Wikipédia

Megitsune

Single de Babymetal de 2013

"Megitsune" (メギツネ? lit. "Raposa Fêmea") é o segundo single major lançado pelo grupo japonês de kawaii metal Babymetal. Foi lançado em 19 de junho de 2013 através da BMD Fox,[1] sub-gravadora da Toy's Factory,[2][3][4] como quinto e último single para o álbum Babymetal.[5] Como lado B, foram incluídas as canções inéditas "Akatsuki", solo de Su-metal, e "Onedari Daisakusen", canção de Black Babymetal, subgrupo interno de Babymetal formado por Yuimetal e Moametal.[6]

"Megitsune"
Megitsune
Capa da edição regular
Single de Babymetal
do álbum Babymetal
Lado B "Akatsuki"
"Onedari Daisakusen"
Lançamento 19 de junho de 2013
Formato(s)
Gravação 2011–2013
Gênero(s) "Megitsune": J-pop  · enka  · metalcore  · speed metal melódico  · kawaii metal
"Akatsuki": J-pop  · power metal  · speed metal melódico
"Onedari Daisakusen": Rap metal  · nu metal  · kawaii metal
Duração 4:08
Gravadora(s) BMD Fox
Composição Música: Norimetal
Arranjo: Yuyoyuppe
Letrista(s) Mk-metal, Norimetal
Produção Kobametal
Cronologia de singles de Babymetal
"Ijime, Dame, Zettai"
(2013)
"Road of Resistance"
(2015)

Antecedentes

editar

A canção começou a ser planejada em meados de 2011, sendo muito diferente da sua versão final. Originalmente, seu arranjo seria algo mais K-pop com um toque de 4-beat; porém a canção foi rearranjada pouco a pouco. No decorrer desse rearranjo, chegou um ponto em que a canção soava como "enka-encontra-hard rock".[7]

Entre outubro de 2012 e fevereiro de 2013, o grupo realizou uma série de três concertos solo, intitulada I, D, Z, que se encerrou em 1 de fevereiro de 2013 com um concerto no Zepp Tokyo, onde se especulava o fim das atividades de Babymetal.[8] Em março de 2013, Suzuka Nakamoto (Su-metal) se formou no ensino secundário e, portanto, "graduou" do Sakura Gakuin (deixou o grupo, que consiste em garotas de até secundário); no entanto, foi decidido pela administração que Babymetal não se dissolveria e que continuaria suas atividades como um grupo independente.[9] Em abril de 2013 o lançamento do single foi anunciado, juntamente com a turnê Babymetal Death Match Tour 2013 -May Revolution-.[10][11] De acordo com Su-metal, a canção foi finalizada em 2 de abril de 2013.[12] Em entrevista á revista Hedoban, foi revelado que a canção deveria ter sido finalizada em uma só sessão, porém Yuimetal e Moametal tiveram problemas com as gravações, o que atrasou um pouco mais tal processo.[12]

Divulgação

editar

Em 21 de junho, a canção foi apresentada no programa televisivo Music Dragon, da emissora NTV.[13] No dia seguinte, foi realizada uma cerimônia de oração ao sucesso do single na filial de Shibuya da loja Tower Records,[14] além de um mini-concerto ao vivo intitulado Saite Chiru no ga On'na no Unmei yo ~Mini Live de Wasshoi!!~ onde o grupo apresentou "Megitsune", "Iine!" e "Ijime, Dame, Zettai", para um total de 350 fãs.[15][16][17] Em 23 de junho, o grupo apresentou-se ao vivo em um concerto gratuito no shopping DiverCity Tokyo Plaza, reunindo um total de 3 000 fãs.[18] No mês seguinte, em 14 de julho, Babymetal realizou um concerto especial intitulado Legend~Kitsune Matsuri, na casa de concertos Super Live Space rockmaykan em Meguro, Tóquio.[19] O acesso ao concerto deu-se por meio de uma loteria de ditribuição limitada de ingressos.[19] Os fãs que ganharam acesso, receberam uma máscara especial de kitsune.[19] No dia seguinte, o grupo apresentou a canção no programa televisivo Music Japan Annex, da emissora NHK.[20]

