Abrir menu principal

My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown

My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown
My Little Pony: Equestria Girls - Resumo das Férias (PT)
My Little Pony: Equestria Girls – Pânico nas Férias (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Aventura, Ação e Fantasia
Duração 44 minutos
Criador(es) Hasbro
Baseado em My Little Pony: A Amizade É Mágica de Lauren Faust e My Little Pony de Bonnie Zacherle
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
Idioma original inglês
Produção
Diretor(es) Ishi Rudell
Katrina Hadley
Produtor(es) Angela Belyea
Katherine Crownover
Colleen McAllister
Produtor(es) executivo(s) Stephen Davis
Meghan McCarthy
Kirsten Newlands
Sarah Wall
Editor(es) Nick Confalone
Distribuída por DHX Media
Allspark Animation
Roteirista(s) Nick Confalone
Elenco Tara Strong

Rebecca Shoichet
Ashleigh Ball
Andrea Libman
Tabitha St. Germain
Cathy Weseluck

Exibição
Emissora de televisão original Discovery Family
Transmissão original 30 de março de 2019 (2019-03-30)[1]
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 6
Cronologia
My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship (2018)
My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass (2019)

My Little Pony: Equestria Girls – Pânico nas Férias (My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown na versão original) é uma série animada como especial de televisão estadunidense e canadense de 2019, baseado na franquia do mesmo nome, da websérie Digital Series e um spin-off da série animada de My Little Pony: A Amizade É Mágica da Hasbro. Considerado o terceiro dos quatro especiais de uma hora. O especial tem 44 minutos de duração e a sequência de My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship. Nos Estados Unidos, foi exibido no dia 30 de março de 2019 no canal Discovery Family.[1] No Brasil, foi exibido no dia 14 de abril de 2019 no canal Discovery Kids.

EnredoEditar

A história segue as garotas,que fazem um cruzeiro de luxo para as férias de primavera, mas a magia rebelde arrisca os passageiros do navio e forçam Sunset Shimmer, Twilight Sparkle e Rainbow Dash a visitarem Equestria em busca de ajuda da Princesa Twilight".[1]

ElencoEditar

Estúdio de dublagem: Tempo Filmes (SP)
Direção de dublagem: Alexandre Soares e Vagner Santos
Personagem    Voz original em inglês   Dublador brasileiro
Twilight Sparkle (Sci-Twi)
Princesa Twilight Sparkle
Tara Strong
Rebecca Shoichet (cantando)
Mayara Stefane
Applejack Ashleigh Ball Cláudia Victória
Rainbow Dash ?
Fluttershy Andrea Libman ?
Pinkie Pie Andrea Libman
Shannon Chan-Kent (cantando)
Amanda Tavares
Rarity Tabitha St. Germain
Kazumi Evans (cantando)
?
Sunset Shimmer Rebecca Shoichet ?

Críticas da dublagemEditar

No Brasil, no momento em que se passou a chamada do especial no canal Discovery Kids, houve uma grande polêmica entre os fãs da série por conta da dublagem. Grande parte do elenco da versão brasileira á pedido do cliente foi trocado, assim como o estúdio de dublagem (Centauro, TV Group Brazil, Grupo Macias, Tempo Filmes). O estúdio Tempo Filmes foi mantido desde o especial anterior e antes disso a dubladora da Applejack, Samira Fernandes foi trocada por Claudia Victória na minissérie especial em 2017. Vale lembrar, que a mudança ocorreu na série "Equestria Girls", porém, o estúdio manteve o elenco clássico na dublagem de "My Little Pony: O Filme (My Little Pony: The Movie)" em 2017.

ProduçãoEditar

O teaser trailer do especial foi anunciado no painel de San Diego Comic-Con 2018 e estava programada para lançamento no início de 2019.[2]

TransmissãoEditar

Spring Breakdown estreou no Discovery Family dos Estados Unidos em 30 de março de 2019. No Brasil estreou em 14 de abril de 2019 no dia de domingo, às 12:09 no canal Discovery Kids. No YouTube, estreou entre 12 de abril a 17 de maio de 2019.

EpisódiosEditar

# Título Exibição original
1 Bon Voyage 12 de abril de 2019
2 Sea Legs 19 de abril de 2019
3 Tropical Depression 26 de abril de 2019
4 Friend Overboard 3 de maio de 2019
5 Hoofin' It 12 de maio de 2019
6 That Sinking Feeling 17 de maio de 2019

Referências

  1. a b c Jared Albert (7 de fevereiro de 2019). «Discovery Family March 2019 Programming Highlights» (PDF). Discovery Family. Consultado em 7 de fevereiro de 2019 
  2. Sethisto (21 de julho de 2018). «SDCC - 2018 My Little Pony Panel LIVE Blog! Periodic Updates as News Arrives!». Equestria Daily. Consultado em 21 de julho de 2018 

Ligações externasEditar