Wikipédia

Mina (unidade)

A mina (também grafada mĕnē, aramaico; em hebraico: ‏מָנֶה‎;[a] grego antigo μνᾶ, mna) é um antiga unidade de massa do Oriente Próximo, dividida em 60 xéqueis, tendo sido usada na Grécia, em Roma e na Babilônia, onde se originou. Foi adotada ainda pelo Egito, por Israel e outros países levantinos. A mina, como o xéquel, também era uma unidade monetária.

História

editar

A palavra mina vem da antiga raiz semítica MNU/MNY 'contar',[1] acadiano manû,[2] hebraico מָנָה (mana), aramaico מָנָה/מְנָא (mana/mena),[3] siríaco ܡܢܳܐ (mena),[4] ugarítico mn (𐎎𐎐). É mencionada na Bíblia, em que é relatado que Salomão fizera 300 escudos, cada um com 3 "minas" de ouro (hebraico מָנֶה mane),[5] ou mais tarde após o Édito de Ciro II da Pérsia, o povo é relatado como tendo doado 5.000 minas de prata para a reconstrução do Templo em Jerusalém.[6]

Desde os primeiros tempos dos sumérios, uma mina era uma unidade de peso. No início, talentos e xéqueis ainda não haviam sido introduzidos. Na época de Ur-Namu, a mina tinha um valor de 1/60 talentos, bem como 60 xéqueis. O peso desta mina é calculado em 570g.[7][8]

Os escritos de Ugarite fornecem o valor de uma mina equivalente a cinquenta xéqueis.[9] O profeta Ezequiel se refere a uma mina também como 60 xéqueis, no livro de Ezequiel 45:12. Jesus de Nazaré conta a "parábola das minas" em Lucas 19:11-27, também contada com a unidade de talento de peso em Mateus. No uso judaico, a maneh tem peso igual a 100 denários.[10]

No Egito e no Levante, inicialmente equivalia a 60 siclos (685 gramas),[11] depois reduzida para 50 siclos (571 g) em tempo incerto[12][13] No decorrer do tempo o sistema sexagesimal foi substituído na Babilônia também, talvez sob influência egípcia. Em Roma, equivalia a 128 dracmas ou 436,224 gramas.

Na Grécia Antiga, originalmente era igual a 70 dracmas e mais tarde foi aumentada para 100 dracmas.[14] A palavra grega mna (μνᾶ) foi emprestada do semítico;[15][16] A mina de Egina pesava 623,7g; a mina ática pesava 436,6g.[17]

Poder de compra

editar
  • O preço de um escravo no Pseudolus de Plauto (191 a.C.) era de 20 minas; sendo uma mina, de acordo com o comentarista escrevendo em 1912, "cerca de US$18,05, ou £3 14s. 4d."[18] 18,05 dólares em 1912 seria equivalente a aproximadamente $470 USD em 2019.[19][20]
  • No primeiro século AD, uma mina correspondia a 100 dias de serviço de um trabalhador comum, como soldados ou trabalhadores rurais.[21]

Imagens

editar

Ver também

editar

Notas

  1. ↑ Na tradição hebraica, uma maneh sempre tinha o peso de 100 denários de prata.

Referências

  1. ↑ https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=mina
  2. ↑ http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=man%C3%BB+%284%29&language=rawakkadian
  3. ↑ https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B0%D7%A0%D6%B5%D7%99?lang=he&p2=Jastrow%2C_%D7%9E%D7%A0%D7%99.1&lang2=he
  4. ↑ https://www.assyrianlanguages.org/sureth/dosearch.php?searchkey=7971&language=id
  5. ↑ 1 Reis 10:17.
  6. ↑ Ezra 2:69.
  7. ↑ Edwards, Tom. «"Bible Weights, Measures, and Monetary Values", SpiritRestoration.org». Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2012 
  8. ↑ Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Money". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
  9. ↑ Tenney, Merril ed., The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, vol. 5, "Weights and Measures," Grand Rapids, MI: Zondervan, 1976.
  10. ↑ Maimonides (1974). Sefer Mishneh Torah - HaYad Ha-Chazakah (Maimonides' Code of Jewish Law). Pe'er HaTorah (em hebraico). 4 (Seder Avodah). Jerusalem: [s.n.] , s.v. Hil. Kelei HaMikdash 2:3
  11. ↑ Ezequiel 45,12.
  12. ↑ «WEIGHTS AND MEASURES - III. Measures of Weight». JewishEncyclopedia.com (em inglês). Consultado em 17 de Fevereiro de 2012 
  13. ↑ «SHEKEL - 1. Weight». JewishEncyclopedia.com (em inglês). Consultado em 17 de Fevereiro de 2012 
  14. ↑ Aristóteles. Constituição dos Atenienses, 10.2.
  15. ↑ Jastrow, Marcus (1903). Dictionary of the Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic Literature. London, W.C.: Luzac & Co. ; New York: G. P. Putnam's Sons. [S.l.: s.n.] 
  16. ↑ Henry George Liddell, Robert Scott (1940). A Greek-English Lexicon. Oxford. Clarendon Press. [S.l.: s.n.] 
  17. ↑ John Peter Oleson. The Oxford Handbook of Engeneering and Technology in the Classical World. New York: Oxford University Press, 1998, p. 764.
  18. ↑ Perseus Project Ps.1.3
  19. ↑ «US Inflation Calculator». US Inflation Calculator (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2019 
  20. ↑ «The Inflation Calculator». westegg.com. Consultado em 18 de julho de 2019 
  21. ↑ Hultgren, Arland J. (22 de junho de 2000). The Parables of Jesus: A Commentary (em inglês). [S.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing 

Bibliografia

editar
  • Oleson, John Peter (2008). The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World. Oxford University Press. [S.l.: s.n.] ISBN 9780199734856 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mina_(unidade)&oldid=68705775"