Composição

editar

O tema geral de "Megitsune" é "matsuri metal", a mistura de elementos típicos da cultura japonesa como o shamisen, instrumento musical típico japonês, e gritos usados nos matsuri, conhecidos como kakegoe, como Sore! e Soiya!; com o metal (mais especificamente o metalcore).[6][21][22] A canção é cantada por Su-metal em um estilo vocal enka. A ela foram mostrados vídeos de Sayuri Ishikawa, Hibari Misora (em seus 48 e em seus 17 anos) e outras cantoras, como referência do estilo.[7] De acordo com o site japonês What's In? Web, "“Megitsune” incorpora elementos techno, lembrando o som de bandas como Crossfaith e Fear, and Loathing in Las Vegas; além dos vocais de Su-metal ganharem poder lembrando os vocais de Amy Lee, da banda americana Evanescence".[22] Sua introdução inclui elementos típicos da cultura japonesa, sendo semelhante à banda ChthoniC.[23] Em um segmento da canção contendo um breakdown, elemento comum no metalcore, uma parte da tradicional canção japonesa "Sakura Sakura" é incorporada no trecho "Kitsune / kitsune / watashi wa megitsune / Onna wa joyuu yo".[n 1][22] Sua letra retrata o coração de uma mulher forte e seu tema lírico geral é "As mulheres são atrizes de nascença", com linhas que dizem "Meu rosto está sorrindo, mas meu coração está chorando".[n 2][24][25]

"Akatsuki" é um solo de Su-metal sendo uma canção de power metal e speed metal melódico.[26][12][6]

"Onedari Daisakusen" é uma canção de Black Babymetal, subgrupo interno de Babymetal composto por Yuimetal e Moametal.[6] "Onedari Daisakusen" é uma faixa de rap metal e nu metal, e foi comparada ao som da banda Limp Bizkit, e seus vocais aos de Fred Durst.[27]

Vídeo musical

editar

O vídeo musical para a faixa título foi dirigido por Takuya Tada (多田卓也?).[28] O vídeo mostra o grupo apresentado-se em um teatro Noh, com uma banda usando intrumentos típicos japoneses.[29]

Faixas

editar

O single foi lançado em quatro edições: edições limitadas "Ki", "Tsu" e "Ne" (kitsune significa Raposa em japonês) e uma edição regular.[3]

Informações sobre os compositores, letristas e arranjistas retiradas diretamente do encarte do single.[30][31]

CD single (edição regular)
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Megitsune" (メギツネ; Raposa Fêmea)
  • Mk-metal
  • Norimetal
NorimetalYuyoyuppe 4:08
2. "Akatsuki" (紅月-アカツキ-; Lua Rubra -Amanhecer-)
  • Nakametal
  • Tsubometal
TsubometalKyoto 5:29
3. "Megitsune (Air Vocal ver.)" (メギツネ（Air Vocal ver.）)    4:08
4. "Akatsuki (Air Vocal ver.)" (紅月-アカツキ-（Air Vocal ver.）)    5:29
Duração total:
 19:15
CD single (acompanha todas as edições limitadas)
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Megitsune" (メギツネ; Raposa Fêmea)
  • Mk-metal
  • Norimetal
NorimetalYuyoyuppe 4:10
2. "Onedari Daisakusen" (おねだり大作戦; Operação Implorar)
  • Nakata Chaos
  • Ryu-metal
  • Fuji-metal
Team K
  • Tatsuo
  • KxBxmetal
 3:18
Duração total:
 7:28

Pessoal

editar
Babymetal

Créditos

editar

Créditos retirados diretamente do encarte do single.[30][31]

Detalhes gerais
  • Single totalmente produzido por Kobametal e Millennium JAPAN
  • Masterizado por Tucky (estúdio de masterização: Parasight Mastering)
  • Produtor: Kobametal
  • Administração: Hitometal, Kissymetal
  • Diretor A&R: Derametal
  • Promotor A&R: Akimetal
  • Promotor de vendas: Tackmetal
  • Agradecimentos especiais: Marshall
"Megitsune"
  • Gravado por Masatake Osato no ABS Recording
  • Mixado por Yuyoyuppe
"Akatsuki"
  • Gravado por Naoki Ibaraki (MukuStudio) no Sound Arts Studio
  • Mixado por Kyoto
"Onedari Daisakusen"
  • Gravado por Naoki Ibaraki (MukuStudio) no Sound Arts Studio
  • Vocais editados por Seiji Toda (S.O.L.I.D Sound Lab) no Heart Beat Recording Studio
  • Mixado por Hironobu Takikawa no King Sekiguchidai Studio
Arte do encarte
  • Direção de arte e design: Metalnaka Shimon, Arimetal
  • Ilustrador: Metalnaka Shimon
  • Fotografia: Susumu Miyawaki (Progress-M Co.,Ltd)
  • Estilista: Megumi Date (takahashi office)
  • Cabelo e maquiagem: Imamu, Saori Hida (manisu manisu)
  • Coordenação de trabalho de arte: Yoko Nakajima (SMC)

Desempenho nas paradas musicais

editar

O single vendeu aproximadamente 22 000 cópias na semana de seu lançamento e estreou em 7º lugar no Oricon Weekly Singles Chart.[32]

