi interpretada pela cantora canadiana Natasha St-Pier em francês e em inglês . A cantora nunca lançou um disco com a versão bilingue, lançando duas versões:: em francês e em inglês.Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "Dile que la quiero", cantada por David Civera e antes da canção da Turquia "Sevgiliye son", interpretada por Sedat Yüce. A canção da França terminou em 4.º lugar, tendo recebido um total de 142 pontos. Foi sucedida em 2002 por Sandrine François que interpretou o tema "Il faut du temps (je me battrai pour ça)".

Índice

AutoresEditar

AUTORES
Letrista: Jill Kapler
Compositor: Jill Kapler

LetraEditar

A canção é uma power ballad, com St-Pier[1] tentando ressuscitar o que parece ser um relacionamento condenado, dizendo o amante que ela ainda tem sentimentos por ele, embora nenhum deles manifestava-se isso recentemente.

Outras versõesEditar

A versão bilingue, apresentada na Eurovisão, nunca foi lançada pela cantora, ela lançou uma em francês intitulada "Je n'ai que mon âme" e uma em inglês "All I have is my soul".

Top de vendasEditar

Na França, o single esteve no top por 26 semanas no top 100. Tudo começou no número 11 em 5 de maio de 2001, em seguida, atingiu o top ten e chegou ao número dois na sexta e sétima semana. Ele foi incapaz de desalojar MC Solaar s '" Hasta La Vista ", que liderou os tops de vendas de seguida. Então, a única queda quase contínua na parada, totalizando nove semanas no top dez e 19 semanas no top 50.[2] Ganhou o disco de ouro pelo SNEP[3] e 28.º mais vendido do ano.[4]

Na Bélgica (Valónia), "Je n'ai Que seg âme" foi para o número 11 em 12 de maio de 2001, depois saltou para o número três e bateu o número dois das duas semanas mais tarde, sendo bloqueado atrás de Daddy DJ 's de mesmo nome único . Então, ela caiu muito rapidamente na tabela, permanecendo por sete semanas no top dez e 12 semanas no top 40.[5] Foi o 17.º single mais vendido de 2001.[6]

Lista de faixasEditar

  • CD single
  1. "Je n'ai que mon âme" — 2:51
  2. "All I Have Is My Soul" — 2:51
  3. "Près d'une autre" — 5:29

Top de vendasEditar

Posições máximasEditar

Top (2001) Posição máxima
Belgian (Wallonia) Singles Chart[5] 2
French Singles Chart[2] 2

Balanço do anoEditar

(2001) Posição
Bélgian (Wallonia) Singles Chart[6] 17
French Airplay Chart[7] 94
French Singles Chart[4] 28

Referências

  1. Letra da canção em diggiloo.
  2. a b "Je n'ai que mon âme", French Singles Chart Lescharts.com (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
  3. French certifications Disqueenfrance.com Arquivado em 23 de fevereiro de 2012, no Wayback Machine. (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
  4. a b 2001 French Singles Chart Disqueenfrance.com Arquivado em 4 de abril de 2012, no Wayback Machine. (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
  5. a b "Je n'ai que mon âme", Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 6, 2008)
  6. a b 2001 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Consultado em 19 de fevereiro de 2011)
  7. 2001 French Airplay Charts Yacast.fr ( Consultado em 19 de fevereiro de 2011, 2008)

Ligações externasEditar