Histórico de lançamento

editar
Região Data Formato Gravadora
  Mundo 9 de janeiro de 2013 CD single, CD+DVD (somente no Japão) BMD Fox
Download digital (mundialmente, via iTunes) Toy's Factory
5 de agosto de 2014 Download digital (mundialmente, via Amazon Digital Store)[45]

Notas

  1. ↑ Do original: "キツネ　キツネ　ワタシハ　メギツネ　オンナハジョユウヨ".
  2. ↑ Do original: "顔で笑って 心で泣いて"

Referências

editar
  1. ↑ «BABYMETAL 『メギツネ』». TOWER RECORDS ONLINE (em japonês). 3 de julho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  2. ↑ «BABYMETAL、新作アートワークで妖艶メギツネ姿に». Natalie (em japonês). 10 de maio de 2013. Consultado em 12 de novembro de 2013 
  3. ↑ a b «BABYMETAL 怪しく激しいジャパニーズ祭りメタル「メギツネ」フル解禁». Billboard Japan (em japonês). 5 de junho de 2013. Consultado em 12 de novembro de 2013 
  4. ↑ «BABYMETAL新作「メギツネ」MVをYouTubeでフルサイズ公開». Musicman-NET (em japonês). 5 de junho de 2013. Consultado em 12 de novembro de 2013. Arquivado do original em 12 de novembro de 2013 
  5. ↑ «BABYMETAL、1stアルバムの世界最速販売"25の祭" タワレコ新宿で開催決定». Musicman-NET (em japonês). 21 de fevereiro de 2014. Consultado em 20 de junho de 2014. Arquivado do original em 1 de março de 2014 
  6. ↑ a b c d «BABYMETAL : [Kawaii girl Japan] Details on CD info and newest artwork for 'festival metal', BABYMETAL's 'Megitsune' revealed». BARKS (em inglês). 19 de maio de 2013. Consultado em 8 de outubro de 2013. Arquivado do original em 14 de julho de 2014 
  7. ↑ a b «Entrevista com KOBAMETAL». SHINKO MUSIC. Hedoban (Vol.1): 54-55. 18 de Junho de 2013  Texto " Revista Japonesa " ignorado (ajuda)
  8. ↑ «終焉から再生へ、BABYMETALの新たなストーリーのはじまりの夜。Zepp Tokyo公演をリポート！». Kawaii girl Japan (em japonês). 14 de fevereiro de 2013. Consultado em 13 de julho de 2014 
  9. ↑ A informação pode ser encontrada na seção de novidades, subseção "outros" Arquivado em 21 de dezembro de 2014, no Wayback Machine. na página oficial do Sakura Gakuin, onde foi feito um pronunciamento por um funcionário da produção do grupo, em fevereiro de 2013. (em japonês)
  10. ↑ Mirai M (16 de abril de 2013). «BABYMETAL To Release "Megitsune" On June 19th». Japanverse (em inglês). Consultado em 14 de agosto de 2014. Arquivado do original em 19 de junho de 2013 
  11. ↑ «BABYMETAL､爆音生を従えた"修行"ﾗ＆の発売を発表!!». Kawaii girl Japan (em japonês). 1 de abril de 2013. Consultado em 4 de outubro de 2014 
  12. ↑ a b c «Auto-resenha - "Megitsune"». SHINKO MUSIC. Hedoban (Vol.1). 74 páginas. 18 de Junho de 2013  Texto " Revista Japonesa " ignorado (ajuda)
  13. ↑ «BABYMETAL「音楽龍」でタカトシとヘドバン披露». Natalie (em japonês). 21 de junho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  14. ↑ «BABYMETALが新曲ヒット祈願「ライブで盛り上がって」». ORICON STYLE (em japonês). 22 de junho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  15. ↑ «自己最高デイリー2位にランクイン！BABYMETAL、ゆるキャラ"いなりん"と新曲ヒット祈願！». CDJournal (em japonês). 24 de junho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  16. ↑ «【イベント券配布終了】BABYMETAL 『メギツネ』リリース記念　"いなりん"とヒット祈願奉納会＆ミニライブ». TOWER RECORDS ONLINE (em japonês). 13 de junho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  17. ↑ «ベビメタ、いなりんと嶺脇社長と新曲ヒットをお祈りDEATH». Natalie (em japonês). 23 de junho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015 
  18. ↑ «[Kawaii girl Japan/Event Report] 3000 BABYMETAL Gather for Free Performance at Diver City». BARKS (em inglês). 22 de julho de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2015 
  19. ↑ a b c «[Kawaii girl Japan] BABYMETAL, hundreds of fans in kitsune masks at “Kitsune Festival”». BARKS (em japonês). 7 de agosto de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2015 
  20. ↑ «【メディア出演情報DEATH！！】». BABYMETAL (em japonês). 8 de agosto de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2014 
  21. ↑ «BABYMETAL : BABYMETAL's New Music Video 'Megitsune' Released». BARKS (em inglês). 30 de junho de 2013. Consultado em 8 de outubro de 2014. Arquivado do original em 13 de outubro de 2014 
  22. ↑ a b c «SINGLE REVIEW | メギツネ | BABYMETAL». WHAT's IN? WEB (em japonês). Consultado em 8 de outubro de 2014 
  23. ↑ Perran Helyes (13 de março de 2014). «Album Review: Babymetal – Babymetal». Sound And Motion (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2014. Arquivado do original em 13 de março de 2014 
  24. ↑ «BABYMETAL: 'Megitsune' Video Released». Blabbermouth (em inglês). 4 de junho de 2013. Consultado em 29 de dezembro de 2014 
  25. ↑ «【Kawaii girl Japan/Comment MOVIE】New Single Release, 'MEGITSUNE'！Where will BABYMETAL conquer next?». BARKS (em inglês). 25 de julho de 2013. Consultado em 12 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2015 
  26. ↑ Victor de Andrade Lopes (26 de fevereiro de 2014). «Resenha - Babymetal - Babymetal». Whiplash. Consultado em 29 de dezembro de 2014 
  27. ↑ «Babymetal ReView». ReGen Magazine (em inglês). 16 de junho de 2014. Consultado em 15 de dezembro de 2014 
  28. ↑ «高橋事務所 / takahashi office » 【伊達めぐみ】BABYMETAL「メギツネ」Music Video・CD JACKET» (em japonês). Consultado em 11 de agosto de 2014 
  29. ↑ «BABYMETAL's New Music Video 'Megitsune' Released». BARKS (em inglês). 30 de junho de 2013. Consultado em 12 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 13 de outubro de 2014 
  30. ↑ a b (2013) Créditos do álbum Megitsune (Regular Edition) por Babymetal, pg. 1 e 2 [CD single]. 19 de junho de 2013 (TFCC-89448).
  31. ↑ a b (2014) Créditos do álbum Megitsune (Limited Edition "Ne") por Babymetal, pg. 1 [CD+DVD]. 19 de junho de 2013 (TFCC-89447).
  32. ↑ Thiago3T (28 de agosto de 2013). «Review: 4º single do BABYMETAL – "Megitsune"». Jstation. Consultado em 14 de agosto de 2014 
  33. ↑ «Chart Search». Billboard.biz (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2015. Cópia arquivada em 12 de junho de 2015 
  34. ↑ «Billboard Japan Adult Contemporary Airplay (2013.07.01)». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 11 de agosto de 2014 
  35. ↑ «Billboard Japan Hot 100 (2013.07.01)». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 10 de agosto de 2014 
  36. ↑ «Billboard Japan Hot 100 (2013.07.08)». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 10 de agosto de 2014 
  37. ↑ «Billboard Japan Hot Singles Sales (2013.07.01)». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2014 
  38. ↑ «Billboard Japan Hot Singles Sales (2013.07.29)». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2014 
  39. ↑ «HBC BEST 30 Chart (2013.06.32)». Hokkaido Broadcasting Co. (em japonês). Consultado em 20 de janeiro de 2015 
    «HBC BEST 30 Chart (2013.06.30)». Hokkaido Broadcasting Co. (em japonês). Consultado em 20 de janeiro de 2015 
  40. ↑ «「メギツネ」 ＢＡＢＹＭＥＴＡＬ». ORICON STYLE (em japonês). Consultado em 11 de dezembro de 2014 
  41. ↑ «全店総合シングル 2013/06/17 - 2013/06/23». TOWER RECORDS ONLINE (em japonês). Consultado em 20 de janeiro de 2015 
  42. ↑ «BABYMETAL 自己最高デイリー2位にランクイン！BABYMETAL、ゆるキャラ"いなりん"と新曲ヒット祈願！». MUSIC LOUNGE (em japonês). 24 de junho de 2013. Consultado em 23 de julho de 2014 
  43. ↑ «渋谷店デイリー総合 2013/06/18». TOWER RECORDS ONLINE (em japonês). Consultado em 20 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2015 
  44. ↑ «オリコンランキング情報サービス「you大樹」». Oricon. Consultado em 23 de setembro de 2014  (somente com assinatura)
  45. ↑ «Megitsune: BABYMETAL: MP3 Downloads». Amazon.com (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2014 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Megitsune&oldid=68364206"